The Kimchee Cookbook
The Fiery Flavors and Cultural History of Korea's National Dish
Published by Periplus Editions Ltd
Copyright © 1999 Periplus Editions Ltd
First published by Design House Publishers, Inc, 1997
Publisher: Eric Oey
Editor: Kim Inglis
Food Editor: Foong Ling Kong
Designer: Loretta Reilly Chan
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the publisher.
All rights reserved
ISBN: 978-1-4629-0814-1 (ebook)
Distributed by:
Berkeley Books Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue, #02-12
Singapore 534167
Tel: (65) 6280 1330
Fax: (65) 6280 6290
Turtle Publishing (USA)
364 Innovation Drive
North Clarendon, VT 05759-9436
Tel 1 (802) 773 8930
Fax 1 (802) 773 6993
Tuttle Publishing (Japan)
Yaekari Building 3rd Floor, 5-4-12
Osaki Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0032
Tel: 81 (03) 5437 0171
Fax 81 (03) 5437 0755
BY KIM MAN-JO, LEE KYOU-TAE, LEE O-YOUNG
CONTENTS
6 THE ORIGINS, HISTORY AND CULTURE OF KIMCHEE
An introduction to the taste, production methods and cultural context of the national dish of Korea.
24 INGREDIENTS
Vegetables, seasonings and pickled fish are the mainstay of all kimchees; here they are listed and categorized for easy reference.
28 THE SECRETS OF MAKING KIMCHEE
A brief overview of the fermentation process, and a consideration of the various stages of preparation of kimchee. Practical tips for home cooks.
Stuffed and Wrapped Vegetable Kimchee, 44
Traditional Whole Cabbage Kimchee, 44
Assorted Watery Kimchee, 46
Whole Cabbage Watery Kimchee, 47
Whole Radish Watery Kimchee, 47
Mixed Whole Cabbage and Radish Kimchee, 49
Frozen Pollack Pickle, 49
Dried Pollack Kimchee, 51
Octopus Kimchee, 51
Squid and Radish Kimchee, 51
Stuffed Whole Cod Kimchee, 53
Cured Cod with Cabbage and Radish Kimchee, 53
Wild Lettuce Kimchee, 54
Stuffed Whole Radish Kimchee, 55
All Season Juicy Kimchee, 58
Stuffed Crab Shell Kimchee, 58
Spring Bellflower Root Kimchee, 60
Wild Lanceolate Root Kimchee, 61
Young Whole Garlic Pickle, 62
Mulberry Leaf Pickle, 63
Semi-Dried Radish Chips, 64
Korean Watercress Juicy Kimchee, 65
Chinese Chives with Anchovy Paste, 66
Hot Spicy Spring Kimchee, 67
Young Spring Scallions Kimchee, 68
Kitefish Pickle, 69
Burdock Root Kimchee, 71
Bamboo Shoots Pickle, 71
Fresh Ginseng Kimchee, 74
Young Summer Radish Watery Kimchee, 74
Perilla Leaf Rolls, 75
Soy Bean Leaf Kimchee, 75
Stuffed Green Tomato Kimchee, 77
Stuffed Cucumber Kimchee, 77
Stuffed Eggplant Kimchee, 79
Green Hard Persimmon Kimchee, 79
Savoy Cabbage Kimchee, 80
Young Green Leafy Summer Cabbage Kimchee, 81
Perilla Kimchee, 83
Swiss Chard Kimchee, 83
Hot and Spicy Cucumber Chunks, 84
Lotus Roots Pickle, 84
Cucumber Juicy Kimchee, 86
Wrapped Cucumber Kimchee, 87
Whole Cucumber in Brine, 89
Green Chili Pickle, 89
Young Grape Leaf Pickle, 89
Fresh Oysters Kimchee, 92
Freshly Harvested Autumn Cabbage Kimchee, 92
Mixed Vegetable Instant Kimchee, 92
Ponytail Radish Watery Kimchee, 94
Hot Fish-Flavored Kimchee, 95
Light and Refreshing Festive Autumn Whole Cabbage Kimchee, 96
Shredded Radish with Fresh Oysters Kimchee, 97
Scale-Cut Radish Kimchee, 99
Stuffed Ponytail Radish Kimchee, 99
Refreshing