The Satyricon ? Complete - The Original Classic Edition. Arbiter Petronius. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Arbiter Petronius
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Учебная литература
Год издания: 0
isbn: 9781486411740
Скачать книгу
several hours. Seeing my condition, he took pity upon me, for I was covered with mud and paler than death, and asked me whether I had seen anyone in the place. "Not a soul," I replied, whereupon he kindly conducted me to the high road, where he met two of his companions, who informed him that they had beaten along every path in the forest without having found anything except a tunic, which they showed him. As may be readily supposed,

       I did not have the audacity to claim it, though well aware of its value, and my chagrin became almost insupportable as I vented many a groaning curse over my lost treasure. The peasants paid no attention to me, and I was gradually left behind, as my weakness increased my pace decreased. For this reason, it was late when I reached the city, and, entering the inn, beheld Ascyltos, stretched out, half dead, upon a cot. Too far gone to utter a single syllable, I threw myself upon another. Ascyltos became greatly excited at not seeing the tunic which he had entrusted to me, demanding it insistently, but I was so weak that my voice refused its office and I

       permitted the apathy of my eyes to answer his demand, then, by and by, regaining my strength little by little, I related the whole affair to Ascyltos, in every detail. He thought that I was joking, and although my testimony was fortified by a copious flood of tears, it could easily be seen that he remained unconvinced, believing that I wanted to cheat him out of the gold. Giton, who was standing by during all this, was as downcast as myself, and the suffering of the lad only served to increase my own vexation, but the thing which bothered me most of all, was the painstaking search which was being made for us; I told Ascyltos of this, but he only laughed it off, as he had so happily extricated himself from the scrape. He was convinced that, as we were unknown and as no one had seen us, we were perfectly safe. We decided, nevertheless, to feign sickness, and to keep to our room as long as possible; but, before we knew it, our money ran out, and spurred by necessity we were forced to go abroad and sell some of our plunder.)

       CHAPTER THE TWELFTH.

       Twilight was falling, as we entered the market-place, in which we noticed a quantity of things for sale, not any of much value, it is true, but such as could be disposed of to the best advantage when the semi-darkness would serve to hide their doubtful origin. As we had brought our stolen mantle, we proceeded to make use of so favorable an opportunity, and, in a secluded spot, displayed a

       corner of it, hoping the splendid garment would attract some purchaser. Nor was it long before a certain peasant, whose face was familiar to my eyes, came up, accompanied by a young woman, and began to examine the garment very closely. Ascyltos, in turn, cast a glance at the shoulders of our rustic customer, and was instantly struck dumb with astonishment. Nor could I myself look upon this man without some emotion, for he seemed to be the identical person who had picked up the ragged tunic in the lonely wood, and,

       as a matter of fact, he was! Ascyltos, afraid to believe the evidence of his own eyes for fear of doing something rash, approached the man, as a prospective buyer, took the hem of the tunic from the rustic's shoulders, and felt it thoroughly.

       16

       CHAPTER THE THIRTEENTH.

       Oh wonderful stroke of Fortune! The peasant had not yet laid his meddling hands upon the seams, but was scornfully offering the thing for sale, as though it had been the leavings of some beggar. When Ascyltos had assured himself that the hoard was intact, and had taken note of the social status of the seller, he led me a little aside from the crowd and said, "Do you know, 'brother,' that the treasure about which I was so worked up has come back to us? That is the little tunic, and it seems that the gold pieces are still untouched. What ought we to do, and how shall we make good our claim?" I was overjoyed, not so much at seeing our booty, as I was for the reason that Fortune had released me from a very ugly suspicion. I was opposed to doing anything by devious methods,

       thinking that should he prove unwilling to restore to the proper owner an article not his own, it ought to come to a civil action and a judgment secured.

       CHAPTER THE FOURTEENTH.

       Not so Ascyltos, who was afraid of the law, and demurred, "Who knows us here? Who will place any credence in anything we say?

       It seems to me that it would be better to buy, ours though it is, and we know it, and recover the treasure at small cost, rather than to engage in a doubtful lawsuit."

       Of what avail are any laws, where money rules alone, Where Poverty can never win its cases?

       Detractors of the times, who bear the Cynic's scrip, are known

       To often sell the truth, and keep their faces! So Justice is at public auction bought,

       The knight gives judgement as Gold says he ought.

       But, with the exception of a two-as piece with which we had intended purchasing peas and lupines, there was nothing to hand; so, for fear our loot should escape us in the interim, we resolved to appraise the mantle at less, and, through a small sacrifice, secure a greater profit. Accordingly, we spread it out, and the young woman of the covered head, who was standing by the peasant's side, narrowly inspected the markings, seized the hem with both hands, and screamed "Thieves!" at the top of her voice. We were greatly disconcerted at this and, for fear that inactivity on our part should seem to lend color to her charges, we laid hold of the dirty ragged tunic, in our turn, and shouted with equal spite, that this was our property which they had in their possession; but our cases were by no means on an equality, and the hucksters who had crowded around us at the uproar, laughed at our spiteful claim, and very naturally, too, since one side laid claim to a very valuable mantle, while the other demanded a rag which was not worth a good patch.

       CHAPTER THE FIFTEENTH.

       Ascyltos, when he had secured silence, adroitly put a stop to their laughter by exclaiming, "We can see that each puts the greater

       value upon his own property. Let them return our tunic to us, and take back their mantle!" This exchange was satisfactory enough to the peasant and the young woman, but some night-prowling shyster lawyers, who wished to get possession of the mantle for their own profit, demanded that both articles be deposited with them, and the judge could look into the case on the morrow, for it would

       17

       appear that the ownership of the articles was not so much to the point as was the suspicion of robbery that attached to both sides. The question of sequestration arose, and one of the hucksters, I do not remember which, but he was bald, and his forehead was covered with sebaceous wens, and he sometimes did odd jobs for the lawyers, seized the mantle and vowed that HE would see to

       it that it was produced at the proper time and place, but it was easily apparent that he desired nothing but that the garment should be deposited with thieves, and vanish; thinking that we would be afraid to appear as claimants for fear of being charged with crime. As far as we were concerned, we were as willing as he, and Fortune aided the cause of each of us, for the peasant, infuriated at our demand that his rags be shown in public, threw the tunic in Ascyltos' face, released us from responsibility, and demanded that the mantle, which was the only object of litigation, be sequestered. As we thought we had recovered our treasure, we returned hurriedly to the inn, and fastening the door, we had a good laugh at the shrewdness of the hucksters, and not less so at that of our enemies, for by it they had returned our money to us. (While we were unstitching the tunic to get at the gold pieces, we overheard some one quizzing the innkeeper as to what kind of people those were, who had just entered his house. Alarmed at this inquiry, I went down,

       when the questioner had gone, to find out what was the matter, and learned that the praetor's lictor, whose duty it was to see that the names of strangers were entered in his rolls, had seen two people come into the inn, whose names were not yet entered, and that was the reason he had made inquiry as to their names and means of support. Mine host furnished this information in such an offhand manner that I became suspicious as to our entire safety in his house; so, in order to avoid arrest, we decided to go out, and not to return home until after dark, and we sallied forth, leaving the management of dinner to Giton. As it suited our purpose to avoid the public streets, we strolled through the more unfrequented parts of the city, and just at dusk we met two women in stolas, in a lonely spot, and they were by no means homely. Walking softly, we followed them to a temple which they entered, and from which we could hear a curious humming, which resembled the sound of voices issuing from the