Клоун-убийца. Терри Салливан

версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Высший ранг бойскаута; чтобы получить звание «скаут-орел», необходимо собрать 21 нашивку за различные заслуги. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      PDM расшифровывается как Painting, Decorating and Maintenance – малярные работы, дизайн и текущий ремонт.

      3

      Принятое в 1966 году требование, согласно которому необходимо уведомить задержанного о его правах.

      4

      Ежегодный парад, который обширная польская диаспора Чикаго проводит в первую субботу мая.

      5

      Американский эстрадный певец польского происхождения.

      6

      Фенметразин; стимулирующее средство, которое ранее использовалось для подавления аппетита, но затем было признано наркотиком.

      7

      Известный хоккейный клуб.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCATAAwsDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH1SAAAAAAAAAAAAAQLc180yHl6XOyJAlIAiCYmTMTImTUTNCaLRJkzpqVy1sO/f6vTvcOzUrkIgiS1aNsdrm17muXfLbOO7fjtdprZTJXStXJe2rkrsdRbwuZY8uMihVZVmobRMd6mdyK0Xx85ql6Wd6Y/G0XX2OP6nWkxbFSMk0TKinfHTvhpXwy3wyzjhbHdTj+jmTVAAAAAAAAAAAAAEhhjSleDxfgkxMCQgQBEiTExFMUTpnIpjCeLVFq9c1fB0L/V6V1izzJhCW0UrUt8mDJU3Mh0eVltzz+p1x5K8YLFNhS0hWKSKCa5NaLSJhNZpSplhkMkdKq7etu1mPjPj6zYWrzvX3OJ6PWp1yTUlZKilkw0cmvTyasl8Ek4pbReo+kNsIAAAAAAAAAAAAAgYo01HIF/MKs5EkJSAAJiJEmIkxFMxUibiMlxi3LrW6d/g3atMhFO1ZLUp2rXpm2/F0ue+h+bqkCZKzeWrdys4ZTNXWtfImKkxRKKZYSxNIgTFY9iM1yzZzPr6zTLxzR6/PNXcSQlmssxTvio5dWnk1KV8FOaSIvZfSecYAAAAAAAAAAAAAgYk005it5RVmIkhAgAACYiTExEqJrVtdV2bzV6t/r79fHlEqKeSlNSnauxaXdht8rUex4mQqxNOFBM5VLm1ZCpKwrNjE1EUkiBArzFKJlOsRm9FZbWtL8R0O5z7BsU5pJNZbVlmqa0746WTUp5NWjbFSUltF4fStUAAAAAAAAAAAAASmHNJNRW8cKzAgQBAAgCYiTEUzorxa6rmu9fp5HU6lzjzxhJMU70pzSnapG6cr12M6XntQ7PhLKLXEKpalwZW1bCs0iiSpswTolTElJCINs0+5vOr3Mhl1uea+a2vio3w0745L44IjCnkxU8mpSvrUJx05rLK9R9LEAAAAAAAAAAAAACmYQ0woTPhOIiQKpOSlMlBKTEQRJ01S6rkvMHSyGp1bvDsRTCUk0p2rTtSnamU1+jsWn3NO9J80xuTRpVkkXhTRSTcSlVsotcSsYUScrWrbVtMSgG6cr2uW1OzTtit5wYnY5lvl1qN8MJpGLoU8utTyatK+GkpKiExen0pmoAAAAAAAAAAAAAoGvmtQ5BLzOCoXhWhaSoEpKSgiCYmTXTe49i/wBPtZDX3potLMQRJaslqyTSWa7Ro9rZNfb0T0fgsdt8uwxXuUTRNqSlEqFMuLVr2iziaFZpRMCQnJQQL3Fub3xfoEJpPXJre5562zasl8ca2iSzWnk1pMmtJbHIrAIvT6R2xAAAAAAAAAAAAAC2NbLFPn84ujJmBMvEzxOElbTWQpkpKQIkxWTdVy3mHoX2p1brFsRWgrBFO9KU0ltWWa71y/ST59PXOt5XWdrj1i4KdZs0xJCQqlElLYgVCmRJQRBktfp7xxveSXxVaZ8Ht8PE7HKmWmWpzjlvjktry2xwmpEJpJNL2Y+kFsIAAAAAAAAAAAAAtTXiMWrzNOY0uI5IZFOgRPPYi0tFJEhKUiQmLmLXddi4w71xh3K2LYr1yTVtEgUr0p2xyTWKOl8f1VDe4vN+94mzY7iUtLRLyYvZjA1tWRG0VTHQs4sBKRIAgQNm0PTbLzfUpipXNY5tDXd7zyJlnHTvjlvRFSCYTSW2CnfDdTX6RWwgAAAAAAAAAAAACgYY1uJx0TSKEtHV7FN/PyvIjHlqSlMt0SFVN5XNdYOhcYd2at5ovVrknraetoSpzjp3pJNZ4v1PkekvWHR+95fVeh5u1papEUyCYleYvrRi6zXvWveLKk4ul5YimmJAECrXJ0Hh/RYTWeL18exKjAbnn7DPpU74pVYpilEpinbFLfBLfBdzT6PX1gAAAAAAAAAAAABIWRizFFmjHp103ZblqOSmBTjIUImgWsxSmKsTdVzVsW7Wxbc9M0y1Sl6lb1IvBEislohNZ636byvSVox43b0Oc+g8Rd31cdSwplAyatrNqaJijeLWki3iREEAbRzfV7Nz/Slqlc00TRvitM+ji83LxexzoTBEa2iU7Y5cmCW2KWcd7NPo5k1QAAAAAAAAAAAABAkKBRKJijTjbl+cqc5q11OCWwkXsk2qKE1FeMlbFuVsW5VpnJnperW80WBWU2fR7maw7V7Wl1OKWJ1/e1NA7vhV9XK2YjHa4mtlFrm1aELdNIt4mUlIAgCtXJv3E+h32DoSzUinfHJbHbZNO2vr4Lc4sETReNUt60768tteFqwVvJj6PX1gAAAAAAAAAAAAABAFMwaNOi2fm0yvITWqtVX1KMljF7VNuoTUpsVsW5Vx7EYtNFpq2q1vFIgRNy5fqbmF2xXjFVilW1dF9D53V93y8ytClqcRBMsxcTFtM2FJlKJMSkxIDbeZ67YNH0aBMxTtjp2x07YbXJqa/ucSJPW5NO+Cll1JL4JVSb4+j99cAAAAAAAAAAAAAAAUjBmrxbN2XJqURzurUotra9Gua3jJj65remxLTZjXNShRYkTPW9SuSIIETcuX6uom4jFfsFZWZEszpfoPHaxucKnWJZmpNaNbXF628LWJopoQkJiUzOr2ti5/pMrq9gS2pJahEU07Y7bJpyo17c4QmreKZbUoZtOlk04ImjJkK5fozn5gAAAAAAAAAAAAAAApmKNThjVt0sqo5vEayYiLW0XlrkkrnoY9uhTasoya0za5StKKT1tUrkiQRKrCzcOV6urGSrDIxrVVa6laaQmNc6HL1ft+PwUYa0qEISqTWmWqbSsjM6na2DQ9JeYOjcU2IkJrGLSWx0cmvGLSTSnbDJNcBtcQmaLVK2FO1Kd8Ms1rUzZWmX6CdTyYAAAAAAAAAAAAAAAlLQwJpJl1trmNeiMCYiqzXkjJCue1ptYrHs4euXVGzqtJoRhmraethLaJZrLMXmHbvcW3ksW7kcW1e44rxS7nFcMdVWW7W93l0o2tA7Pjc/j6msZePsnM9jhtzgWV9fdOR7qfFnr4s8s1o5MMSS1CKeTXlyatxWtdXEJsb4rW+uJk1K3qVtNFhNFq+PLfxf3n3/AgAAAAAAAAAAAAAACBIY41lGPX3CzF1riyzi2wRlp0y4qLa1XPoOPc1auzrMbWIpioxigQlGEJSqwtWS2OnfF16+Du2XRwGDesMeapNddxZ9VzYqtMusYc93g2tkps2U5ba2a3RPfBfZdG+YqVJ1ya6fs6uybujl9nn0s+hDndXountSxWnq5p08kdPXrXAgmompXJVperGSpTJUjJenu70Hz0AAAAAAAAAAAAAAAAUDDGnl9Fs5aLOGVTWWpr29L0ceTVa5uXU3uT4+liqYqE4qV8VO+KemSaLQmJZpJbHJfD1icfq/PoQIREpyXa09+2tSzyU1La0eB6+zNyO13TW2rWs2FbVZm9tSENLmOR9HmdO73nIJurV2eJyVMt15D29cjitjsGTi9ujqs54kaoEyakZJ4tXx5K1M1SMl4e7/QfPQAAAAAAAAAAAAAAABKWRgTUi6Tuqask2jFUWrK2eHNi6Z9UjP5/w9Hn8WtsunTy6s0Xmx5565ITEl8MtsPRZj2Jn0ZUVqsJuaOE3tDBbGpp2fW1y1KcTpHP6uN43b63pdC5TTlLfHr005Zt6OxdTl1rUyGTDsWzqaxrbu+7Wj0rz/o7fndqlRNVxCOhpMbE8