– Что-то новое, – отметила она про себя, – по крайней мере, не припоминаю, чтобы в универе об этом интересном феномене упоминалось в генетических инструментах. А ведь дата документа – прошло, пожалуй, полтора столетия! Наверное, эта версия текстового документа не была просто гугл-переводом, но имела смелую научную интерпретацию первоисточника.
Уже два знакомых вида членистых растений описывались в двух главах как носители органелл, способных к фиксации (восстановлению) атмосферного азота, описывалось их накопление в организме, в биомассе, в форме нуклеиновых и белковых соединений. Первое – с каким-то непривычным названием, в транскрипции, звучащей как Н-купуажу, его связывание с участием нитрогеназы, глютаминовой и аспарагиновой кислотами, с образованием соответствующих аминокислот.
(Возможным, но спорным вариантом этого растения является «кордилина Ти – маталея» – удивительное растение острова Ниуэ в Полинезии /примечание Автора).
Второе – растение Эрть, относящееся к семейству Азолловых – папоротников, седьмой вид рола Azolla (гигант по сравнению со своими мелкими гидрофильными родственниками, ныне вымерший). Оно описывалось только как ссылка в тексте, размещённом далее. О нём, об этом растении, остались воспоминания в исторической памяти народа как «Папарать кветка» из-за особенной формы листа, похожей на цветок и несущего споры.
Этот вид являлся допотопным и вымершим. Эрть, в отличие от ближайших родственников, некогда успешно освоилась в более сухих регионах планеты, вступив в «непозволительно близкие отношения» со взаимно редуцированной формой цианобактерий или сине-зеленой водорослью типа Анабены, предположительно семейства Ностоковых. Последние получили прописку как внутриклеточные обитатели, органеллы.
Вторым аспектом в соответствующей главе было описание съедобных сверх-окультуреных плодов Н-купуажу как биомассы, содержащей низкое количество клеточной ДНК, и потому безопасной для потребления их астро-субъектами.
Что-то во многих деталях совпадало с материалами, переданными Гене и только вскользь просмотренными Энн.
Далее тексты перемежались дневниками и исследовательскими протоколами с решениями некоторых проблем.
Во введении этой части перевода был приведен генно-метаболический анализ нескольких земных видов: Человека – (Неандертальца, рода Homo sp. var.n…), рис. 4; орангутанга – (Pongo pygmaeus), рис. 5.3.; шимпанзе – (Pan troglodytes schweinfurtsii), подвид Ш. швейнфуртовский, рис. 5.4.; гиббона хулок – (Hylobates hoolock), рис. 5.5.; горной гориллы – (Gorilla gorilla), рис. 5.2.; некоего «Существа Х», не имеющего названия в современной науке, жалких остатков практически исчезнувших