…ну и кагда ф сваей диревне жили да вайны. ясна што у нас кошки были… кошки фсегда были. бес кошек в деревне нельзя!. мЫши!. кошек держали толька што. кошки мышей лавили.. причём! кошки даже не съедали фсех мышей! проста задУшит и ещё и дамой притащит!. вот чё была?! ну лАдна задушИла там где-та аставила! нЕт! притащит ещё и дамой! я сама лична видила што за шиварат! двери аткрыла и за шиварат принисла! и пасреди! пола! мышку аставила! так-што!.. так-што чашка для кошки все-егда была возле печки!…
…кагда миня и патом Виктара кристили то церкафь уже была заприщина и закрыта. но бАтюшки. некатарые папЫ. как-бы. ну ни фсех-же пасадили папоф и фсе. што ани патихоньку Ездили па диривнЯм и как. ну давал знать и тагда сабирали фсех дитей в адин дОм. ну фсе крёсные фсе радитили в адИн дом и он приижжял в диревню и кристил фсех дитей.. так миня навирника кристили ф каком-нибуть доме. а ни ф церкви. церкви фсе были закрыты… ф каких церквях была гарАш. ф каких был кинатиАтр. в-опщем фсе церкви были уже фсё. птаму-шта эта трацать-шистой гот я радилась. уже ни адна церкафь ни работала. но нЕкатарые батюшки иминна вот занимались. што па празникам или па выхадным. ездили. но кристил настаящий батюшка фсё как паложина…
…у мАЕЙ МАМЫ были такие сильные праблемы. вот кагда ана радила. систру и брата. а патом была между нами десить лет. пака я радилАсь. тагда-же. ну! сколька радитса столька радитса! и ана между. после брата старшева и мной. очинь была такая. как-бы сказать. низдаровая. видна может быть и еда. и што ана и худая и в-опщем фсё такое.. и патом ана. как забиреминила мной. и такой разгавор што врач сказал што эта чУда бУдит! если Вы радите!.. значит што-та такое.. никаких падробнастей как гваритса но то што. што сказали што чУда бУдет если ана радит! што мама была настолька ф плахом састаЯнии. настолька бальнАя.. так-што.. патом можит черес читыри года на удивление фсем ана радила йищё эта. Витю! и вот после меня ана ну как-бы боле-менее выздаравила. и патом радила йищё здаровава мАльчика! и вроде. ф то время ана чуфствавала сибя боле-менее нармальна. вот тибе и папробуй! ф чЁм дела!.. што за причина была с ней?..»
А за что на каменоломни?
…Всё это было близко и интересно. Интересно читать, интересно углубиться во всё это. Вроде бы и не касается лично… но касается. Ингерманландцев осталось так мало. Всё переплетено, одинаковые судьбы. Хотелось спрашивать.
– Но Вы как-то подкрепляете всё это, как я понял, архивными документами?
Илья Ильич одновременно улыбнулся и нахмурился.
– Да, но очень мало. Только попытки. Это, к сожалению, очень сложно. Мне кажется, там в архивах работают люди, которые начали работать при царе, и работают на том же царском оборудовании. Всё нужно переводить в электронную форму и классифицировать, систематизировать, чтобы люди могли сами находить без специального образования нужную информацию. А они, как и прежде, только справки выдают. А мне не нужны справки, мне нужно увидеть ту церковную книгу, где есть записи о рождениях, браках, смертях