The Color out of Space and Other Mystery Stories / «Цвет из иных миров» и другие мистические истории. Говард Филлипс Лавкрафт

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      зд. пансион; дом, в котором сдаются меблированные комнаты (прим. сост.)

      2

      особняк из песчаника; зажиточный, аристократический дом (прим. сост.)

      3

      сердечный приступ

      4

      и по какому делу я пришёл

      5

      пенсне – очки без дужек, держащиеся на переносице (прим. сост.)

      6

Примечания

1

зд. пансион; дом, в котором сдаются меблированные комнаты (прим. сост.)

2

особняк из песчаника; зажиточный, аристократический дом (прим. сост.)

3

сердечный приступ

4

и по какому делу я пришёл

5

пенсне – очки без дужек, держащиеся на переносице (прим. сост.)

6

голубых кровей и благородного происхождения

7

примерно +1 3 °C (прим. сост.)

8

стал жертвой

9

+4 °C, +1 °C и, под конец, даже -2 °C

10

сила духа

11

снежные вершины

12

И тут до меня дошло.

13

Ты мыслишь в категориях / в рамках

14

наедине

15

привлекло моё внимание / мой взгляд упал на

16

убедиться / удостовериться

17

инстинкт самосохранения

18

потеряется / заблудится / собьётся со следа

19

давно потух / погас

20

отбрасывая странные тени

21

зд. немой

22

отвести от себя или заглушить нечто

23

Новая Англия – регион на северо-востоке США, где находились одни из первых поселений (прим. сост.)

24

не всё в порядке с головой