– Дядь Ген, а он что, дурак был? – поинтересовался у меня Сашка. – Соловей размером со скворца, какой там у него язык!
– Точно! Это ж сколько соловьёв для этого надо? – поддержал его брат.
– Слышали такую поговорку, – ответил я племянникам, – «Каждый сходит с ума по-своему».
Плиний-старший в своей энциклопедии, уверял, что прославленная римское семейство Кальпурниев Пизонов обязано своим родовым прозвищем гороху – (лат. Pisum). Возможно, предок, чье имя затем перешло по наследству патрицианской фамилии, составившей неудавшийся заговор против Нерона.
Горох в Римской империи был одним из основных блюд простого народа. Вот как римский писатель и поэт Гораций описывал в одной из своих сатир возвращение ремесленника домой после работы: «Отсюда я отправляюсь домой к миске с горохом и чесноком и радуюсь масленому пирогу и поджаренному хлебцу». Во время празднования Флоралий, его бросали вместе с бобами в толпу народа, который со смехом, наперегонки друг с другом, собирали его. Горох в Риме служил на ряду с кипарисом, «эмблемой» печали и поэтому сажался на могилах и кладбищах.
По-латыни, горох звучит как «цицеро». Римский историк Плутарх указывал, что фамилия, или точнее его прозвище, одного из самых известных римских мыслителей, философов и ораторов Марка Тулия была Цицерон, то есть горошина. По всей видимости происходила она от гороховидного нароста на носу у одного из его предков. Когда Цицерон вступил на политическое поприще, его друзья советовали ему даже сменить это прозвище, как на смешное. На что Цицерон им ответил, что сделает его славнее, чем имена Скавров и Катулов. Он, будучи квестором и принося в дар храму серебряную чашу, вместо подписи велел выгравировать шутки ради, «горошину» – цицеро.
– Так красиво звучит фамилия этого Цицерона, а на самом деле он горошина, – рассмеялся Сашка. – Кто бы мог подумать.
– Кстати, а вы знаете, что слово «Цицерон», это собственно не фамилия, а прозвище Марка Тулия, стало нарицательным. В современной Италии, цицеронам, чичеронами», стали называть гидов и проводников, которые рассказывают и показывают туристам о достопримечательностях своего города или страны.
– Не, мы о таком не слышали с братом, – ответил Сашка, дурашливо разведя руки, – Мы в италиях не были.
– Слушай дальше балбес. Латинское название гороха «цицеро», по наследству перешло от древних римлян к их потомкам итальянцам в несколько изменённом виде – «чичеро», и сыграло в 1282 году роковую роль в избиении французов, известном в истории под названием «Сицилийской вечерни». Это страшное событие случилось в царствование короля Карла 1 Анжуйского, ставшего не только правителем Прованса