–Ты?! – удивилась Женя. – Ты угонишь такси?
–Нет, не угоню. Деньги делают людей сговорчивыми, Джеки. Я возьму такси в аренду на несколько часов. С одним парнем я уже договорился. Потом ты сыграешь небольшой спектакль: сядешь в машину вместе с капитаном, а по дороге воспользуешься моим подарком, но только не с цианидом, а той "зажигалкой" с нервнопаралитическим газом, – объяснил Алекс.
–Так ты… – с изумлением начала Женя, догадавшись о намерениях мужа.
–Вот именно, – прервал её Алекс и усмехнулся. – Но всё должно произойти самым естественным образом. Капитан не должен ничего заподозрить, а потому нужно сыграть всё как по нотам. Просто человеку внезапно стало плохо, может, съел чего–нибудь… Такое бывает. Минут десяти–пятнадцати нам хватит, чтобы снять копию с инструкций и вернуть их на место. А для этого мы должны предусмотреть всё необходимое. Если под рукой не окажется какой–то мелочи, то затея будет напрасной… Ну ладно, давай–ка пообедаем и обсудим всё детально, да и подготовить ещё многое нужно.
–Хорошо, я готова. Куда пойдём?
–В городе я присмотрел одно приличное кафе. Поедем туда, – ответил Алекс, поднимаясь с кресла и подавая руку жене. – Это недалеко от порта, заодно ознакомишься с окрестностями.
Они вышли из номера и спустились в холл по лестнице, не спеша, направляясь к выходу, как вдруг Женя ухватила мужа за локоть и тихо сказала, слегка кивнув в сторону стойки с вывеской "Транспортное агентство".
–Алекс, взгляни–ка на парня в сером костюме… Это переводчик Цезаря.
–Вижу, – также тихо ответил Алекс, мельком взглянув на того. – Похоже, заказывает билеты назад… Малышка, ты выходи, а я полюбопытствую. Нам ведь тоже нужно позаботиться о билетах.
–Хорошо, милый. Я поищу пока такси, – ответила жена и лёгкой походкой направилась к дверям.
Алекс проводил её взглядом и внимательно осмотрел холл. Толмач мог быть не один, а попадать в поле зрения Цезаря и его телохранителя ему не хотелось. Убедившись, что переводчика никто не опекает, Алекс подошёл к стойке и начал изучать расписание рейсов, прислушиваясь к беседе между клиентом и девушкой–администратором. Он стоял всего в двух шагах от переводчика и с сожалением подумал, что у него нет при себе ни "жучков", ни спецаппаратуры. Как и предполагал Алекс, Цезарь собирался завтра же вернуться в Женеву. Краем глаза Алекс наблюдал, как девушка протянула Вадиму билеты в первый класс на рейс авиакомпании "Свиссэир", вылетающий вечером из Вильнюса. Когда толмач отошёл к лифтам, даже не взглянув на него, Алекс занял его место и тоже сделал заказ. Минут через десять он вышел на улицу и сразу же увидел ожидающее неподалеку такси, из окна которого ему махала рукой Женя, с нетерпением смотрящая на неторопливо идущего мужа. Алекс подошёл к машине и, открыв дверь, сел рядом с женой, назвав водителю адрес. Тот молча кивнул, и "девятка" плавно тронулась