VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу
two parties, the murderers and the murdered, the executioners and the sufferers, plunderers and slaves; and all in the name of God, and whilst they were seeking the Lord.

      "Who would have imagined, that from this horrible abyss, this chaos of dissension, cruelty, ignorance, and fanaticism, a government should at last spring up, the most perfect, it may be said, now in the world; yet such has been the event. A prince, honored and wealthy, all-powerful to do good, but without power to do evil, is at the head of a free, warlike, commercial, and enlightened nation. The nobles on one hand, and the representatives of the people on the other, share the legislature with the monarch.

      "We have seen, by a singular fatality of events, disorder, civil wars, anarchy and wretchedness, lay waste the country, when our kings aimed at arbitrary power: whereas tranquillity, riches, and universal happiness, have only reigned among us, when the prince has remained satisfied with a limited authority. All order had been subverted whilst we were disputing about mysteries, but was re-established the moment we grew wise enough to despise them. Our victorious fleets carry our flag on every ocean; our laws place our lives and fortunes in security; no judge can explain them in an arbitrary manner, and no decision is ever given without the reasons assigned for it. We should punish a judge as an assassin, who should condemn a citizen to death without declaring the evidence which accused him, and the law upon which he was convicted.

      "It is true, there are always two parties among us, who are continually writing and intriguing against each other, but they constantly re-unite, whenever it is needful to arm in defence of liberty and our country. These two parties watch over one another, and mutually prevent the violation of the sacred deposit of the laws. They hate one another, but they love the state. They are like those jealous lovers, who pay court to the same mistress, with a spirit of emulation.

      "From the same fund of genius by which we discovered and supported the natural rights of mankind, we have carried the sciences to the highest pitch to which they can attain among men. Your Egyptians, who pass for such great mechanics—your Indians, who are believed to be such great philosophers—your Babylonians, who boast of having observed the stars for the course of four hundred and thirty thousand years—the Greeks, who have written so much, and said so little, know in reality nothing in comparison to our inferior scholars, who have studied the discoveries of Our great masters. We have ravished more secrets from nature in the space of an hundred years, that the human species had been able to discover in as many ages.

      "This is a true account of our present state. I have concealed from you neither the good nor the bad; neither our shame nor our glory; and I have exaggerated nothing."

      At this discourse Amazan felt a strong desire to be instructed in those sublime sciences his friend had spoken of; and if his passion for the princess of Babylon, his filial duty to his mother whom he had quitted, and his love for his native country, had not made strong remonstrances to his distempered heart, he would willingly have spent the remainder of his life in Albion. But that unfortunate kiss his princess had given the king of Egypt, did not leave his mind at sufficient ease to study the abstruse sciences.

      "I confess," said he, "having made a solemn vow to roam about the world, and to escape from myself. I have a curiosity to see that ancient land of Saturn—that people of the Tiber and of the Seven Mountains, who have been heretofore your masters. They must undoubtedly be the first people on earth."

      "I advise you by all means," answered the member, "to take that journey, if you have the smallest taste for music or painting. Even we ourselves frequently carry our spleen and melancholy to the Seven Mountains. But you will be greatly surprised when you see the descendants of our conquerors."

      This was a long conversation, and Amazan had spoken in so agreeable a manner; his voice was so charming; his whole behavior so noble and engaging, that the mistress of the house could not resist the pleasure of having a little private chat with him in her turn. She accordingly sent him a little billet-doux intimating her wishes in the most agreeable language. Amazan had once more the courage to resist the fascination of female society, and, according to custom, wrote the lady an answer full of respect,—representing to her the sacredness of his oath, and the strict obligation he was under to teach the princess of Babylon to conquer her passions by his example; after which he harnessed his unicorns and departed for Batavia, leaving all the company in deep admiration of him, and the lady in profound astonishment. In her confusion she dropped Amazan's letter. My lord What-then read it next morning:

      "D—n it," said he, shrugging up his shoulders, "what stuff and nonsense have we got here?" and then rode out a fox hunting with some of his drunken neighbors.

      Amazan was already sailing upon the sea, possessed of a geographical chart, with which he had been presented by the learned Albion he had conversed with at lord What-then's. He was extremely astonished to find the greatest part of the earth upon a single sheet of paper.

      His eyes and imagination wandered over this little space; he observed the Rhine, the Danube, the Alps of Tyrol, there specified under their different names, and all the countries through which he was to pass before he arrived at the city of the Seven Mountains. But he more particularly fixed his eyes upon the country of the Gangarids, upon Babylon, where he had seen his dear princess, and upon the country of Bassora, where she had given a fatal kiss to the king of Egypt. He sighed, and tears streamed from his eyes at the unhappy remembrance. He agreed with the Albion who had presented him with the universe in epitome, when he averred that the inhabitants of the banks of the Thames were a thousand times better instructed than those upon the banks of the Nile, the Euphrates, and the Ganges.

      As he returned into Batavia, Formosanta proceeded toward Albion with her two ships at full sail. Amazan's ship and the princess's crossed one another and almost touched; the two lovers were close to each other, without being conscious of the fact. Ah! had they but known it! But this great consolation tyrannic destiny would not allow.

      IX.

       AMAZAN VISITS ROME.

       Table of Contents

      No sooner had Amazan landed on the flat muddy shore of Batavia, than he immediately set out toward the city of the Seven Mountains. He was obliged to traverse the southern part of Germany. At every four miles he met with a prince and princess, maids of honor, and beggars. He was greatly astonished every where at the coquetries of these ladies and maids of honor, in which they indulged with German good faith. After having cleared the Alps he embarked upon the sea of Dalmatia, and landed in a city that had no resemblance to any thing he had heretofore seen. The sea formed the streets, and the houses were erected in the water. The few public places, with which this city was ornamented, were filled with men and women with double faces—that which nature had bestowed on them, and a pasteboard one, ill painted, with which they covered their natural visage; so that this people seemed composed of spectres. Upon the arrival of strangers in this country, they immediately purchase these visages, in the same manner as people elsewhere furnish themselves with hats and shoes. Amazan despised a fashion so contrary to nature. He appeared just as he was.

      Many ladies were introduced, and interested themselves in the handsome Amazan. But he fled with the utmost precipitancy, uttering the name of the incomparable princess of Babylon, and swearing by the immortal gods, that she was far handsomer than the Venetian girls.

      "Sublime traitoress," he cried, in his transports, "I will teach you to be faithful!"

      Now the yellow surges of the Tiber, pestiferous fens, a few pale emaciated inhabitants clothed in tatters which displayed their dry tanned hides, appeared to his sight, and bespoke his arrival at the gate of the city of the Seven Mountains,—that city of heroes and legislators who conquered and polished a great part of the globe.

      He expected to have seen at the triumphal gate, five hundred battalions commanded by heroes, and in the senate an assembly of demi-gods giving laws to the earth. But the only army he found consisted of about thirty tatterdemalions, mounting guard with umbrellas for fear of the sun. Having arrived at a temple which appeared to him very fine, but not so magnificent as that