– Пора отдохнуть. Джимми все равно только к обеду разберется, где накосячил.
Проводив гостью капитана до каюты, Корас выдохнул с облегчением и, отметив на терминале конец своей рабочей смены, сбежал в кубрик. Там ему удалось наконец принять душ, съесть горячий обед в круглосуточной столовой и заодно пожаловаться на неуемность новой гостьи.
– Ха, – ухмыльнулся повар, накладывая вторую порцию наваристого гуляша, – говоришь леди Яанн прибыла… Так она же – главный конструктор военных кораблей класса «Тайфун», и «Черная звезда» – ее любимое детище.
– Что? – сержант поперхнулся компотом и тут же понял, почему старуха так гоняла техников и знала на корабле каждый уголок. – А я то…
– Забей, – повар обвел взглядом пустую столовую и пояснил: – ты человек маленький, и даже не техник, вон тем даже на обед прийти некогда, присылают младшего за судками, уже семь часов безвылазно по коридорам шуршат.
Сержанта эта информация утешила мало, но он все же доел добавку, допил компот и вернулся в кубрик, очень надеясь, что проснется уже в полете.
Глава 2
Тем временем леди Яанн сидела на широком кожаном диване в капитанском салоне и элегантно стряхивала пепел своей сигареты в большую хрустальную пепельницу. Капитан скрывал гримасу недовольства табачным дымом и почтительно внимал словам сиятельной гостьи:
– Итак, Дик, вы проложите официальный маршрут до системы Веги. Именно туда, на самый шикарный внеземной курорт, я лечу вместе с боевым флагманом. Подарок правительства на мое восьмидесятилетие.
Капитан сохранил безупречное выражение лица, хотя присвистнуть очень хотелось.
– Да-да, слова «старая перечница» просто висят в воздухе, – усмехнулась леди и, затушив окурок, потянулась к тяжелому хрустальному бокалу с бренди, – но до Веги мы не долетим. Примерно в туманности Осла свернем вот сюда.
Старушка ткнула пальцем в свой планшет, и перед капитаном предстала звездная карта с выделенным маршрутом. Мужчина внимательно изучил скопление звезд на экране и с изумлением выдохнул:
– Претория?
– Совершенно верно! – леди осталась очень довольна произведенным эффектом, закурила еще одну сигарету и, выпустив сизый дым к потолку, пояснила: – Претория позволила ступить на их верфи земному специалисту. Не мне вам объяснять разницу между характеристиками наших кораблей. Так вот, прежде чем преторианцы выдали допуск, они выдвинули ряд условий и отсмотрели сотни резюме. Выбрали мое. И теперь ваша задача – доставить меня на Преторию, всячески способствовать моему продуктивному пребыванию там, а потом с таким же блеском довести обратно, если не меня, то хотя бы мою голову. Задача ясна?
Капитан поежился под холодным взглядом выцветших зеленых глаз и сдержанно кивнул:
– Да, мэм.
Претория была планетной системой открытой около полусотни лет назад. На трех планетах проживали аборигены, весьма