Узомо Куроки передал нам листы. Я свернула свой несколько раз и убрала в карман. Довлат обратился к помощнику капитана.
– Господин Узомо, я могу спросить вас?
– Слушаю.
– У нас с Аои Риммой должна быть общая каюта.
– Нет-нет, ребята, ну вы же не на круизом лайнере. У нас нет номеров для влюбленных.
– Беременная тоже одна?
– Сотэ Афер так же переправляется в личной каюте, разве что улучшенного класса, с окном и экстренной кнопкой.
– Подобной и свободной каюты больше нет?
– Молодые люди, вы следуете на Край, предполагаю, вы хотите налюбоваться жизнью перед смертью? Необычайно ошибочный выбор. Это научное судно, которое вдобавок переправляет на Ледник потенциальных мертвецов. Я иногда поражаюсь, какие молодцы сюда заходят. Вы, давайте-ка, почитайте лучше договор, до встречи.
Довлат протер очки кончиком шарфа.
– Что ж значит, в дело твой второй вариант.
Странный плот. С виду небольшой, но внутри просторный. Довлат решил немного поспать с дороги, я – поизучать судно.
Ничего особенного, достаточно пошарпанное, стены в основном болотные. Единственно светлое место – столовая. Белые стены и столы, панорамные заиндевевшие окна, из которых ничего не видно. Кофе машина, автомат со снеками и напитками. Кирабо Насыр уже что-то готовит.
– Простите, шеф? Меня зовут Аои Римма.
– Кирабо Насыр, очень приятно.
– Подскажите, здесь нельзя купить вина?
– Вина? Что вы, душечка! Какое вино? Алкоголь на судне запрещен!
Такого я не ожидала. Довлат проснется, обрадую.
Я подошла к носу судна. Он уходил вниз, к поверхности моря и представлял собой три пластины льда, наслоенные друг на друга в виде ступеней. О нижнюю разбивались волны, она была то погружена в воду, то выныривала из нее. Но в основном – всегда в воде. Я села на вторую льдину. От нее не цеплял холод, лед сухой, не мокнет от тепла. Подошел Довлат:
– Вот ты где! Я тебя искал.
– Ты долго спал.
– Пару часов, небольше. Что-то случилось?
– У меня?
– На тебе лица нет.
– Ничего, просто представлю сколько еще плыть – сразу подташнивает.
– Очки постоянно леденеют, ничего не видно. У тебя ноги промокнут, ты не боишься здесь сидеть?
– Я читала, что это одно из самых безопасных мест на корабле.
– Чего вдруг? Ты в любую минуту можешь скатиться.
– Слушай, я неуверенна, что вообще вернусь. Думаешь я боюсь упасть в воду?
– А в чем удовольствие сойти уже со старта?
– Довлат, я чувствую, ты боишься.
– Ну… да, я не считаю, что здесь разумно сидеть.
– Да причем тут это? Я говорю про Край. Ты боишься Его.
– Конечно нет.
Из меня вырвался смешок.
– Да?