– Послушай, девонька, с моими промасленными в тавоте руками, я до интеллигента явно не дотягиваю. А вот то, что ты тут с малолетства свиньями от пяток до макушки пропахнуть должна, думаю не добавляет ароматов мяса к твоему обеду. Или я не прав?
– Конечно, не правы!
– Ну, ежели ты котлетки свиные по три раза в день уплетаешь, тогда я свои слова беру обратно!
– Котлетов, конечно, готовить мы не умеем, но я Вам скажу, что и не голодаем!
Звонкий голос Тоньки и слова нового в компании человека вызвали всеобщее внимание. Даже парень, сидящий за патефоном, накрутив до отказа пружину, не спешил включать очередную пластинку.
– Тогда, будь ласка, согласись, что бабка твоя промашку допустила в своих поучениях, – заявил дядя шофёр и торжествующе приподнял руку с вытянутым указательным пальцем над головой.
– А вот и нет! Просто моя бабушка, хоть и колхозница простая, а разбирается в том, что в стране сейчас делается, лучше, чем такой несознательный пролетарий, как Вы!
– Так уж, прям совсем несознательный?
– Одно из двух, – уверенно заключила Тонька, – или несознательный, или решили тут посмеяться над простыми колхозниками. Только Вы не подумали, что мы сейчас тоже и газеты читаем, и на собрания ходим. Хоть мы и сельские, но не только я, а и бабушка моя неграмотная кое в чем теперь разбираемся!
– Тут мне и крыть нечем! Только если уж ты всё правильно понимаешь, так и меня просвети по поводу поговорки бабкиной.
В разговор вмешались другие колхозники:
– Зря ты, товарищ шофер, связался с нею, она может политически так отбрить, что мало не покажется…
– Тонька даже на собраниях КИМовских строчит, как по писаному, а с нами так вообще как лектор талдычит…
– Не зря же ей газеты нам зачитывать поручили, вот она и чешет по газетному…
– А ну-ка, ну-ка, задай рабочему классу колхозного политпросвету!
Ничуточки не смутившись, Тонька подошла вплотную к кровати, на которой сидел шофёр, присела на краешек митрофановичего стола и негромко спросила у него:
– А что Вам, собственно, непонятно в бабушкиных словах?
– Да, вот то и непонятно – про запахи эти самые, которые в сарае и которые за столом, – посерьёзневшим голосом ответил шофёр. Потом опять поднял палец над головой и добавил:
– Только давай, пожалуйста, без политики. Я так понял, ты тут в ячейке КИМовской, наверно, за старшую будешь? А я хоть и фронт прошел, но должен признаться, что политики больше фашистов боюсь…
– Ну, КИМовцы до войны были, а сейчас у нас ВЛКСМ. А с поговоркой проще репы пареной. Она ж про тех, которые дома поросенка держат!
– Вот