– Мэм, дальше дорога закрыта, – произнес полицейский. – Ради вашего блага.
– Я имею право проезда куда угодно! – уверенно сказала я, пытаясь хоть что-то рассмотреть за его спиной. – У меня есть пропуск Зеленого движения.
Достав из кармашка пояса телефон, я произнесла: «Идентификатор» и удостоверившись в том, что квадрат баркода высветился, протянула телефон копу.
– Этот метод устарел! – ответил тот.
Я смотрела на него вопросительно.
– Я уже знаю, кто вы такая, мисс Арк, – как-то слишком ровно произнес он. – Данные определились по вашей радужной оболочке.
Только тогда я перевела взгляд от ужасающего пейзажа на лицо полицейского. Оно было похоже на маску. Я опустила взгляд ниже и на его нагрудном кармане обнаружила голубую наклейку.
– Вы что… – произнесла я, – того?
– Не знаю, что означает «того», – ответил он. – Я – андроид.
– Интересно, кто прислал андроида к месту поселения гуманишей? – вырвалось у меня.
– Губернатор.
– Они сочтут это за оскорбление, – не могла успокоиться я.
– Кто? – переспросил он, как я теперь понимала, стандартным ровным голосом.
– Как кто?! – во мне начинало расти возмущение. – Те, кто здесь живут. Гуманиши!
– Их не осталось.
– Совсем?! – ахнула я.
– Выжил один мальчик.
– Один! – мне трудно было в это поверить.
Я закашлялась, да и пора бы. И так я продержалась довольно долго.
– Теперь вы понимаете, почему сюда прислали андроидов? – сказал он. – Закройте окно, мэм, и включите кондиционер. Он очищает воздух, и вам сразу будет легче. Можете оставаться здесь, сколько хотите, но за желтую ленту проезда нет.
Черно-серая, все еще дымящаяся территория приковывала мой взгляд. Я смотрела на бывший город издали. Кингтаун находился внизу, в долине, и пепелище было открыто, как на ладони. Беспощадное пламя