Притчи. Даосские, китайские, дзэнские. Сборник

немедленно. Мудрые мужи, познавшие все это, вряд ли станут носить такие одежды. Те же, кто ее носит, вряд ли познали это. Издайте указ, мой государь, что те, кто носит такую одежду, при этом не зная учения, будут казнены.

      Царь издал такой указ и велел огласить его в своем царстве. Через несколько дней в конфуцианской одежде остался лишь один человек во всем царстве. Царь призвал его к себе и, выслушав его ответы на свои вопросы о государственных делах, убедился, что тот конфуцианец.

      – Так что же, во всем царстве лишь один конфуцианец? – воскликнул царь.

      – Вот это действительно много! – сказал Чжуан-цзы.

      Зачем тревожиться?

      Один человек лишился сна и аппетита: он опасался, что Небо обрушится, а Земля разрушится. Его сосед, видя это, опечалился и решил успокоить приятеля:

      – Небо – это скопление воздуха. Оно не может обрушиться. Все мы живем и дышим в этом Небе.

      – Но если Небо – действительно скопление воздуха, почему не падают на нас солнце, луна, звезды? – спросил приятель.

      – Солнце, луна и звезды – это тоже скопление воздуха, которое просто блестит.

      – А если Земля развалится? – не унимался приятель.

      – Земля – это скопление твердого тела. Ты ходишь по ней. Почему она должна развалиться?

      Приятель успокоился. К нему вернулись сон и аппетит.

      Услышав об этом, учитель Мо сказал с улыбкой:

      – Радуга, облака, туман, ветер и дождь – эти скопления воздуха образуют Небо. Моря и горы, дерево и металл, реки и камни – эти скопления твердого тела образуют Землю. Разве тот, кто познал, что Небо – это скопление воздуха, а Земля – это скопление твердого тела, скажет, что они не разрушаются? И хотя опасность их разрушения относится к слишком далекому будущему, мнение о том, что они никогда не разрушатся, совершенно неверны. А когда время разрушения придет, возникнет большая опасность для всех.

      Услышав об этом, Ле-цзы, тоже с улыбкой, сказал:

      – Те, кто говорит, что Небо и Земля разрушатся, ошибаются. Те, кто говорит, что Небо и Земля не разрушатся, тоже ошибаются. Разрушатся или не разрушатся – мы не можем этого знать. Ведь не дело живых знать, что такое мертвые, а мертвые не знают, что такое живые. Приходящие не знают уходящих, а уходящие не знают приходящих. Так зачем тревожиться и думать о том, разрушится Небо или не разрушится?