The History of the Crusades (Vol.1-3). Joseph François Michaud. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Joseph François Michaud
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 4064066059965
Скачать книгу
became the depositary of the dearest interests of the Crusaders. Every one among them had in some sort confided his own glory to him, by leaving him the care of watching over and guiding their conquests. They conducted him in triumph to the church of the Holy Sepulchre, where he took the oath to respect the laws of honour and justice. He refused the diadem and the insignia of royalty, saying that he would never accept a crown of gold in a city in which the Saviour of the world had been crowned with thorns. He contented himself with the modest title of defender and baron of the Holy Sepulchre. It has been pretended that in this he only acted in obedience to the insinuations of the clergy, who were afraid of seeing pride seated upon a throne over which the spirit of Christ ought to reign. However this may be, Godfrey richly merited by his virtues the title of king which history has given him, and which was far more due to him than the name of kingdom was to the feeble states he had to govern.

      As the war had the triumph of religion for its object, the clergy employed themselves in naming bishops, consecrating churches, and sending pastors to all the cities that had submitted to the power of the Christians. Piety and disinterestedness ought to have presided in the choice of the ministers of Christ; but since the death of the virtuous Adhemar, the greater part of the Latin ecclesiastics, no longer restrained by his example, had forgotten the humility and simplicity of their profession. If William of Tyre may be believed, address and intrigue openly obtained the suffrages, and the spirit of the religion which had just given Jerusalem a good king, could not succeed in bestowing upon it prelates respectable either for their wisdom or their virtues. The clergy, who had ventured to disturb the election of the king by their intrigues, carried their pretensions as high as the sovereignty of the city, and claimed with arrogance the greatest part in the division of the booty won from the infidels.[193] The Greek priests, in spite of their rights, were sacrificed to the ambition of the Roman clergy, as they had been in the city of Antioch. The chaplain of the duke of Normandy caused himself to be proposed as patriarch of Jerusalem, in the place of Simeon, who had summoned the warriors from the West. Simeon was still in the isle of Cyprus, from whence he had continually sent provisions to the Crusaders during the siege. He died at the moment in which the Latin ecclesiastics were quarrelling for his spoils, and his death came very opportunely to excuse their injustice and ingratitude. Arnold, whose morals were more than suspected, and whose conduct has merited the censure of the gravest historians, was nominated pastor of the church of Jerusalem.

      In the meanwhile fame had proclaimed the conquest of the holy city throughout all the neighbouring countries. In all the churches founded by the Crusaders in their passage, thanks were offered up to God for a victory which must necessarily cause the triumph of the worship and the laws of Christ in the East. The Christians of Antioch, Edessa, and Tarsus, with those who inhabited Cilicia, Cappadocia, Syria, and Mesopotamia, came in crowds to Jerusalem, some for the purpose of fixing their abode there, others to visit the holy places.

      Whilst the faithful were rejoicing over their conquest, the Mussulmans gave themselves up to despair. The few who had escaped from the swords of the Crusaders spread consternation wherever they went. The historians Abul-Mahacam, Elmacin, and Aboul-Feda have described the desolation which reigned at Bagdad. Zeimeddin, cadhi of Damascus, tore out his own beard in the presence of the Caliph. The whole divan shed tears whilst listening to the recital of the misfortunes of Jerusalem. Fasts and prayers were ordered to mitigate the anger of heaven. The Imans and poets deplored in pathetic verses and discourses the fate of the Mussulmans who had become slaves of the Christians. “What blood,” said they, “has not flowed? What disasters[194] have not befallen the true believers? Women have been obliged to fly, concealing their faces; children have fallen under the swords of the conquerors; and there remains no other asylum for our brothers, so lately masters of Syria, but the backs of their camels, or the entrails of the vultures.”

