Два шанхайских вахина
Мэнсис зарегистрировал широту якорной стоянки Ванкувера в Ниихау как 21 градус 46 минут 20 секунд северной широты и, безусловно, является наиболее подходящей ситуацией на этом острове, поскольку он хорошо защищен от северных и северо-восточных ветров, которые как правило, самые сильные среди этих островов». Мензис, очевидно, еще не знал южных штормов Кона! Он понятия не имел, как им повезло, что они не испытали его во время пребывания в Ниихау. «Пока мы оставались здесь, погода продолжала быть темной и облачной, но справедливой; ветер постоянно держался между севером и северо-востоком, дул порой очень свежим и ощущался намного холоднее, чем мы обычно испытывали его в тропиках».
Чтобы побудить ни'ихауанов продолжать выращивать новые культуры, такие как арбузы и мускусные дыни, как они имели после визита Кука и подарка семян, Ванкувер старался заплатить хорошую цену за эти фрукты, которые так нравились ему и его людям, Чтобы стимулировать дальнейшее разнообразие в сельском хозяйстве Ниихау, Мензис распространил «различные семена европейских садов, в частности семена имперской капусты, которые мне подарил мистер Астон, садовник Его Величества в Кью». (Уильям Астон был тогда управляющим Королевского ботанического сада Кью.)
С марта 16 – го, 1792, в 5 часов вечера, два корабля Ванкувер снялись с якоря и поплыли на пути к северо – западном побережье Америки. После нескольких месяцев исследований они остановились в испанском порту Ноотка, на острове, который сегодня носит имя Ванкувера. Ноотка была тогда оживленным торговым портом, который часто посещали британские и американские корабли. Это был, как писал Портлок, центр американской «пелтри». Это был также порт, который британцы и американцы надеялись захватить у испанцев, чьи основные колониальные интересы лежали намного дальше к югу.
В октябре 12 – го, только один день до его отъезда Nootka вернуться на Гавайи, Ванкувер «получил на борту двух молодых женщин с целью их возвращения на родину, Сандвичевы острова, которые они покинули в сосуд под названием „Дженни“ (первоначально из Бристоля, Englans), который прибыл в нутка на 7 – е октября. Поскольку это судно было связано прямо отсюда прямо в Англию, г-н Джеймс Бейкер очень искренне просил меня разрешить этим двум несчастным девушкам пройти по пути на „Открытие к Одному“, острову их рождения и проживания, откуда они были доставлены не только вопреки их желаниям и склонностям, но и совершенно без ведома или согласия их друзей или родственников …»
В течение пяти дней, в течение которых «Дженни»