I continued to write this book while on full-time faculty duty at Vanderbilt University. The kind support of my former colleagues and friends in the History of Art department at Vanderbilt has been invaluable in finishing this manuscript. I thank James Bloom, Vivien Fryd, Leonard Folgarait, Christopher Jones, Tracy Miller, Betsey Robinson, Anne Hill, and all the members of that fine department for the cheers and encouragements that they have given me over the years. Tracy has been a great guide for many knotty corners that I had to navigate in writing this book, and talking with Betsey about our respective books over sushi dinners made the process more enjoyable. In Nashville, I was fortunate to make great friends whose emotional and moral support helped me write this book. I thank Lisa and Mickey Julien, Miss Ann Lee, Miss Shirley, Miss Betsy, and Katarina Tsai. I can still hear Lisa and Miss Ann, albeit not knowing each other, always asking me the same question, “Where is your book?” I am glad that I can finally tell them here it is. Also in Nashville, Shubhra Sharma became a close friend, and her cheers and moral support have been indispensable in working on this book.
The Vanderbilt Research Scholar Grants, American Institute of Indian Studies Junior Fellowship, and Asia Cultural Council Research Grant have funded research trips to many different locations where the Indian and Nepalese Buddhist manuscripts are currently kept. Many institutions in India and Nepal generously granted me access to their precious collections and allowed me to take photographs, many of which appear throughout this book. I thank the staff members of the following institutions for their help during my research: Asiatic Society Kolkata; Asiatic Society Mumbai; Indian Museum; National Museum New Delhi; Orissa State Museum; Baroda Picture Museum and Gallery; Bharat Kala Bhavan (Banaras Hindu University); Archaeological Survey of India (ASI) site museums at Nālandā, Antichak (Vikramaśīla), Ratnagiri, and Sarnath; National Archive Kathmandu; and Kaiser Library, Kathmandu. In India, I was fortunate to meet so many kind friends and colleagues who openheartedly welcomed me into their homes: Arundhati di, formerly of ASI; Anasua di of Indian Museum; Sarla di formerly of Bharat Kala Bhavan; and late Mr. Tagore and Mrs. Tagore, who have been great supporters of my project. My Bengali didi, Sharothi Roy, not only provided nutritious meals but also traveled to many sites with me as research assistant. I also thank Min Bahadur Shakya and ten Vajrācārya priests of the Kwā Bāhā guthi for their service and help with my field research. Rutgers, the State University of New Jersey kindly provided financial support for the images included in this book. At Rutgers, Joan Marter, Catherine Puglisi, and Carla Yanni have given much needed practical advice on securing resources for publication of images. Support from the Andrew W. Mellon Foundation for the South Asia Across the Disciplines Series made the publication of this book possible. I thank Reed Malcolm of the University of California Press for believing in this project and for convincing me to make the book more streamlined and focused. Insightful comments from the readers and the faculty editorial committee of the UC Press proved much helpful in this last process.
My dear friends from graduate schools deserve a fair share of the merits accrued in completing this book. I thank Catherine Becker, Bokyung Kim, Sonal Khullar, Nancy Lin, and Wenshing Chou for freely lending their ears to listen to me. Catherine, in particular, has seen me through many phases of crisis that I faced working on this project from its inception, and deserves a bodhisattva medal, if there is one. In terms of my own karmic debt, I should have started this note with thanking my parents, Drs. Seongsoo Kim and Jeong-guk Kim, who not only raised me to be a functioning yet headstrong person but also provided generous emotional and financial support throughout this project. My mom has showered me with confidence and love often expressed through many express-mailed packages of organic, often homemade food and other goodies, and my dad, a disciplinarian in the family and an admirable master in his profession, has been a role model for a successful professional career. The Kim family fund coming out of my father’s pocket has funded a number of figures in this book. I am also fortunate to have amazing and loving siblings, my sister, Hyoyeon, and my brother, Jaebum, whose constant cheers and emotional support have kept me focused on working on this book.
The most credit in completing this book should go to my wonderful husband, Myungkoo Kang, who is truly my better half, and whose sense of humor, insight, and critical spirit always keep me balanced and grounded, and to our beloved son Aroon, whose wit and mischievousness have given me many blissful moments of break from writing this book, and who despite his tender age thoughtfully tries to understand that mommy needs to work. Without them, this book would not have seen completion. With much love, I thank them.
Jinah Kim
Princeton, January 2012
LIST OF MAPS AND FIGURES IN THE PRINTED BOOK
MAP
3-1Map of medieval (late tenth–thirteenth centuries) South Asia
FIGURES
0-113th-century manuscript of the Prajñāpāramitā sūtra
0-212th-century illustrated manuscript of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā sūtra (AsP)
1-4Stele of Goddess Prajñāpāramitā with a scene of pustaka pūjā on the pedestal
2-2Sculpted panels surrounding the lower part of Temple 2, Nālandā monastery
2-3First and the last folios of an AsP Ms (Ms A3), Nālandā monastery, Bihar
2-4Signs of worship on a book cover, a Nepalese manuscript of the Karaṇḍavyūha sūtra dated 1641 CE
2-5Painted book covers of an AsP Ms (Ms D5), Nālandā, Gomīndrapāla’s 4th year (ca. 1179 CE)