| Автор: | Сергей Анисимов |
| Издательство: | |
| Серия: | «Абрамсы» в Химках |
| Жанр произведения: | Боевая фантастика |
| Год издания: | 2012 |
| isbn: | 978-5-699-60850-8 |
– Здравствуйте, Николай Олегович.
– Привет, Шурочка. Как сегодня, ничего?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Достаточно известная, между прочим, песня. «06017» – это принадлежащий 879-му дшб номер в/ч.
2
В дзюдо и томики-айкидо: ограниченная техническим заданием вольная схватка.
3
Старая карга, ведьма (нохчи).
4
Внимание, опасность! (англ.). – сленговое выражение, употребляющееся в США со времен Первой мировой войны.
5
Сокращение от Semper fidelis, «всегда верен» (лат.) – девиз Корпуса морской пехоты США. Обычно произносится как «Semper fi, motherfucker!»
6
С. Анисимов, повести «Дойти и рассказать» и «Кома».
7
Коран, глава XVI, стих 92.
8
Губящий, уничтожающий (араб.).
9
Тайпанда – предводитель тайпа; «Исламан Низам-д а й», – «Стражи исламского порядка» (нохчи).
10
Сын щедрости; используется обычно как прозвище (араб.).
11
Здесь: «воин веры» (араб.).
12
Коран, глава IX, стих 51.
13
В мусульманской традиции закладывание рук за спину – знак полнейшей покорности.
14
В арабской мифологии Мункар и Накир – два ангела, спускающиеся в могилу для допроса умершего. Если человек не мусульманин, они подвергают его жестоким пыткам.
15
Петербургская атомная станция (англ.).