Автор выбрал представленные товары и услуги, не имея каких-либо коммерческих интересов.
«Среди Его знамений – то, что Он сотворил из вас самих жен для вас, чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами любовь и милосердие. Воистину, в этом – знамения для людей размышляющих».
Цитата из Корана:
«Мы отправили тебя ко всем людям добрым вестником и предостерегающим увещевателем, но большинство людей этого не знает этого.».
I
Добрый день. Меня зовут Манфред, на 17:00 у меня назначена встреча с Джоанной.
Джоанна была одета очень легко: серебристый лифчик без бретелек и коротенькие шорты, а на ногах – открытые красные пантолеты от Gabor. Ногти на ногах и руках она покрыла синим лаком, а глаза подчеркнула хной и легким голубым макияжем. Манфред вошел и сказал:
– Как договорились по телефону, мне бы хотелось час расслабляющего массажа с тобой.
– С удовольствием, но сексом я занимаюсь только с резинкой.
Она показала Манфреду ванную. На небольшом столике стояли бутылочки с минеральной и негазированной водой и колой зеро. Неподалеку расположилась также маленькая керамическая свинка-копилка с надписью «На чай».
Манфред заплатил, как договаривались, и взял бутылочку воды без газа и колу. В копилку он бросил 5 евро.
II
На сегодня в её студии это был последний клиент. Она больше не назначала встреч, ведь завтра ей нужно было отправиться на похороны своего возлюбленного, одного из её постоянных клиентов. После душа она надела свою повседневную одежду – короткую джинсовую юбку, плоские белые сандалии от Rieker и темно-красный топ.
Когда она вернулась домой, обе её собаки – Фридек и Лука – очень обрадовались раннему возвращению хозяйки. Джоанна наполнила миски свежей водой и кормом, и все трое отправились немного прогуляться.
Джоанна жила в небольшом городке в районе Бергишес-Ланд, приютившемся между лесов и равнин, примерно в двух километрах от шоссе. В нём проживало около 25 тысяч жителей. Совсем недалеко от квартиры Джоанны располагался живописный городской парк; именно здесь ей больше всего нравилось гулять со своими собаками. Дважды в неделю она также отправлялась в настоящий лес.
Это было примерно в семь вечера, в середине июня, когда дни тянулись особенно долго. Солнце стояло ещё высоко, но жара уже немного спадала. Собаки резвились на лужайке, играя маленьким резиновым мячиком.
Джоанна опустилась на скамейку и задумалась о предстоящем дне. Ей предстояло пойти на похороны своего возлюбленного. В этот день она познакомится с его женой, сыновьями и родней. Было ясно, что для всех это немного странно. Она размышляла об отношениях с этим мужчиной. Собственно говоря, парой они никогда не были, но он был для неё важным человеком, которого она в конце концов полюбила. Это была её первая настоящая любовь в жизни.
Сидя на скамейке, Джоанна вспоминала, как они вместе ходили в театр в Дуйсбурге. Эта была опера Жоржа Бизе «Кармен». [VM 1.]
Джоанне вспомнилась знаменитая ария «Хабанера» из этой оперы.
«У любви как у пташки крылья,
Её нельзя
никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей
нам не связать.
Всё напрасно – мольба и слёзы,
И страстный взгляд,
и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось – летит.
Любовь!
Любовь!
Любовь!
Любовь!
Любовь свободна, век кочуя,
Законов всех она сильней.
Меня не любишь,
но люблю я,
Так берегись
любви моей!
Меня не любишь ты,
Меня не любишь,
зато тебя люблю!
Тебя люблю я,
Так берегись
любви моей!» [VLW 8.]
Джоанна задумалась о том, как горька иногда бывает жизнь. Даже Жорж Бизе недолго наслаждался успехом своей «Кармен»: в 36 лет он умер от сердечного приступа, всего через три месяца после премьеры оперы. [VLW 13.]
Вернувшись домой, Джоанна приготовила легкий ужин и села слушать Селин Дион. Особенно ей нравился саундтрек из фильма «Титаник»: «My Heart Will Go On». [VM 5.]
Джоанна стерла с ногтей лак и нанесла новый, теперь красный, и отправилась пораньше в постель, ведь завтра в 10 утра за ней обещал заехать сын умершего клиента. До сих пор у неё не было