Austral English. Edward Ellis Morris. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Edward Ellis Morris
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664653857
Скачать книгу
invariably said to live in the bush. Squatters who look after their own runs always live in the bush, even though their sheep are pastured on plains. Instead of a town mouse and a country mouse in Australia, there would be a town mouse and a bush mouse; but mice living in the small country towns would still be bush mice."

      Ibid. c. xx. p. 299:

      "Nearly every place beyond the influence of the big towns is called `bush,' even though there should not be a tree to be seen around."

      1883. G. W. Rusden, `History of Australia,' vol. i. p. 67, n.:

      "Bush was a general term for the interior. It might be thick bush, open bush, bush forest, or scrubby bushterms which explain themselves."

      1885. H. Finch-Hatton, `Advance Australia,' p. 40:

      "The first thing that strikes me is the lifeless solitude of the bush. … There is a deep fascination about the freedom of the bush."

      1890. E. W. Hornung [Title]:

      "A Bride from the Bush."

      1896. `Otago Daily Times,' Jan. 27, p. 2, col. 5:

      "Almost the whole of New South Wales is covered with bush. It is not the bush as known in New Zealand. It is rather a park-like expanse, where the trees stand widely apart, and where there is grass on the soil between them."

      <hw>Bush</hw>, <i>adj</i>. or <i>in composition</i>, not always easy to distinguish, the hyphen depending on the fancy of the writer.

      1836. Ross, `Hobart Town Almanack,' p. 75:

      "The round trundling of our cart wheels, it is well known, does not always improve the labours of Macadam, much less a bush road."

      1848. Letter by Mrs. Perry, given in Canon Goodman's `Church in Victoria, during Episcopate of Bishop Perry,'p. 75:

      "A hard bush sofa, without back or ends."

      1849. J. Sidney, `Emigrants' Journal, and Travellers' Magazine,' p. 40 (Letter from Caroline Chisholm):

      "What I would particularly recommend to new settlers is `<i>Bush Partnership'</i>—Let two friends or neighbours agree to work together, until three acres are cropped, dividing the work, the expense, and the produce—this partnership will grow apace; I have made numerous bush agreements of this kind … I never knew any quarrel or bad feeling result from these partnerships, on the contrary, I believe them calculated to promote much neighbourly good will; but in the association of a large number of strangers, for an indefinite period, I have no confidence."

      1857. W. Westgarth, `Victoria,' c. xi. p. 250:

      "The gloomy antithesis of good bushranging and bad bush-roads."

      [Bush-road, however, does not usually mean a made-road through the bush, but a road which has not been formed, and is in a state of nature except for the wear of vehicles upon it, and perhaps the clearing of trees and scrub.]

      1864. `The Reader,' April 2, p. 40, col. 1 (`O.E.D.'):

      "The roads from the nascent metropolis still partook mainly of the random character of `bush tracks.'"

      1865. W. Hewitt, `Discovery in Australia,' vol. ii. p. 211:

      "Dr. Wills offered to go himself in the absence of any more youthful and, through bush seasoning, qualified person."

      1880. `Blackwood's Magazine,' Feb., p. 169 [Title]:

      "Bush-Life in Queensland."

      1881. R. M. Praed, `Policy and Passion,' c. i. p. 59:

      "The driver paused before a bush inn."

      [In Australia the word "inn" is now rare. The word "hotel" has supplanted it.]

      1889. Cassell's `Picturesque Australasia,' vol. iv.p. 3:

      "Not as bush roads go. The Australian habit is here followed of using `bush' for country, though no word could be more ludicrously inapplicable, for there is hardly anything on the way that can really be called a bush."

      1894. `Sydney Morning Herald' (exact date lost):

      "Canada, Cape Colony, and Australia have preserved the old significance of Bush—Chaucer has it so—as a territory on which there are trees; it is a simple but, after all, a kindly development that when a territory is so unlucky as to have no trees, sometimes, indeed, to be bald of any growth whatever, it should still be spoken of as if it had them."

      1896. Rolf Boldrewood, in preface to `The Man from Snowy River':

      "It is not easy to write ballads descriptive of the bushland of Australia, as on light consideration would appear."

      1896. H. Lawson, `While the Billy boils,' p. 104:

      "About Byrock we met the bush liar in all his glory. He was dressed like—like a bush larrikin. His name was Jim."

      <hw>Bush-faller</hw>, <i>n</i>. one who cuts down timber in the bush.

      1882. `Pall Mall Gazette,' June 29, p. 2, col. 1:

      "A broken-down, deserted shanty, inhabited once, perhaps, by rail-splitters or bush-fallers." [`O.E.D.,' from which this quotation is taken, puts (?) before the meaning; but "To fall" is not uncommon in Australia for "to fell."]

      <hw>Bush-fire</hw>, <i>n</i>. forests and grass on fire in hot summers.

      1868. C. Dilke, `Greater Britain,' vol. ii. part iii. c. iii. p. 32:

      "The smoke from these bush-fires extends for hundreds of miles to sea."

      1884. Rolf Boldrewood, `Melbourne Memories,' c. xxii. p. 156:

      "A reserve in case of bush-fires and bad seasons."

      <hw>Bush-lawyer</hw>, <i>n</i>. (1) A Bramble. See <i>Lawyer</i>.

      (2) Name often used for a layman who fancies he knows all about the law without consulting a solicitor. He talks a great deal, and `lays down the law.'

      1896. H. G. Turner, `Lecture on J. P. Fawkner':

      "For some years he cultivated and developed his capacity for rhetorical argument by practising in the minor courts of law in Tasmania as a paid advocate, a position which in those days, and under the exceptional circumstances of the Colony, was not restricted to members of the legal profession, and the term Bush Lawyer probably takes its origin from the practice of this period."

      <hw>Bush-magpie</hw>, <i>n</i>. an Australian bird, more commonly called a <i>Magpie</i> (q.v.).

      1888. Cassell's `Picturesque Australasia,' vol. ii. p. 235:

      " … the omnipresent bush-magpie. Here he may warble all the day long on the liquid, mellifluous notes of his Doric flute, fit pipe indeed for academic groves … sweetest and brightest, most cheery and sociable of all Australian birds."

      <hw>Bushman</hw>, <i>n</i>. (1) Settler in the bush. Used to distinguish country residents from townsfolk.

      1852. `Blackwood's Magazine,' p. 522 (`O.E.D.'):

      "Where the wild bushman eats his loathly fare."

      1880. J. Mathew, song, `The Bushman:'

      "How weary, how dreary the stillness must be!

       But oh! the lone bushman is dreaming of me."

      1886. Frank Cowan: `Australia; a Charcoal Sketch':

      "The bushman … <i>Gunyah</i>, his bark hovel; <i>Damper</i>, his unleavened bread baked in the ashes; <i>Billy</i>, his tea-kettle, universal pot and pan and bucket; <i>Sugar-bag</i>, his source of saccharine, a bee-tree; <i>Pheasant</i>, his facetious metaphoric euphism for Liar, quasi Lyre-bird; <i>Fit for Woogooroo</i>, for Daft or Idiotic; <i>Brumby</i>, his peculiar term for