• Гематрия – это методики подсчета численных значений букв, слов и фраз.
• Нотарикон – очень важная методика каббалистической нумерологии: развертывание слов в целые фразы и свертывание фраз в слова. В первом случае каждая буква анализируемого слова понимается как первая (или последняя, или средняя – возможны разные варианты) другого слова.
• Темура – в переводе на русский язык означает «замена», «подстановка». Вместо одних букв в слово подставляются другие и получается новое слово, поясняющее или модифицирующее смысл первого. Методы каббалистической нумерологии предназначены для анализа слов и текстов на иврите. Многих мистиков волновали вопросы: могут ли они быть применимы к другим языкам? можно ли при помощи гематрии, нотарикона и темуры анализировать греческие, латинские, английские, русские тексты и слова?
Те энтузиасты, которые считали, что нееврейская Каббала возможна, шли по одному из двух путей. Буквы в латинице и кириллице либо получали сквозную порядковую нумерацию по образцу еврейского алфавита (1), либо приводились к тем или иным еврейским буквам и получали соответствующие значения гематрии (2).
Сторонники первого подхода (получившего распространение в так называемой «пифагорейской» нумерологии и ее разновидностях) утверждают, что в латинице (кириллице) не меньше духовности и внутренней логики, чем в еврейских буквах. Они сложились такими, какими мы их знаем, не случайно и идеально соответствуют своим языкам. Поэтому номер любой буквы и является ее гематрией (числа больше 9 сводятся к однозначным цифрам).
Позицию сторонников второго подхода («генетического») можно выразить следующим образом. Даже оставляя в стороне вопрос о божественном происхождении древнееврейского языка и двадцати двух священных букв, нельзя не признать, что еврейский алфавит – очень древний. Количество букв в нем не менялось тысячелетиями. Этого не скажешь о латинском алфавите, а особенно о нашей кириллице. Последняя реформа азбуки произошла по историческим меркам совсем недавно, да и по сей день не совсем понятно, считать ли I отдельной буквой или лишь модификацией буквы Е. С другой стороны, и латиница, и кириллица происходят от греческого алфавита, а тот, в свою очередь, – от финикийского. Финикийский же алфавит, если не отец, то родной брат палеоеврейского.
Таким образом, можно соотнести латинские и русские буквы с еврейскими через греческие. (А в кириллице вообще некоторые буквы позаимствованы непосредственно из «квадратного» письма.) При этом будет сохранено «качество вибрации энергий» букв.
Это легко предложить, но не так легко осуществить. Проблема соответствия букв алфавитов до сих пор не имеет однозначного решения. Вот, например, возможные варианты (см. таблицу, с. 78–79).
В качестве интеллектуальных упражнений можно попробовать исследовать свое имя и имена членов семьи, друзей, написанные кириллицей, а также