      The caliph of Bagdad, deprived of his authority, had nothing to offer but his prayers and tears for the cause of the Mussulmans. The victories of the Christians had inflicted a mortal blow upon the dynasty of the Seldjoucides. The sultan of Persia, retired to the extremity of Coraçan, was occupied in appeasing civil wars, and scarcely gave a thought to the emirs of Syria, who had shaken off his authority, and shared his spoils amongst them. The greater part of the emirs were quarrelling among themselves for the cities and provinces threatened by the warriors of the West. The discords which accompany the fall of empires had everywhere sown trouble and division among the infidels; but such was their grief when they learnt the conquest of Jerusalem by the Christians, that they united in weeping together over the outrages committed upon the religion of Mahomet. The Turks of Syria, and the inhabitants of Damascus and Bagdad placed their last hope in the caliph of Cairo, whom they had so long considered an enemy to the prophet, and came in crowds to join the Egyptian army which was advancing towards Ascalon.

      At Jerusalem they soon learnt that this army had reached Gaza, in the ancient country of the Philistines. Godfrey immediately caused his brother Eustace and Tancred, who had quitted the city to go and take possession of Naplouse, to be informed of this. He pressed the other leaders of the crusade to unite with him and march to meet the Saracens. The duke of Normandy at first refused to follow him, alleging that his vow was accomplished; and the count of Thoulouse, who had been forced to give up to the king the fortress of David, which he pretended belonged to him by right of conquest, rejected with haughtiness the prayers of Godfrey, and treated the news of the approach of the Saracens as a fable.

      The refusal of the duke of Normandy and Raymond did not prevent Godfrey from commencing his march, followed by Tancred, the count of Flanders, and several other leaders. They learnt on their route that the emir Afdhal, the same that had taken Jerusalem from the Turks, commanded the army of the infidels. This general had under his standard an almost countless multitude of Mussulmans, from the banks of the Tigris and the Nile, the shores of the Red Sea, and the extremities of Ethiopia. A fleet had sailed from the ports of Alexandria and Damietta, laden with all sorts of provisions, and the machines necessary for the siege of Jerusalem.

      Afdhal had taken a solemn oath before the caliph to annihilate for ever the power of the Crusaders in Asia, and to entirely destroy Calvary, the tomb of Christ, and all the monuments revered by the Christians.

      The march and the intentions of Afdhal soon conveyed terror to Jerusalem. Raymond and the duke of Normandy were again pressed to join the Christian army. Women, old men, and priests with tears conjured the two princes to have pity on the holy city they had delivered. They represented to them the fatal consequences of their inaction, which rendered all the labours of the Crusaders useless, and closed for ever the doors of the East against pilgrims. The voices of all the nations of the West, they told them, would be raised against them, and the blood of the Christians would be on their heads. At last Robert and Raymond allowed themselves to be prevailed upon, and marched with their troops to join Godfrey. The new patriarch desired to follow them, bearing with him the wood of the true cross, the sight of which, like that of the holy lance, would redouble the enthusiasm and the bravery of the Crusaders.

      All the Christians in a condition to bear arms quitted Jerusalem to go and fight the Mussulmans. There only remained in the holy city the women, the sick, and a part of the clergy, who, having Peter the Hermit at their head, addressed night and day prayers to Heaven to obtain the triumph of the defenders of the holy places, and the last defeat of the enemies of Christ.

      The Christian army, which had at first assembled at Ramla, advanced across a sandy country, and encamped on the banks of the torrent of Sorex, in the plain of Saphœa, or Serfend, situated between Jaffa and Ascalon. The day after the Christians arrived on this plain, they perceived at a distance, towards seven o’clock in the evening, a vast multitude, which they took for the army of the enemy. Two hundred horsemen, who were sent out to reconnoitre, soon returned, however, with the agreeable intelligence that the multitude they had taken for the Egyptian army was nothing but a drove of oxen and camels. So rich a booty at first awakened the avidity of the soldiers, but the prudent Godfrey, who saw nothing in this circumstance but a stratagem of the enemy to throw the Christian army in disorder, forbade his soldiers to leave their ranks. The other leaders, after his example, endeavoured to restrain the men under their command, and all remained firm beneath their standards.

      The Crusaders