А это запись чуть более ранняя – за 11 апреля 1870 г., о том, что собственника Андрея Симоновича Накоренко сын Никифор, 1 мес. умер от золотухи
А это уже запись о смерти внука Андрея Симоновича:
6 апреля 1873 г. умер сын собственника Андриана Андреевича Накоренко Максим, 5 лет, от горячки
Это тоже важная запись, т.к. приоткрывает связи между семьями Святенко и Накоренок
8 ноября 1871 г. Житель села Пологи-Вергуны собственник Герасим Кириллович Святенко, православного вероисповедания первым браком, 18 лет, и жителька села Пологи-Вергуны Александра Саввична Накоренкова православного вероисповедания первым браком, 18 лет.
От жениха: Сергей Игнатьевич Кравченко и Артем Гордеевич Святенко, от невесты Иван Саввич Ворощук и Кондрат Иванович Охрименко
И ещё одна запись – о рождении человека, который уже в Сибири стал восприемником (крёстным отцом) моей прабабушки – Ксении Григорьевны Накоренко (в замужестве Колот):
13.11.1874 г. Филип, от Косьмы Семеновича Глобы и законной его жены Марии Никитичны. Восприемники – Павел Никитич Глоба и девица Евдокия Никитична Пономаренкова
И ещё одно явное совпадение – рождения в декабре 1872 г. 23.12.1872 г., Евгения, Собственник Савва Емельянович Мисюра и законная его жена Марфа Евтихиевна, оба православные. Восприемники – собственник Мойсей Емельянович Мисюра и Ивана Павлика жена Настасия Никитична. Информация про Евгению Саввишну у меня уже была – из других источников, осталось только найти и запись о рождении её брата Евментия, который был родоначальником уже сибирской (д. Ивановка Мариинского уезда) семьи Мисюра, представители которой живут в Сибири и сейчас.
З. Ы. Работа по отекстовке метрических книг по Пологам-Вергунам будет продолжена – по другим годам и по тем же, но вглубь, по боковым ветвям родственных семей. Кроме того, обнаружена пара книг по Пологам-Вергунам и соседнему селу Ташаны (и даже удалось списаться с их автором, Юрием Коржовым). Как только эти книги удастся получить – думаю, будет много важной (новой для меня и моих родственников) информации о жизни предков до переселения в Сибирь.
Вот эти книги:
Коржов Ю. Б. Пологи-Вергуни. Село в матеріалах Генерального опису Лівобережної України 1765—1769 років. Переяславський полк. / Упорядник Ю. Б. Коржов. – Чернігів: Видавець Лозовий В. М., 2018. – 154 с. – (Серія: Краєзнавча бібліотека Переяславщини; вип. 12)
Коржов Ю. Б. Ташань. Історія та родовідна книга села Переяславського краю. У 2-х томах / Ю. Б. Коржов. – Чернігів: Видавець Лозовий В. М., 2017. – Т. 1. – 280 с. іл. – (Серія: Краєзнавча бібліотека Переяславщини; вип. 4).
Коржов Ю. Б. Ташань. Історія та родовідна книга села Переяславського краю. У 2-х томах / Ю. Б. Коржов. – Чернігів: Видавець