– Послушай, Хуха! – продолжил он, успокоившись, – может, ты слышала: есть легенда про Розовую Чайку. Если она появится, то в Долине будет очень сытое и богатое лето. Вот мы со Старшим и подумали: надо тебя перекрасить в розовый цвет! А потом ты пролетишь высоко-высоко – и все, кто тебя увидит, подумают, что ты та сама Розовая Чайка! И будут радоваться!
Хуха презрительно посмотрела на лисят через плечо и буркнула:
– Совы такими глупостями никогда не занимались! – и, нахохлившись, она отвернулась, дав понять, что разговор закончен.
Лисята пытались её уговаривать, даже обещали три дня таскать ей мышей на завтрак, обед и ужин! Но даже это не помогало. Лисята были в отчаянии! Уходя, Маленький Серый Лисёнок крикнул со слезами на глазах:
– Неужели ты никогда не была ребёнком и не умеешь мечтать? – Наверное, ты всегда была взрослой занудой, ты уже родилась такой! – с этими словами, понурив головы, лисята побрели к Норе.
А Сова ещё долго, повернув голову, грустно смотрела им вслед, о чем-то размышляя или что-то вспоминая…
Лисята шли и возмущались: какие же скучные и несговорчивые эти взрослые! Вот когда они вырастут, они вместе со своими лисятами будут носиться по поляне, ловить стрекоз и лазать по деревьям. Они пообещали друг другу, что все так и будет, и, что когда они станут приходить друг к другу в гости, то тоже будут носиться с лисятами-племянниками.
Это их немного успокоило, и Старший сказал:
– Я видел, как человеческие детёныши запускали какое-то розовое полотно на верёвке в небо, и оно летало, а когда оно застряло в деревьях, то взрослые хотели его снять, но у них ничего не получилось. Оно там наверху так и осталось.
Маленький Серый задумался:
– Розовое, говоришь? Летало и в ветках застряло? – Пойдём-ка, посмотрим…
Старший, гордый тем, что вспомнил и рассказал, повёл брата показывать дерево, в ветвях которого застряло розовое полотно на верёвочке.
Посмотрев на запутавшегося в ветках бумажного змея (так это полотно у людей называется), Маленький Серый Лисёнок предложил:
– А давай белок попросим его освободить! А сами тем временем позовём нашу семейку на ту сторону поляны – издалека они не разберут, что это будет лететь. А мы скажем, что это – Розовая Чайка!
План созрел: Старший бежит договариваться с белками, чтобы те распутали змея, а Маленький Серый тем временем собирает лисью семью и приводит на край поляны. Старший, как только увидит их, даёт команду белкам отпускать змея в небо!
Маленький Серый Лисёнок с криком: «Я только что видел Розовую Чайку! Бежим все смотреть!» – собрал лисью семейку на краю поляны. Старший дал команду белкам отпускать змея, но змей не полетел, а спикировал вниз… Откуда лисятам было знать, что этому розовому полотну, чтобы летать, нужен ветер! Может, издалека лисы и приняли бы змея за Розовую Чайку, но она должна была лететь, а не падать!
Обман