До прихода матери Молли «30 сантиметров» недвижимо стоял и смотрел в помутневшие глаза отца. Взглянуть на свою сестру он так и не смог, как и простить себе этого.
Спустя пол года суд вынес решение о лишении родительских прав его матери. Самого Молли отправили в интернат, где безуспешно пытались сделать из него человека. Каждый его поступок был хладнокровным и справедливым, но в интернате методы Молли не оценили, и приняли меры. О мерах наказания в интернате Молли не рассказывал. На фоне того, через что он прошел, наказания в интернате были попросту не интересны. Но кое-какие уроки общения с внешним миром он усвоил. К шестнадцати годам «30 сантиметров» знал весь район, и все знали, почему его зовут именно так. Безумцем, сумасшедшим, психом, могли назвать кого угодно, но только не Молли. Даже за глаза никто не решался произносить этого вслух, а быть может, его просто все уважали.
Утром 9 июля 2010 года Молли проснулся от телефонного звонка в доме своей подруги.
– Да?
– Молли, ты? – в телефоне послышался голос Чеда.
– Конечно я, кто ж еще!
– Голос, как у старика, вставай, есть дело.
– Какое?
– Вот так сразу тебе и выложил. Встретимся у Кайла через двадцать минут. – Бросил трубку.
В комнате, помимо Молли, был только толстый, черный кот, по кличке Буйвол. По всей комнате разбросаны вещи. На подоконнике доживал свои дни фикус с листьями, обглоданными котом. Сквозь жалюзи пробивался яркий солнечный свет, ровной полосой ложась на глаза Молли. Уснуть при такой жаре в 9 утра было невозможно, и он, голый, поплелся в ванную комнату. Три минуты понадобилось, чтобы умыться и прийти в себя, торопиться он не собирался. Четыре минуты, чтобы одеться и открыть холодильник, но задерживаться там ему хотелось еще меньше. После звонка Чеда прошло девять минут, Молли уже сидел в машине, доедая вчерашний холодный сэндвич. До дома Кайла в это время Понтиак Ривьера мог долететь за шесть минут, но Молли все еще не торопился.
– Вот и «30 сантиметров», господа! – воскликнул Чед, сидя за круглым столом с картами в руках. – Я звонил час назад, где тебя носило?
– Я заехал выпить кофе, – Молли прислонился плечом к косяку и оглядел гостиную Кайла. За маленьким обеденным столом четверо играли в покер.
– Кофе? Куда ты за ним ездил, в кофейню на тридцать второй? – недовольно приговаривал Чед, не отвлекаясь от игры.
– На побережье.
– На побережье?! – Чед отложил карты.
– Фулл хаус! – выкрикнул кто-то за столом.
– Черт! Опять я проиграл. На этот раз из-за тебя! – Чед встал из -за стола и поздоровался с другом как следует. – Идем