Практикум по чтению и переводу профессиональных текстов по книгоизданию и редактированию. Английский язык. Е. Б. Казакова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Е. Б. Казакова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785449879455
Скачать книгу
do you uphold a code of ethics when choosing pieces to publish?

      Stewart: I don’t understand this question. I choose the best writing I can find, whether written by my sister, or Annie Dillard, or my barber, Don. I don’t see what ethics has to do with it. The magazine is all about the writing. The Awards competition is different, because we promote an «anonymous» judging process; we maintain that anonymity with a scrupulousness the CIA could learn from. Here is our ethics: We do what we say we will do, and we are clear about it.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYFBwEDBAIICf/EAGcQAAEDBAAEAgUFCQkKCggBDQECAwQABQYRBxIhMRNBFCIyUWEIFUJxgRYZI1JicoKRoTNDU1eSk7HS0wkXJCZEY3OWosEYJTRUVViDlbLUNTZkdaOztMLwN0VW0XRGheFmdoSU8f/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA1EQACAgEDAwEFBgcBAQEBAAAAAQIRIQMSMQRBUWETIjJxgQUUkaHR8BUkQlKxweHxIzM0/9oADAMBAAIRAxEAPwD9CKKKK/VnzAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooAUr2UKV9QJoIKTpQIPxGqhQorPKsDZbUB7yk1ihAorPI5rm8JeveEnVZCFnqELP6JpZTzRWSlSRsoUB7ykisaPfVAFFZCVq9lClfUCawQpJ0tKkn4jVAFFGiACQQD2Ou9Gj1Oj07/ChAor14a/4Nf8AJNYKVDuhQ370kUtFMUV68Nf8Gv8AkmsAEnQBJ9wG6WDFFeihYGyhWvfymvOjrejr366UsBRRRVIFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFFFFAFeHnW2GlvvK5W20qWs+5IGyf1A17rTMjJmw5ENauVMhpbJV7gpJTv9tZldYKkm1ZTmB4yONtpVxH4gzbk/Cuj7xs1mjz3o0WHDQsoQpSWlJLjquUkqUfqqS4gek8OsSsmBcPZsqFOym9t2mHKkSXJLkNLpK3nEKcJPqpGkjek76dq1fJ5v8O3YejhjeZDUPIsRddt8uE8sIcU2HFKbeQD7SFJUOo3+0UcdJTbEPFOIVvWidEwvJWpdy9GWHfCYKfDdUeXfVHMkkeQNfMwun3x+J8vv6n0fefUezfwrjx6Gy+8DrZbLFJuWD3/Irfk8JlciLdXLu+8uQ8hJVp9C1FC0rI0RygDfTtXBcuLt+vPB/Er5jYZi5Jm8mPZ4yynmRFkrUpL7oSe/JyKKQfePdT9lXELE8dwqXmD19guwPRVORXGn0r9KUpJ8NDYB2pSiQAB169apmXid9wjgdw4yKVbnnJWF3Vi/XSIhJLiGHVrLo170JcTseWj7jU1q0m1o8Vmvms/hZdFPUS9tzuxfyePldFmW/gXhcRcebLm5BcboytDq7nIvcrx3nEkEqUErCAkkexy60dUpcesAstgwHJc3tNxyGPdkrRIStN+l+ElbkhAVprxOQDSyAkDQ8qtuBlmL3S0tX+35DbXrY+hK25QlIDZSe2yT0PUDR676apJ+Ul/+RPJvzI3/ANS1XbW0tL2MnBcI46OrqvWipt8k5iXDbGcTmIvNrk3svrj+Gr029SZTQSoAk8jqykHp31sdarjhpnV4n8VZN5uUhz5h4hCYmxJWTyINuX4aAny/CNc6/joU68Yb/OsnDp2FZlkXfISxYrYB39Ik6RzD81BWr4aqvM3wLiri2BWia1csTkxuHBZukBm3QJLUlSI40tIWtZSeZvmKunX4Vy1pODS01iOXX78HXRXtE/aPMsK/35oZuLVtt+Q8VeHmN3x6QbVOZuypTCJjkdDpQ2hSOYtqSeh+P9NceOWuLivGqDjvDe7z5FictUl7IYKpzsyLCdGvR1Ba1K8N1RPsBW9AnWq8Z+zinEDiTwpcucGHcrHd7fdJaGpICmnEqYbW3v6jr7RXhyy45gfGjErHwt5IIuyJasis8F9S4qYqW9tyFtbIbWF9AehPb6+cs6jmq+JZ78L8jpFVpKDedrx25f5jLw4ny3+J3FSPKmvLYiXOAllDjpKGUmLshIJ0gb6nWhSnE4hXzMuOOIy7ZJdZxB1V1j21KVKSm5LYY07KUOym+dXI3vyQo+dRSYd+yri1xJ4dWdT8SHebpCevlxb2lTFuRFSFMtq8nXlK5B7khZpzyi3wbVxn4U2y2xW40OHAvDDDLY0hptLCAlIHuAFFKUopcJS/G5BxjGbvlx/D3Rc408ObFimNQ7xY7pkrEqVf7dEcUchmLSWn3+VxISXNDYOgR28qdMiwGx4DhGZ3LG5d7RIXZJiAuVeZMrk5W1KSpHiLPIoED1k6NcnyjP8A1HtX/wDdFm/+pFN3FXf97rL/AH/M8/8A+Uuu704LU1KXCX+zgtSThp2+W/8AKK/wHhXhN7wnHrzdLzkS50+2RZMgjKZieZ1baSr1Q7odT2qa+UA5Kb4fxoMKZKjOTr7aYPPHfW07yOSEpUAtJChtO+xqF4a8OeCr2EYteJuL4qbmbZDkuyHVth3x/DSorO175uYb+upPirOi5BmmA4FDktPy3L8i9zmkLClMRYiFL51geyCtSQN96xFKPT8K3Swbct2vy8W8kHleFWnAeInDdWN3G/oTcsiciym5V7lS