Примечания
1
[Translator’s note: This English-language translation of the monograph is based on the Russian-language manuscript provided by the author; it may, therefore, contain a number of slight differences from the published Russian version of the book.]
2
[Translator’s Note: Unless stated otherwise, all quotations from English-language original sources and English translations of foreign-language sources referenced in the bibliography are cited from the respective originals/ translations. All other quotations, unless stated otherwise, have been translated into English for the present edition. All biblical quotations are cited from the Authorized King James Version of the Bible.]
3
Cit. ex T. Carlyle, The Present Time (Cambridge University Press, 2013), 24.
4
[Translator’s note: Translated by me.]
5
Cit. ex J. Pine and P. Donahue, Money and Wealth: A Book of Quotations (Courier Corporation, 2013), 15.
6
Cit. ex G. B. Shaw, George Bernard Shaw: Collected Articles, Lectures, Essays and Letters (e-artnow, 2015).
7
Cit. ex A. Smith, The Wealth of Nations: Books I – III (Penguin Classics, 1987), Book I, Chapter IX.
8
Cit. ex L. McFadden, An Astounding Exposure. Congressman McFadden on the Federal Reserve Corporation. Remarks in Congress, 1934.
10
Cit. ex M. Kline, Mathematics and the Search for Knowledge (Oxford University Press, USA, 1985), 181.
11
Cit. ex F. Bacon, Essays, civil and moral (The Harvard Classics, 1909—14).
12
Cit. ex E. C. Stedman, ed., A Victorian Anthology, 1837—1895 (Cambridge: Riverside Press, 1895).
13
Cit. ex H. de Balzac, Gobseck (Clap Publishing, LLC., 2017), 14.
14
[Translator’s note: Translated by me.]
15
[Translator’s note: In the original, Maori ad minus, incorrect.]
16
[Translator’s note: Translated by me.]
17
Cit. ex Gh. Aurobindo, Sri Aurobindo: The Hour of God: Selections from His Writings (Sahitya Akademi, 1995), 10.
18
Cit. ex S, Mukundananda, Bhagavad Gita: The Song of God (Jagadguru Kripaluji Yog, 2013).
19
Cit. ex Satprem, Sri Aurobindo, or The Adventure of Consciousness (Mira Aditi, 2008).
20
Cit. ex C. G. Jung, Psychology and Religion Volume 11: West and East. Collected Works of C.G. Jung (Routledge, 2014), 483.
21
Cit. ex Leaves of Morya’s Garden I (The Call) (Agni Yoga Society).
22
Cit. ex H. P. Blavatsky, The Voice of Silence (Theosophical University Press Online Edition).
23
[Translator’s note: Translated by me.]
24
Cit. ex International Socialism (1st series), No. 6, Autumn 1961, 24—25. Translated by Kurt Dowson.
25
Cit. ex F. Tyutchev, The Complete Poems of Tyutchev. Translated by F. Jude (Durham, 2000).
26
[Translator’s note: The attribution of these three quotations to their authors is strongly contested.]
27
Cit. ex V. Minorsky, Sharaf al-Zamān Ṭāhir Marvazī on China, the Turks, and India; Arabic text circa AD 1120. (London: Royal Asiatic Society, 1942).
28
Cit. ex O. Spengler, The Decline of the West (Oxford University Press, 1991), 176.
29
[Translator’s note: Translated by me.]
30
[Translator’s note: Translated by me.]
31
[Translator’s note: In the original, Vie victis, incorrect].
32
Cit. ex G. K. Chesterton, The Ballad of the White Horse (Courier Corporation, 2013), 26.
33
Cit. ex S. E. Ambrose, Eisenhower: Soldier and President (Simon and Schuster, 1991)
34
Cit. ex F. Dostoevsky, A Writer’s Diary. Translated by Kenneth Lantz. Abridged edition (Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 2009)
35
[Translator’s note: Translated by me.]
36
[Translator’s note: Cit. ex Plato, Laws. Translated by Benjamin Jowett (Cosimo Classics, New York, 2008). In the original, this quotation is attributed to Plato’s The Republic, wrongly.]
37
[Translator’s note: Translated by me.]
38
[Translator’s note: Translated by me.]
39
Cit. ex K. Marx, Marx 1857—61. Marx and Engels: Collected works, Vol. 28. Translated by Ernst Wangermann (Lawrence & Wishart, Electric Book, 2010).
40
Cit. ex K. Marx, Theories of Surplus Value in Economic Works of Karl Marx 1861—1864 (Progress Publishers, Moscow).
41
Cit. ex I. A. Krylov, Crawfish, Swan and Pike. Translated by C. Fillingham Coxwell. (Librivox recordings).
