3 Books To Know Nobel Prize in Literature. Paul Heyse. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Paul Heyse
Издательство: Bookwire
Серия: 3 books to know
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783968585673
Скачать книгу
the little nest of gossips, where on Sundays the very flies dropped from the walls out of pure weariness, and during the week nothing was talked about but cooking, washing and saving—I would rather have drowned myself. And who missed me at home? Who needed me? Who would have been particularly glad to see me again? I should only have found malicious faces, taunts, and probably even heard evil interpretations of my unlucky expedition.

      "As for the first time in my life, I walked in perfect freedom through the streets, and the elegant ladies rustled past me, the carriages rolled through the Unter den Linden, and the shop windows glittered with the most beautiful things, like a bazar in the Arabian Nights, or the enchanted cave of Xaxa, while I moved through the throng on the loveliest of summer days with a treasure in my pocket such as I had never before possessed, and for which I was accountable to no one—the thought suddenly darted through my mind: 'for once in your life see how rich, aristocratic people feel, whose left hands do not know how much their right hands throw out of the window. Live for once in plenty, deny yourself nothing, show the stupid money that has accidentally wandered into your pocket and for which you care so little, how you despise it, though you are only a poor girl and must earn your bread! If you were very avaricious and put your five or six hundred thalers in a savings bank, the paltry interest you would receive would not make you happy. When all has gone as lightly as it came, it will still be possible to creep back into the yoke. Then you will at least have experienced how happier mortals feel perhaps'—and I spoke as if some of my mother's nature stirred within me—'perhaps you will fare like the apprentices in a confectioners shop: become surfeited with luxury, and afterwards be satisfied to return to narrow, commonplace surroundings.' Well I had now decided that I would for once be Duchess Toinette in earnest. But as I was a perfect stranger, and did not know a single human being:—who knows whether I might not have lost the courage to execute my plan. A little country girl cannot change herself into a great lady in the twinkling of an eye, even if she has five hundred thalers to use for the purpose. But chance came to my assistance. I had traveled to Berlin in a first-class carriage. I had long desired to try one, and while making our short excursions about the neighborhood always felt secretly ashamed and irritated because we were compelled to use a third-class conveyance. Now I could gratify my desire, and was very comfortable in my plush armchair, until a gentleman, who occupied the coupé with me, commenced a conversation which threatened to become a little dangerous. He was a very elegant, aristocratic young man, whose servant came to the carriage at every station to ask his masters' orders.

      "I made such short answers to his gallant speeches, that he probably perceived he must adopt a different tone with me. From that moment he was courtesy and attention itself, and treated me as a high-born dame, though I did not conceal the object of my visit to the city. When we stopped, he took leave expressing the hope of seeing me again in a few days at the baroness' house, where he was a frequent visitor.

      "This was a matter of perfect indifference to me then. His Excellency, the Count, as his servant called him, did not interest me in the least. But now suddenly, as I wandered through the streets racking my brains to decide what I was to do next, I heard a well known voice—it was the count's. He greeted me very courteously, asked how I had found the baroness, and when he had been informed of my fate kindly consoled me. I need feel no anxiety, I could not fail to obtain a similar and even more desirable position; he would himself make inquiries among all his acquaintances, and in the first place, as I told him my difficulty about finding suitable lodgings, he could recommend me to very pleasant rooms which he had once rented for a relative. She had afterwards decided not to take possession of them, as she had changed her plans; but they were still empty, and the landlady was a very worthy woman, with whom I would be very comfortable.

      "Of course this intelligence was very welcome to me. I only insisted that I would not avail myself of the fact that the lodgings had already been paid for one quarter in advance, but remain my own mistress and be indebted to no one.

      "He at last assented to this, and treated me in every respect in a modest and almost deferential manner. Yet I half regretted having allowed him to accompany me to the house. The landlady seemed surprised, and then—-he would know where I was to be found. Who could tell whether he might not become annoying? And besides my incognita was destroyed. But my fear was groundless. On the day after I was settled, I received a note from him; he was unfortunately obliged to forego the pleasure of inquiring about my welfare in person, as his father's sudden illness compelled him to set out for his estates at once. I acknowledge that I felt very much relieved. I was really entirely free from control, and could regulate my life as I chose.

      "What that would be, if directed by my taste, you have known me long enough to be aware, although here and there various trifles were lacking. When I opened my box of ornaments, the contents did not look exactly like crown jewels. If I heard of a poor family, I could only show my generosity by the gift of five thalers. And then—I was quite too lonely. When people wish to live in ducal style, a little court must not be lacking. After I had lived entirely by myself for two weeks, I fortunately made your acquaintance. Then I was perfectly satisfied, and no longer feared the return of the count, although he wrote me letters, in which he abandoned his formal style of address and gradually became warmer and warmer. He confessed that even anxiety about his father's life had been unable to drive my image from his memory, begged for one line to assure him that his attentions were not wholly indifferent to me, described his state of mind in more and more exaggerated colors, and the more resolutely I left these foolish epistles unanswered, the more passionate they became. This was all that was wanting to completely disgust me with the acquaintance. I gave my little Jean orders to receive no more letters, and if a gentleman whose appearance I described, ever called upon me, not to admit him under any circumstances.

      "And now this scene of yesterday! I could not sleep half the night from pure indignation. What does he imagine? For what must he take me, if he expects by this bold intrusion—for the servant had his orders—to obtain any concessions! Oh! these men, and what they call love! Am I not right when I fear this mad passion, which makes positively dangerous, people otherwise well-bred. And you—you have become perfectly silent and not interrupted me once. Speak at least, or I shall be forced to believe that you think me not only a poor fool, but a poor sinner."

      She hastily withdrew her hand from his arm and stepped out from under the umbrella. The rain had nearly ceased, a faint ray of sunlight pierced the grey autumnal mist, she threw back her hood and revealed her face, deeply flushed by her eager words and rapid pace.

      "My dear Fräulein," he said smiling, "confession for confession: the fool and sinner stands before you. But he hopes for absolution. It was beyond human power to solve unaided an enigma so simple and yet so singular. Besides, I must now confess—that 'worthy woman,' your landlady—"

      "What! Do you know her? What do you know about her? Oh I pray do not leave me in ignorance any longer!" she exclaimed with anxious haste.

      He soothed her for she had suddenly grown very pale. "We must not talk so loud," said he, "little Jean's great ears have approached nearer to us—" She again took his arm and turned hurriedly into one of the side avenues. "Well? Well?" she urged. "Oh my God, I had no suspicion of it."

      He now told her all that he had heard from the woman, the previous destination of the rooms, the understanding between the landlady and the count, the dangers to which in her unsuspicious ignorance, she had exposed herself. "I myself," he concluded, "although often anxious when I thought of the mystery that surrounded your life—believe me my dear friend—only needed to see you enter the room, hear your voice, your laugh, to be perfectly satisfied, fully convinced, that nothing base could ever have dominion over you. I was much more inclined to believe you to be in reality what you were only feigning to be: a true princess in disguise who would again re-ascend her throne some day and then appoint the faithful servant, who during her exile had often chatted away her cares and ennui, to some position that would require no gloves, such as court book-inspector, or private secretary, or even chief bird feeder to Her Highness Duchess Toinette."

      She did not seem to hear the jest. The sweet face was bent steadily toward the ground, the little hands trembled. She suddenly paused again.

      "And the letter?" she asked, without looking at him, "Did you bring it with you?"

      He