Придя домой, Татьяна почувствовала себя совершенно уставшей и сбитой с толку. Наскоро подготовившись к практической работе по математическому анализу, так нелюбимому студентами из-за несносного преподавателя, девушка с наслаждением зарылась под свое теплое пуховое одеяло и крепко заснула.
Проснувшись ночью (или это был сон?), Татьяна вновь ощутила себя другой девушкой в платье образца XVI – XVII века. «Я – Гертруда, – подумала Таня, укладывая в тугой узел свои прекрасные светлые волосы, – Мой брат Адлар болен. Я обязательно должна его накормить куриным бульоном и следить за тем, чтобы он потреблял как можно больше жидкости». Кажется, кризис миновал, но временами юношу все еще мучили судороги, и Гертруда практически не отходила от брата. Они остались совсем одни на всем белом свете. Дядюшка Михаэль не присутствовал на похоронах своих близких родственников. Брат Йозеф, его супруга Августа и их дочь Федерика были убитых адским зельем Михаэля. Более того, химик считал, что не выживет и его племянник Адлар. Смерть близких по крови людей была на его совести. Гертруда считала, что вероломный Михаэль, как ни в чем не бывало, отбывший в свой замок, никогда не испытывал родственных чувств ни к родному брату, ни к членам его семьи. Жестокий и чёрствый дядюшка не заслуживал жизни, тем более вечной. Своих бедных племянников он бросил на произвол судьбы. Гертруда видела безразличный взгляд дядюшки в день его отъезда. В нем не было ни капли раскаяния или, хотя бы сострадания. От Михаэля не последовало никаких соболезнований по поводу трагической кончины брата Йозефа, его бедных супруги Августы и дочери Федерики. Вытирая кружевным платочком горькие слезы, Гертруда подошла к огромному зеркалу, висевшему в гостиной. Глядя на себя глазами другой девушки, Татьяна узнала в своем облике…. «Этого не может быть, – вздрогнула Татьяна. В каком времени я нахожусь в настоящий момент? Сейчас, по всей видимости, конец XVI – начало XVII века. А Свирская Жанна Львовна осталась в XXI веке. Кого она так испугалась? Жанна знала, от кого поступили угрозы? – мысли вихрем пронеслись в Танюшиной голове, – Нужно спасать Адлара». Гертруда с серебряным подносом в руках вошла в комнату брата. Юноша с трудом приоткрыл глаза и поморщился, слегка покачав головой, покоившейся на заботливо взбитых подушках. Адлар не мог смотреть на еду. Гертруда поставила перед ним поднос с бульоном в фарфоровой тарелке и начала кормить брата с ложечки. Молодому человеку удалось немного поесть, всего лишь три ложечки горячего бульона, но это была настоящая победа. Девушка улыбнулась впервые после похорон своих близких. Брат взглянул на нее с благодарностью и, кажется, заснул. «Пусть поспит. Сон – это лучшее лекарство», – подумала Татьяна (или Гертруда?). Девушка понимала, что скоро проснется и не хотела терять драгоценного времени. Схватив свечу в старинном подсвечнике, она ускоренным шагом проследовала в сторону подвала. Как ни странно, внутренняя планировка дома