Vernacular Voices. Kirsten A. Fudeman

par la mein de YEḤEZQEL la proufete an la plenure de DURA. E de ços os etiant le henas que buvoyt an os NEVUKHADNE’ṢṢAR le RASHA‘. I an la SHA‘AH que avija os notre sire par la mein de YeḤezqel la profete eteiant hurtanz a ce RASHA‘ sor sa boche. (They were all of the lineage of EPHRAIM, carrying round shields and containers of weapons and spears. Bones, bones. These were the dry bones that our Lord resur rected by the hand of EZEKIEL the prophet on the plain of DURA [cf. EZEK. 37:1–14]. And the goblets that NEBUCHADNEZZAR the WICKED used to drink from were made from these bones. And at the time at which our Lord woke them by the hand of EZEKIEL the prophet, they were striking this WICKED PERSON on the mouth.)