Марсель Марсо: Спасибо, спасибо вам всем!
Озер: Я тоже хочу так показывать птиц!
Марсель Марсо: Ты обязательно этому научишься… Ребята все на выход, вас ждут в столовой. До завтра. Эллиан заходи, привет.
Все: Пока, Марсель!
Дети уходят
Эллиан Гийон: Привет.
Марсель Марсо: Мне нужны свидетельства о рождении на детей. На любых французских детей! Мы их увезем. Сегодня ночью я все придумал.
Эллиан Гийон: Что ты придумал? Где я тебе возьму свидетельства?
Марсель Марсо: Мы переправим детей в Швейцарию. Через границу. В Женеву. В Женеве они будут в безопасности.
Эллиан Гийон: Мы потеряем всех…
Марсель Марсо: Мы потеряем все, если ничего не предпримем.
Эллиан Гийон: Это огромный риск.
Марсель Марсо: Нам нужно попробовать перейти границу.
Эллиан Гийон: Нет.
Марсель Марсо: Да.
Эллиан Гийон: Нет, Марсель, это слишком опасно. Нас снимут с маршрута, мы потеряем всех, не доехав до границы!
Марсель Марсо: Мы их подготовим. Ты же говорил, нам их нужно подготовить.
Эллиан Гийон: Это какая-то игра?
Марсель Марсо: Нет, Эллиан. Нам нужно раздобыть форму бойскаутов.
Эллиан Гийон: Бойскаутов?
Марсель Марсо: Да, бойскаутов. В рамках учебного процесса мы поедим учиться ориентироваться на местности. Я сделаю всем поддельные документы и тогда у нас будет основание на переезд. Эллиан, послушай, либо мы решаемся на это, либо я не вижу себя здесь… Они сыграют в бойскаутов. Они сыграют лучше чем мы.
Эллиан Гийон: Мне надо подумать. Мне нужно время.
Марсель Марсо: У нас мало времени.
Эллиан Гийон: Я знаю.
Марсель Марсо: Мы должны протоптать эту дорогу…
Эллиан Гийон: Как бы не вырыть себе могилу…
Марсель Марсо: Мы роем её сейчас, разговаривая об этом, а не действуя…
Эллиан Гийон: Хорошо, убедил. Но…
Марсель Марсо: Никаких но Эллиан, никаких но…
Эллиан Гийон: Но нам предстоит путь к юго-восточной границе… Это несколько часов езды…
Марсель Марсо: Будет что вспомнить. Где девочка, о которой ты говорил? Которая должна была прийти сегодня?
Эллиан Гийон: Анна. Она боится, сидит в комнате и ни с кем не разговаривает.
Марсель Марсо: В какой комнате?
Эллиан Гийон: В первом блоке со старшими. Она очень напугана. Её родителей расстреляли прямо у неё на глазах. Она не разговаривает. Отворачивается от всех.
Марсель Марсо: Я загляну сегодня к ней…
Эллиан Гийон: Спасибо, Марсель.
Марсель