– Зачем тебе столько денег, самка?
Проклятье. Кажется, мне просто послышалось, что он звал меня по имени. Но губы уже сами послушно выдают ответ.
– Мне нужно заплатить за операцию брата. Плюс восстановительный курс, плюс обучение в университете, плюс жильё…
– Ты говоришь о взрослом брате или о немощном ребёнке? – уточняет Сай.
– Какая тебе разница, Сай? Тебе незнакомы слова ответственность, забота и тревога.
– Ошибаешься. Но доказывать ничего не буду. Шесть миллионов, да? Не жирновато?
– Ты и понятия не имеешь, какая на земле дорогая жизнь. А я хочу, чтобы у брата была большая подушка безопасности. Всегда. Он должен жить. Он достоин лучшего.
Я безотчётно улыбаюсь:
– Мой брат – самый умный. Однажды он создаст то, что уничтожит вас. Всех, до единого.
Глава 20. Саймон
Забавная дрянь.
Едва сдерживается, чтобы не сорваться и скалит зубы очень самоуверенно. Вырвать бы ей оба клыка и заставить щербато улыбаться, показывая позорные пустоты в челюсти.
Я перехватываю свою мысль. Она не с Терлеа. У неё нет клыков и наказание будет не вполовину так позорно, как для терлеанских женщин. Хотя почему-то сейчас, когда самка дерзит и не уступает, кажется, что она одна из тех женщин, кому суждено быть маоррой – сердцевиной Тройственного союза, его пульсом и связующим узлом. Только маорра может разговаривать с мужчинами на равных.
Самка никаким боком не относится к нам, но ведёт себя так, словно лучше и выше всех нас. Наш разговор напоминает воздушную реку, такую же прихотливую, с непредсказуемым направлением движения.
Связист лёгким движением руки разворачивает голограмму в мою сторону, показывая пульсирующую красную точку.
Отследили.
– Вы заплатите мне семьдесят процентов от суммы сделки, а потом я любезно сообщу вам, где меня найти! – нагло выставляет свои невероятно чудовищные требования шлюха.
– Хорошо! – говорю я.
По большому счёту мне плевать. Мы отследили сигнал. Нет необходимости больше разговаривать с маленькой землянкой.
– Не забудь скинуть номер счёта, жадная шлюха. И готовься быть оттраханной во все щели.
Я отключаюсь. Ксавьер озадаченно разглядывает карту города. Да, есть от чего призадуматься. Шлюха забралась далеко от Зоны Отчуждения. Она спряталась в довольно густонаселённом районе. Мы можем проскользнуть, но забираться так далеко очень опасно.
– Рискнём? – бурлит нетерпением Ксавьер.
– Не всё так просто. Нужен план.
Я бы вообще не стал соваться туда, если бы не убедился, что это жизненная необходимость. К тому же мне хочется проучить наглую самку, возомнившую себя едва ли не маоррой Тьера и его Старшего.
– Когда? – нетерпеливо спрашивает Ксавьер.
– Не так быстро, брат. Что ты предлагаешь? Сунуться туда?
– Да.
– Посмотри… Здесь полно служак, камер наблюдения. Нет.
– Мы