Вит. А что стало с теми двумя, что не возвращаются?
Лим. Один погиб. Другой, предположительно, прошел Третьи Врата. Но сейчас его местонахождение неизвестно.
Инга. Ребята, извиняюсь, что опять вклиниваюсь. Но тут дело, не терпящее отлагательств, а времени только несколько рекламных минут. Лим, устроители шоу спрашивают, ты уверен, что те пятнадцать, которые прошли Вторые Врата, уже возвращаются?
Лим. Да, Инга. Первый из них, если не случится ничего экстраординарного, вернется в Солнечную систему через тридцать семь лет. Остальные следом.
Инга. Дело вот в чем. В этой группе должны быть и два участника нашего шоу, с которыми связь прервалась сразу после прохода Вторых Врат.
Лим. Да, я знаю, о ком речь. Наиль Накты-Газдар и Хоши Ито. Экипаж корабля «Трофи Фей».
Инга. Они… В какой они группе? Оба ли живы?
Лим. Насколько я знаю, живы оба и среди тех пятнадцати, что возвращаются на Землю. Тот, что прошел Третьи Врата, – не один из участников вашего шоу, увы.
Инга. Понятно. А можно как-нибудь попытаться с ними связаться?
Лим. Я подумаю, что можно сделать.
Инга. Спасибо, Лим!
Вит. Э-э! Вообще-то, я Лима покупал не для того, чтобы он альтернативой занимался…
Лим. Альтруизмом, Вит.
Инга (поспешно). Да-да, разумеется. Редакция оплатит вам с Лимом эти услуги. Пятнадцать секунд до трансляции – отключаюсь!
Вит. Слушай, а до Люси этой пока еще никто не добрался? Тот, который все-таки прошел Третьи Врата… Может, он уже давно победитель гонки и я зря трачу время?
Лим. Не думаю, Вит. Этот господин – Власов Симон – проходил Третьи Врата с другими целями. Он духовный искатель. Или, как раньше говорили, паломник.
Вит. Половник?
Лим. Паломник. Тот, кто путешествует к святыням с духовными целями.
Вит. Такое ощущение, Вит, что мы на разных языках говорим. Я не понимаю половину.
Лим. Да, Вит, увы, пока это так.
Вит (усмехается). Вот ведь наглец. Ладно, я проголодался. Сделай мне говяжий ростбиф и зеленой фасоли. Лим, только не из сои! Я не доверяю натуральным продуктам – ем только качественную синтетику, Фоб должен был сказать.
Лим. Хорошо, Вит, через пять минут будет на столе. Пиво?
Вит. Да, давай пивка. И даже виски налей. Жалко, ты не пьешь – отметили бы твою покупку.
Манипулятор накрывает на стол.
Вит (задумчиво ковыряя вилкой в тарелке). А вот еще что объясни мне… Я ставлю себя на место этого Власова… Если чудом прорвался через Третьи Врата – да я же по-любому помчусь к Алмазной планете! Какие бы у меня не были цели до этого. Разве нет?
Лим. Ты – может быть, а я, например, нет.
Вит (пытаясь