The Greatest Works of Sheridan Le Fanu (65+ Novels & Short Stories in One Edition). Joseph Sheridan Le Fanu. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Joseph Sheridan Le Fanu
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027221325
Скачать книгу

      Trembling lest he should revoke his permission to depart, I glided quickly and noiselessly from the room.

      Old Wyat was prowling outside, with a cloth in her hand, pretending to dust the carved doorcase. She frowned a stare of enquiry over her shrunken arm on me, as I passed. Milly, who had been on the watch, ran and met me. We heard my uncle’s voice, as I shut the door, calling Dudley. He had been waiting, probably, in the adjoining room. I hurried into my chamber, with Milly at my side, and there my agitation found relief in tears, as that of girlhood naturally does.

      A little while after we saw from the window Dudley, looking, I thought, very pale, get into a vehicle, on the top of which his luggage lay, and drive away from Bartram.

      I began to take comfort. His departure was an inexpressible relief. His final departure! a distant journey!

      We had tea in Milly’s room that night. Firelight and candles are inspiring. In that red glow I always felt and feel more safe, as well as more comfortable, than in the daylight — quite irrationally, for we know the night is the appointed day of such as love the darkness better than light, and evil walks thereby. But so it is. Perhaps the very consciousness of external danger enhances the enjoyment of the well-lighted interior, just as the storm does that roars and hurtles over the roof.

      While Milly and I were talking, very cosily, a knock came to the room-door, and, without waiting for an invitation to enter, old Wyat came in, and glowering at us, with her brown claw upon the door-handle, she said to Milly —

      “Ye must leave your funnin’, Miss Milly, and take your turn in your father’s room.”

      “Is he ill?” I asked.

      She answered, addressing not me, but Milly —

      “A wrought two hours in a fit arter Master Dudley went. ’Twill be the death o’ him, I’m thinkin’, poor old fellah. I wor sorry myself when I saw Master Dudley a going off in the moist to-day, poor fellah. There’s trouble enough in the family without a’ that; but ‘twon’t be a family long, I’m thinkin’. Nout but trouble, nout but trouble, since late changes came.”

      Judging by the sour glance she threw on me as she said this, I concluded that I represented those “late changes” to which all the sorrows of the house were referred.

      I felt unhappy under the ill-will even of this odious old woman, being one of those unhappily constructed mortals who cannot be indifferent when they reasonably ought, and always yearn after kindness, even that of the worthless.

      “I must go. I wish you’d come wi’ me, Maud, I’m so afraid all alone,” said Milly, imploringly.

      “Certainly, Milly,” I answered, not liking it, you may be sure; “you shan’t sit there alone.”

      So together we went, old Wyat cautioning us for our lives to make no noise.

      We passed through the old man’s sitting-room, where that day had occurred his brief but momentous interview with me, and his parting with his only son, and entered the bed-room at the farther end.

      A low fire burned in the grate. The room was in a sort of twilight. A dim lamp near the foot of the bed at the farther side was the only light burning there. Old Wyat whispered an injunction not to speak above our breaths, nor to leave the fireside unless the sick man called or showed signs of weariness. These were the directions of the doctor, who had been there.

      So Milly and I sat ourselves down near the hearth, and old Wyat left us to our resources. We could hear the patient breathe; but he was quite still. In whispers we talked; but out conversation flagged. I was, after my wont, upbraiding myself for the suffering I had inflicted. After about half an hour’s desultory whispering, and intervals, growing longer and longer, of silence, it was plain that Milly was falling asleep.

      She strove against it, and I tried hard to keep her talking; but it would not do — sleep overcame her; and I was the only person in that ghastly room in a state of perfect consciousness.

      There were associations connected with my last vigil there to make my situation very nervous and disagreeable. Had I not had so much to occupy my mind of a distinctly practical kind — Dudley’s audacious suit, my uncle’s questionable toleration of it, and my own conduct throughout that most disagreeable period of my existence — I should have felt my present situation a great deal more.

      As it was, I thought of my real troubles, and something of Cousin Knollys, and, I confess, a good deal of Lord Ilbury. When looking towards the door, I though I saw a human face, about the most terrible my fancy could have called up, looking fixedly into the room. It was only a “three-quarter,” and not the whole figure — the door hid that in a great measure, and I fancied I saw, too, a portion of the fingers. The face gazed toward the bed, and in the imperfect light looked like a livid mask, with chalky eyes.

      I had so often been startled by similar apparitions formed by accidental lights and shadows disguising homely objects, that I stooped forward, expecting, though tremulously, to see this tremendous one in like manner dissolve itself into its harmless elements; and now, to my unspeakable terror, I became perfectly certain that I saw the countenance of Madame de la Rougierre.

      With a cry, I started back, and shook Milly furiously from her trance.

      “Look! look!” I cried. But the apparition or illusion was gone.

      I clung so fast to Milly’s arm, cowering behind her, that she could not rise.

      “Milly! Milly! Milly! Milly!” I went on crying, like one struck with idiotcy, and unable to say anything else.

      In a panic, Milly, who had seen nothing, and could conjecture nothing of the cause of my terror, jumped up, and clinging to one another, we huddled together into the corner of the room, I still crying wildly, “Milly! Milly! Milly!” and nothing else.

      “What is it — where is it — what do you see?” cried Milly, clinging to me as I did to her.

      “It will come again; it will come; oh, heaven!”

      “What — what is it, Maud?”

      “The face! the face!” I cried. “Oh, Milly! Milly! Milly!”

      We heard a step softly approaching the open door, and, in a horrible sauve qui peut, we rushed and stumbled together toward the light by Uncle Silas’s bed. But old Wyat’s voice and figure reassured us.

      “Milly,” I said, so soon as, pale and very faint, I reached my apartment, “no power on earth shall ever tempt me to enter that room again after dark.”

      “Why, Maud dear, what, in Heaven’s name, did you see?” said Milly, scarcely less terrified.

      “Oh, I can’t; I can’t; I can’t, Milly. Never ask me. It is haunted. The room is haunted horribly.”

      “Was it Clarke?” whispered Milly, looking over her shoulder, all aghast.

      “No, no — don’t ask me; a fiend in a worse shape.” I was relieved at last by a long fit of weeping; and all night good Mary Quince sat by me, and Milly slept by my side. Starting and screaming, and drugged with sal-volatile, I got through that night of supernatural terror, and saw the blessed light of heaven again.

      Doctor Jolks, when he came to see my uncle in the morning, visited me also. He pronounced me very hysterical, made minute enquiries respecting my hours and diet, asked what I had had for dinner yesterday. There was something a little comforting in his cool and confident pooh-poohing of the ghost theory. The result was, a regimen which excluded tea, and imposed chocolate and porter, earlier hours, and I forget all beside; and he undertook to promise that, if I would but observe his directions, I should never see a ghost again.

      Chapter 50.

       Milly’s Farewell

       Table of Contents

      A