Arna Aley
Im siebten Himmel ist ruh
Ein Stück von der Liebe
FELIX BLOCH ERBEN
Verlag für Bühne, Film und Funk
Inhaltsverzeichnis
Die ärmliche aber saubere Wohnküche eines Holzhauses in einer abgelegenen Ortschaft. Auf der linken Seite ist die Tür zum Vorzimmer zu sehen, auf der rechten Seite befinden sich zwei Türen: Die hintere Tür führt in das Gästezimmer, die vordere Tür bleibt bis auf weiteres verschlossen.
CELINE
(aus dem Off) Was sagten Sie?
CLAUDIA
Auf dem glatten Boden lässt er sich gut rollen.
CELINE
(erscheint in der Gästezimmertür) Wer?
CLAUDIA
Der Koffer.
CELINE
Ach so. Ich habe nur nachgeschaut, ob ich genug saubere Bettwäsche habe, sonst hätte ich welche von Oma Franzi geholt. Sie geht aber sehr früh ins Bett, Oma Franzi, sie spart Strom. Sobald es dunkel wird, geht sie ins Bett. Sie ist auch schon uralt.
CLAUDIA
(lacht) Oma Franzi.
CELINE
Roberto hat sie so genannt. Roberto ist mein Sohn. Er sollte gleich nach Hause kommen. Sie werden sehen: großer Junge. Mich hat er schon längst überholt, um zwei Köpfe. Zwei Köpfe größer als ich – aber sehr hilfsbereit.Wie Oma Franzi sagt: goldenes Kind. Er ist aber kein Kind mehr. Es ist schon unheimlich, wie die Zeit vergeht. Was wollte ich noch gerade machen? Ach so, die Bettwäsche habe ich, die brauche ich nicht zu holen, was noch? Setzen Sie sich.
CLAUDIA
Danke.
CELINE
Warten Sie, ich wische den Stuhl ab, nur so zur Sicherheit. Es ist schon sauber hier, Sie müssen überhaupt kein Bedenken haben, aber -
CLAUDIA
Ich habe kein Bedenken, lassen Sie das.
CELINE
Ich wische lieber ab. Oma Franzi hat einen Wellensittich, oh, (an den Käfig gerichtet) tut mir Leid, Franzi, Entschuldigung. (zu Claudia) Das ist ein Nymphensittich. (an den Käfig gerichtet) Entschuldigung, Franzi. (zu Claudia) Selbst möchte man auch nicht Dinosaurier genannt werden, oder?
(Claudia prustet.)
Warum lachen Sie?
CLAUDIA
(lacht) Oma Franzi.
CELINE
Deswegen heißt sie auch Oma Franzi, weil der Nymphensittich Franzi heißt. Er ist aus Deutschland. Sie kommen doch auch aus Deutschland, oder?
CLAUDIA
(prustet) Ich bin aber kein Nymphensittich.
CELINE
Ist das nicht ein deutscher Name „Franzi“?
CLAUDIA
Vielleicht ein Papageienname, keine Ahnung.
CELINE
Das ist ein Nymphensittich. Oma Franzi gönnt ihm ab und zu Auslauf im Freien, natürlich nicht draußen, sonst würde er abhauen, hier in unserer Wohnküche. Der liebe Franzi hinterlässt manchmal böse Überraschungen. Ich wische immer den Stuhl lieber ab, bevor ich mich hinsetze. Was ist daran so lustig?
CLAUDIA
Ich weiß es nicht.
CELINE
Den Namen gibt es bei uns nicht. Er klingt schon lustig: Franzi.
(Claudia prustet.)
Bedeutet der Name für Sie was, dass Sie so lachen müssen?
CLAUDIA
(lacht) Nein.
CELINE
Was ist denn?
CLAUDIA
Ich weiß nicht, wo ich den Koffer ablegen kann. (prustet) Ich stehe so bescheuert hier rum, (prustet) als ob ich mich an dem Koffer festhalten würde, (prustet) damit ich nicht umkippe oder was?
CELINE
Stellen Sie ihn ab. Ich weiß es nicht, möchten Sie, dass ich Ihnen das Gästezimmer zeige?
CLAUDIA
Nein. (prustet) Ich stelle ihn irgendwo hier ab.
CELINE
Ja, dort in der Ecke. Stellen Sie ihn dort in der Ecke ab, dann stolpert keiner über ihn. Oder – Warten Sie – Besser dort, an der Wand. Lehnen Sie ihn dort an die Wand an.
CLAUDIA
Er muss nicht angelehnt werden, er steht von selbst. (prustet)
CELINE
Dann stellen Sie ihn an der Wand ab.
CLAUDIA
Oder doch besser in der Ecke? Was war das Argument (prustet)
CELINE
Was?
CLAUDIA
Was war das Argument für die Ecke?
CELINE
Dass keiner über den Koffer stolpert, aber –
CLAUDIA
Ist doch gut.
CELINE
Aber in der Ecke versammeln sich die Staubfusseln so schnell. Ich habe zwar heute Morgen geputzt – Stellen Sie den Koffer an der Wand ab, dann habe ich ein ruhigeres Gewissen.
CLAUDIA
Wegen den Staubfusseln? (prustet)
CELINE
Wegen dem Foto.
CLAUDIA
Welchem Foto?
CELINE
Vielleicht sollte ich es wieder aufhängen, solange Roberto nicht gesehen hat, dass ich es abgehängt habe. Es wird ihm bestimmt sofort auffallen, dass das Foto da nicht mehr hängt. Und dann wird er sich sicherlich fragen, warum ich das Foto seines Vaters abgehängt habe, wo es doch seit zwanzig Jahren, genauer gesagt, seit achtzehn Jahren an der Stelle gehangen hat. Mir wird er nichts sagen, Roberto redet soundso wenig, nur das Wichtigste aber er denkt viel nach.
CLAUDIA
Roberto ist schon so ein kleiner Philosoph. (Pause)Ich meine –
CELINE
Klein ist er nicht. Er ist zwei Köpfe größer als ich.
CLAUDIA
Ich meine, wenn einer viel denkt und wenig redet, das hat schon was Philosophisches – (prustet)
CELINE
Warten Sie, ich helfe Ihnen mit dem Koffer.
CLAUDIA
Ich glaube, das kommt von der Übermüdung.
CELINE
Dass ich das Foto abgehängt habe?
CLAUDIA
(prustet)