I left my father's house on February 10th, with the prospect of seeing him again in about a twelvemonth, as a missionary among the Jews. But how has the Lord graciously altered matters!—I was kindly lodged for a night at Halberstadt by an aged brother, and then proceeded towards Rotterdam, by the way of Munster. At Munster I rested a few days, and was very kindly received by several brethren. They were officers in the army, and two of them had been, but a little while before this, Roman Catholics. I lodged in the house of a beloved brother, a tailor, who likewise had been a Roman Catholic.
About February 22nd I arrived at Rotterdam. I took lodgings in the house of a believer, where two German brethren lodged, whom I had known at Halle, and who intended to go out as missionaries in connexion with the Dutch Missionary Society. It was a peculiar feeling to me, for the first time in my life to find myself among Christians of another nation, to attend their family prayer, hear them sing, &c. In spirit I had fellowship with them, though our communication was but broken, as I understood but little of the Dutch language. Here also I heard for the first time the preaching of the Gospel in English, of which I knew enough to understand a part of what was said.—My going to England by the way of Rotterdam was not the usual way; but consulting with a brother in Berlin, who had been twice in England, I was told that this was the cheapest route. My asking this brother, to be profited by his experience, would have been quite right, had I, besides this, like Ezra, sought of the Lord the right way. Ezra viii. 21. But I sought unto men only, and not at all unto the Lord, in this matter. When I came to Rotterdam, I found that no vessels went at that time from that port to London, on account of the ice having just broken up in the river, and that it would be several weeks before the steamers would again begin to ply. Thus I had to wait nearly a month at Rotterdam, and, therefore, not only needed much more time than I should have required to go by way of Hamburgh, but also much more money.
On March 19th, 1829, I landed in London. I now found myself, in a great measure, as it regards liberty, brought back to the years when I was at school; yea, almost all the time I had been at school, and certainly for the last four years, previous to my coming to England, I was not so much bound to time and order as I was in this seminary; and had not there been a degree of grace in me, yea, so much as not to regard the liberty of the flesh, I should now probably have given up all idea of being a missionary to the Jews. But as I did not see that anything was expected from me which I could not conscientiously accede to, I thought it right to submit myself, for the Lord's sake, to all the regulations of the institution.
My brethren in the seminary, most of them Germans, had instruction in Hebrew, Latin, Greek, French, German, &c., scarcely any of them having had a classical education; I read only Hebrew, and was exempted from all the rest. I remember how I longed to be able to expound the Scriptures in English, when I heard a German brother do so, a few days after my arrival. And I also remember what joy it gave me, when a few weeks after, for the first time, I spoke in English to a little boy, whom I met alone in the fields, about his soul, thinking that he would bear with my broken English.—I now studied much, about twelve hours a day, chiefly Hebrew; commenced Chaldee; perfected myself in reading the German-Jewish in Rabbinic characters, committed portions of the Hebrew Old Testament to memory, &c.; and this I did with prayer, often falling on my knees, leaving my books for a little, that I might seek the Lord's blessing, and also, that I might be kept from that spiritual deadness, which is so frequently the result of much study. I looked up to the Lord even whilst turning over the leaves of my Hebrew dictionary, asking His help, that I might quickly find the words. I made comparatively little progress in English; for living with some of my countrymen, I was continually led to converse in German.
My experience in this particular leads me to remark, that, should this fall into the hands of any who are desirous to labour as missionaries among a people whose language is not their own, they should seek not merely to live among them, for the sake of soon learning their language, but also, as much as possible, to be separated from those who speak their own language; for, when, some months after, I was in Devonshire, completely separated from those who spoke German, I daily made much progress, whilst I made comparatively little in London.
Soon after my arrival in England, I heard one of the brethren in the seminary speak about a Mr. Groves, a dentist in Exeter, who, for the Lord's sake, had given up his profession, which brought him in about fifteen hundred pounds a year, and who intended to go as a missionary to Persia, with his wife and children, simply trusting in the Lord for temporal supplies. This made such an impression on me, and delighted me so, that I not only marked it down in my journal, but also wrote about it to my German friends.
I came to England weak in body, and in consequence of much study, as I suppose, I was taken ill on May 15, and was soon, at least in my own estimation, apparently, beyond recovery. The weaker I became in body, the happier I was in spirit. Never in my whole life had I seen myself so vile, so guilty, so altogether what I ought not to have been, as at this time. It was as if every sin, of which I had been guilty, was brought to my remembrance; but, at the same time, I could realize that all my sins were completely forgiven that I was washed and made clean, completely clean, in the blood of Jesus. The result of this was, great peace. I longed exceedingly to depart and to be with Christ. When my medical attendant came to see me, my prayer was something like this: "Lord, Thou knowest that he does not know what is for my real welfare, therefore do Thou direct him." When I took my medicine, my hearty prayer each time was something like this: "Lord, Thou knowest that this medicine is in itself nothing, no more than as if I were to take a little water. Now please, 0 Lord, to let it produce the effect which is for my real welfare, and for Thy glory. Let me either be taken soon to Thyself or let me be soon restored; let me be ill for a longer time, and then taken to Thyself, or let me be ill for a longer time, and then restored. 0 Lord, do with me as seemeth Thee best!" One sin in particular was brought to my mind, which I never had seen before, viz., that whilst all my life, even in former sicknesses, I had been blessed with uninterrupted refreshing sleep, which now, for some nights, had almost entirely fled from my eyes, I had never heartily thanked God for it.
After I had been ill about a fortnight, my medical attendant unexpectedly pronounced me better. This, instead of giving me joy, bowed me down, so great was my desire to be with the Lord; though almost immediately afterwards grace was given me to submit myself to the will of God. After some days I was able to leave my room. Whilst recovering I still continued in a spiritual state of heart, desiring to depart and to be with Christ. As I recovered but slowly, my friends entreated me to go into the country for change of air; but my heart was in such a happy and spiritual frame, that I did not like the thought of traveling and seeing places. So far was I changed, who once had been so passionately fond of traveling. But as my friends continued to advise me to go into the country, I thought at last that it might be the will of God that I should do so, and I prayed therefore thus to the Lord: "Lord, I will gladly submit myself to Thy will, and go if Thou wilt have me to go. And now let me know Thy will by the answer of my medical attendant. If, in reply to my question, he says it would be very good for me, I will go; but if he says it is of no great importance, then I will stay." When I asked him, he said that it was the best thing I could do. I was then enabled willingly to submit, and accordingly went to Teignmouth. It was there that I became acquainted with my beloved brother, friend, and fellow-labourer, Henry