To absolutely identify the white strangers of Hawaii with the missing ships of Cortez, is not now possible. But the interest in them, left thus isolated from civilization amid savages, upon an island in the centre of the then unknown ocean, is peculiar. Especially have I always been curious to trace the fate of the solitary white woman—a waif of refinement cast thus on a barbarous shore—and of the priest too—to learn how far their joint influence tempered the heathenism into which they were thrown, or whether they were finally overcome by paganism.
Twelve years ago, while amid the scenery described in this volume, and the customs and traditions of the natives were fresh in my mind, I began to pen their history; but other objects prevented my going on, until the past winter, when leisure and the advice of friends, pleased with the subject, prompted its completion. The descriptions of the natural features of this remarkable island, of the religion, customs, government, and conditions of its aborigines, as well as the events in general, are as faithful transcripts, in words, of the actual, to my personal knowledge, as it is in my power to give.
In saying thus much for the facts, I am in duty bound to add a word for the ideas. Prefaces, some say, are never read. It may be so. But for myself, I like the good old custom, by which as author, or reader, I can talk or be talked directly to. It is the only way of familiar intercourse between two parties so essential to each other. I shall therefore speak on.
Every tale is based upon certain ideas, which are its life-blood. Of late, fiction has become the channel by which the topics most in the thought of the age, or which bear directly upon its welfare, reach most readily the popular mind. But few authors, however, can count upon many readers, and I am not one of them. Still what a man has to say to the public, should be his earnest thought frankly told. No one has a monopoly of wisdom. The most gifted author cannot fill the measure of the understanding. The humblest may give utterance to ideas, that, however plain to most thinkers, may through him be the means of first reaching some minds, or at least suggesting thoughts that shall leave them wiser and happier. If what he say, has in it no substance of truth, it will speedily come to naught. But on the contrary, if it contain simply the seeds of truth, they will be sure to find a ripening soil somewhere in human hearts, and bud and blossom into peace and progress. With this motive I have spoken freely such views as have been prompted by my experience and reflections. They are not much to read, nor much to skip. Whichever the reader does, he carries with him my warmest wishes for his welfare, and the hope that if he find in the Story nothing to instruct, it may still be not without the power “to amuse.”
Casa Dauphiné,
Piazza Maria Antonia,
Florence, 1857.
KIANA:
A TRADITION OF HAWAII.
CHAPTER I.
“They that sail on the sea tell of the danger thereof; and when we hear it with our ears, we marvel thereat.”—Ecclesiasticus, xliii. 24.
“The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free;
We were the first that ever burst
Into that silent sea.”
Ancient Mariner.
To be alone on the great ocean, to feel besides the ship that bears you, nothing human floats within your world’s horizon, begets in a thoughtful mind a deep solemnity. The voyager is, as it were, at once brought before the material image of eternity. Sky and sea, each recedes without limit from his view; a circle above, a circle around, a circle underneath, no beginning, no ending, no repose for the sight, no boundary on which to fix the thought, but growing higher and higher, wider and wider, deeper and deeper, as the eye gazes and finds no resting point—both sea and sky suggest, with overpowering force, that condition of soul which, knowing neither time nor space, forever mounts Godward. In no mood does Nature speak louder to the heart than in her silence. When her thunders roll through the atmosphere and the hills tremble, the ocean surges and the wind wails; when she laughs through her thousand notes from bird or blossom, the heart either exults at the strife, or grows tender with sympathy in the universal joy. But place man alone on the ocean, shrouded in silence, with no living thing beyond his own tiny, wooden world for companionship, he begins to realize in the mighty expanse which engulfs his vision his own physical insignificancy. The very stars that look down upon him, with light twinkling and faint, from the rapidity with which they have sent their rays through distant firmaments to greet his vision and tell him there are countless worlds of greater beauty and higher perfection for his spirit to explore; even they deepen his feeling of littleness, till, finally, his soul recovers its dignity in the very magnitude of the scenery spread for its exploration. It knows that all this is but a portion of its heritage; that earth, air and water, the very planets that mock its curiosity, are ministering spirits, given with all their mysteries to be finally absorbed into its own all-penetrating nature.
Few, however, can so realize their own spirit-power, as to be calm in a calm. A motionless ship upon a silent ocean has a phantom look. The tall, tapering spars, the symmetrical tracery of ropes, the useless sails in white drooping folds, the black body in sharp relief in the white light, added to the ghost-ship—the twin of the one in the air—in dimly-shadowed companionship, hull uppermost and her masts pointing downwards in the blue water, make up a spectral picture. As day after day passes, overhead a hot burning sun whose rays blind without rejoicing, no ripple upon the water, no life, because neither fish nor bird can bear the heat; the very garbage thrown overboard floating untouched, as if destruction rejected her own; the night mantling all in darkness, making silence still more oppressive—for even the blocks refuse their wonted creaking;—all this consumes the body like rust slowly eating into iron. Nature faints and man sinks into her lassitude. He feels deserted of his own mother. She that bore him mocks him. Perchance a cold grey sky, pregnant with gloom, shuts down all around him, reflecting itself in the ocean which looks even greyer and colder. The atmosphere grows barren of light. No wind comes. Silent, motionless, and despairing, the vessel lies upon the waters; not slumbering, for every nerve within is quickened to unnatural keenness to catch a sign of change. It comes not. The seamen’s hearts, too worn to pray or curse, daily sink deeper within them, like masses of lead slowly finding their way through the fathomless depths of the ocean. A sail, a floating spar, a shark or devil fish, anything that were of man or beast, a shrub, the tiniest sea-snail or wildest bird, would be welcomed as Columbus hailed the floating signs that told to his mutinous crew a coming shore.
But none come. Weeks go by thus. Is man a god that his soul cannot fail within him! Must he not sympathize with the surrounding inanition! Welcome battle, welcome storm, welcome all that excites his energies, though it consume blood and muscle; be the mind racked and the body tortured; still man marches triumphantly on to his object. But take away opposition, reduce him to nothingness, convince him that action begets no result, that will is powerless, and he is no longer man. Not to act is conscious annihilation. But Nature never wholly deserts. She leaves hope to cheer humanity with promises that sooner or later must be fulfilled. There is, however, no condition so destitute of all that makes man Man as helpless solitude, when mind and body alike without action, stagnate and forget their origin.
Such was the condition of the crew of a vessel about the year 1530, lying motionless on the waters of the Pacific, not far from 25° north latitude and 140° west longitude. The bark was of that frail class, called caravel, scarcely fitted to navigate a small lake, much less to explore unknown seas. Yet, in those days European navigators did not hesitate to trust their lives and fortunes, on voyages of years’ duration, to craft which would now be condemned even for river navigation. The one of which we speak was of about seventy tons burden, with a high poop, which