Más allá del tiempo
Chrono Trigger · Chrono Cross
Primera edición: Noviembre de 2015
ISBN: 978-84-17649-46-3
©2015 Ediciones Héroes de Papel S.L., sobre la presente edición
P. I. La Choza. c/ Innovación 14-16
41805 Benacazón (Sevilla)
Autora: Mariela González
Prólogo: Chris Avellone
Dirección de arte y diseño: Miguel Sanz Vidal
Ilustraciones: Diana June
Fotografías: Edisson García Rodríguez
Traducción de las entrevistas: Gabriel Álvarez
Traducción del prólogo: Ramón Méndez
Edición: Ricardo Martínez Cantudo
Corrección: Isaac López Redondo
Esta obra de carácter didáctico es un homenaje de la editorial Héroes de Papel a los videojuegos Chrono Trigger y Chrono Cross. El objetivo de la autora ha sido relatar un fragmento de la historia de los videojuegos Chrono Trigger y Chrono Cross en un libro único que analiza sus fuentes de inspiración, su contexto y su contenido a partir de reflexiones y análisis originales.
Chrono Trigger y Chrono Cross son marcas registradas propiedad de Square Enix. Reservados todos los derechos.
«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)»
Dedicado a todos los que han soñado con coronar la cima de una montaña, con encontrar la espada perdida de un héroe, con visitar otros mundos y otros tiempos. Y lo han conseguido con un mando en las manos.
ÍNDICE
Capítulo 1. Los albores del mito
Abriendo las puertas del tiempo
La narrativa a través del diseño
Active Time Battle Sytem 2.0: dándole alma a las batallas
Capítulo 2. Chrono Trigger: un resumen de la historia
Capítulo 3. Chrono Trigger: finales y curiosidades
Una línea de salida, distintas metas
De traducciones, contextos y líneas perdidas
Capítulo 4. Más allá del tiempo
Materia exótica y singularidad