ZIwE1ZmWnravTJcY9ipF7093eg+fAAAAAAAAAAAAAAAAAUyxMIaiVk75aZirCUhEyUyWNMtGtoFinjs285XwRWmpnqY9hKnfXhOLbYv7czadtNKuTDoXZ4mn7vN0+HPeZ2sVr7U0xeZcWL19jK8/obvpdDJXi3tj5Xsadru6ewbeljsOahF8zn1qsWjkxdUy6vTfM+v1+s1MeXits+hzmrYtmaLiaJmiatclxjy18eeaLXh7x9B8/AAAAAAAAAAAAAAAAAEhZGALeZyF73CJ6pU5euOwjNb1vWmsasVjzxPNuTHw22OpGSpTMTLOOWaZauX3fk1rW+LDdXj6L0uRhb4uXcfu8/5XYxFq3dq7Huaed29TX9Do+stDer6e1zOXFOxx5s+HEam1YYc9C1NgxbFTd5+wb/P3zp8fomnuZDx3srXJk4xdzbNSvi3auLZnreK0YTxe4x5a1M08Wu1ffPc8OAAAAAAAAAAAAAAAAABIY4wVr2eS9yhDN1xzxNNaStrhWWtrSuShW9SI5LbH5ftWyWjFpZrLNa0X94TFvuc/BdPkYPY1NIxZuT+M+kblk1OTdDibjTek0+nrm9xKm1pe+MOfG8/e59ivxD1fkuf8fvZPR7exzg1XY5u76XW0zc0Nw9D5bdNvn9e8v6utx+vpu1XjWWvN8+rUi9WmepTaqUzxraeLz0yVK5IpvEfQnqeTAAAAAAAAAAAAAAAAAAgUTV8mSytOKTnIrm4x2E2LKTna47VkpVtRre4Us6ZdVPFeTBYTECCIp9qL7Rt6Gv9Hl4fY1c9rbmkaO9y7W6Gqa+SsyY7a07jf5fTMG16o09rB6+zqujt6H2uHxHo6WA1dutg2rhXI9HlbFt6XWtjV27z3pL7mdaXTzaFkjhG7g0TPrCeJrxevXLPXNNXLPXLGLQL6Y+iu1xAAAAAAAAAAAAAAAAAABKYO9sbdi2TYa44TW2Xt05yuOJCLy1tcIjCzplx2PN5fy6/FrYokBL1PXN2esVZpa59fVetx9Y3NDFVnmGvtyTFOXTOf0fQXP6NbHkxuLNgNTZxmOdR6nL5H1uXj9rVo1tntnVvpr37z/o85g21ZscVtJ1c/lnpaWu5MQJqleLVYvPFpotFJF4j6PZNYAAAAAAAAAAAAAAAAAAQKRjLTir2K4+bwTkIpfRUmmtcVVEVCjF8dhz8vifHubSikQR6Hrn9F0mpEUKXx18NjvaOsWwUclFb7dr7m56+xR19mhjvja5LSs4Ws3OWk2bFp+3oa6re5Mey6O/l8exdXpCYijVtPP5C6mhZ2rEFQqJrRaaJiRIF6fSW2MAAAAAAAAAAAAAAAAAAWpjLWsbKkxg5vTLiIyqs5STOWMW2OuO2XpLY7Hk0Wl/J+TUwcxbkTeK5vb1ZhWZMdrLDlpyt8V5aTe58V5mxyRanr5616YyVhjyYmDLTK5K5G9Mfr5cFrZqUJMc22zhucuPMZKefL049s68ARJyZNQmShEjK/h9KJqAAAAAAAAAAAAAAAAAAKJrVrVLxj5m3m1eK3UVsptMQXx1Z2Gcd3ESJsK5MfW1Wt9unX5diy+G82vEnT9C8Wxf0rb4705m3pejjtLEz2phYzWMsjWcjamOra1hgUahadiy13nLhjW2P1c2FxZLKFhK5ms+DocK6fB5xua8CYiRJkxIoiRTOZBP0qVAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIxFkbTjZtj5ZeK2krdNKJxUXqWpsEUgtbRfXMV+NVz+gMuDYFLDDm+ed9ajNYnt7T3L3g9a73dfNdDToRFLHe3rbC5HN67nScdbHNp6qK2whbWjBTW11OluWzrb5OO+1b29owtMmr06mva3a23LzfO/c8bg82MCYiRBMEzE5fn0tQAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBhrTXljbXlVvIrY2mgmlF8DadqjFThZxkwWO/k6sdTru9fyYJqzUx5PLTV5vm14p9L1ndvEet1TX6NvkyXXUxxy0xOXFr+LYy3L2d27HKvd3z/Mb01W1LmL5WLXlqYHke/p1wUd/ibZr7eU19rV46eOmZk9J2fFeVu/52AIggTAmIkUzIvj6YgAAAAAAAAAAAAAAAAAApGuGKtOsrbleMlEU5WSdZjLu84IpwFcmu0tyGceqRO+4t/ol8N9C6rbjeN5v2dCJu57G832ub8Pvafm6uD3N2jaNpcjdtTRwmptaJ1O1JkxyMllu8LWdzk0Iy7Tp9TKc/uZL