Аннабель. Лина Бенгтсдоттер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лина Бенгтсдоттер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Триллер по-скандинавски
Жанр произведения: Триллеры
Год издания: 2017
isbn: 978-5-17-105160-0
Скачать книгу
для простоты. В противном случае им пришлось бы каждый раз упоминать фамилию, говоря о ней и начальнике. И Чарли ответила, что нельзя. Она хочет, чтобы ее называли Чарли – и больше никак.

      Задним числом Андерс рассказал, как все смеялись по этому поводу – что с ее приходом в отдел боссу пришлось сменить имя. Скольким это удавалось – заставить начальника сменить имя? Прямо так, сходу?

      Чарли оступилась и выругалась.

      – Что у тебя там происходит? – спросил Чалле.

      – Я просто оступилась.

      – Ты придешь на работу? – спросил Чалле.

      В груди у Чарли похолодело. Ей придется сегодня работать? Разве ей почудилось, будто Чалле сказал, что она может быть свободна?

      – Знаю, я говорил, что сегодня ты можешь остаться дома, – продолжал Чалле. – Знаю и о том, что сегодня рекордно жаркий день, но тут кое-что всплыло. Ты видела сегодняшние заголовки?

      – Заголовки?

      Чарли вдруг осознала, что не посмотрела новости в мобильном.

      – В Вестергетланде пропала семнадцатилетняя девочка.

      – Когда?

      – В ночь с пятницы на субботу. Местные полицейские поначалу решили, что она сбежала добровольно, и не стали ничего сообщать. Но потом выявились подробности, показывающие, что за всем этим может скрываться преступление.

      – Что именно?

      – Все как обычно – ее мобильным не пользовались, деньги с ее счета не снимались.

      – Где именно это произошло?

      – В Гюльспонге.

      Чарли остановилась. Чалле продолжал говорит об исчезновении, но она уже не слушала. В ушах у нее звучало только одно слово: «Гюльспонг».

      – Чарли? – окликнул ее Чалле. Она услышала, как он закурил. – Ты меня слышишь?

      – Да.

      – Я хочу послать тебя и Андерса. Кстати, может, это будет полезно для тебя, – продолжал он. – Немного развеяться.

      Чарли не могла не возразить, что Хенрику тоже полезно было бы проветриться. К тому же она ведет другое дело. Но Чалле ответил, что то дело он передаст другим, ведь оно на самой начальной стадии, и да, конечно, он мог бы послать Хенрика, но пусть Чарли не воспринимает это как ссылку, а всего лишь как…

      «Сейчас или никогда, – подумала Чарли. – Сейчас я скажу, что не могу. Никак не могу поехать туда».

      – Чарли?

      – Хорошо, – ответила она. – Я поеду.

      «А что, там еще сохранился полицейский участок?» – хотелось ей спросить, но вместо этого она услышала, как ее голос заверяет начальника: она будет на месте через час.

      Положив трубку, она зашла в ближайшее кафе «Севен Элевен». С рекламных щитов у газетного прилавка под рубрикой «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» на нее смотрела рыжая девушка с большими глазами. Чарли зашла в своем мобильном на сайт «Дагенс Нюхетер» и стала читать. Девушке было семнадцать, ее звали Аннабель Роос. Фамилия показалась ей знакомой, но Чарли не могла вспомнить, кто это. Как упомнить всех жителей поселка? Сама она не бывала там уже…