Белый саван. Антанас Шкема. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Антанас Шкема
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2006
isbn: 5-98379-066-8
Скачать книгу
прыгать вниз с тридцать пятого этажа не стану. Я эстет и, даже будучи мертвым, не хочу, чтобы меня кто-то видел безобразно раздавленным.

      – Не шутите. Что будете делать? – спросил инженер, сосредоточенно размешивая виски с сельтерской.

      Гаршва разглаживал пальцами скатерть. Он внимательно посмотрел в спину любителя пива и ощутил, как пальцы рук и ног сковывает холод, ему захотелось услышать голос Эляны, он знал: если выпьет четвертую рюмку, скажет что-нибудь теплое и беспомощное.

      – Ждать.

      «Черт, чего он дергается!» – разволновался Стевенс и налил себе пива.

      – Плохо мы оба начали, плохо, – проговорил вдруг инженер, наблюдая за Гаршвой немигающим взглядом. – Потолкуем вот так битых два часа и разойдемся ни с чем. Говорите свое слово, а я скажу свое – и подведем итог.

      – Выступление я не готовил. Наверное, зря вас вызвал. Мы с Эляной приняли такое решение. Просить у вас развод. Но вам известно, что случилось. Однажды я уже отказывался от женщины по этим же причинам. Приходится отказываться и от Эляны. Последняя моя утрата. Видно, наша с вами встреча напрасна. Простите. Это было продиктовано обветшалой порядочностью. Что поделаешь, атавизм… И… мне думается, на этом можно расстаться, если не возражаете.

      И Гаршва поднял рюмку.

      – Поставь назад! Не смей пить, – строго велел инженер, и Гаршва послушался. – Тебе лечиться надо. Ляжешь в больницу?

      – Не знаю. Как доктор решит. Пока он сказал только одно: мне следует бросить работу.

      – Мы с Эляной навестим тебя. В больнице или дома. Черкни открытку.

      Инженер выпил рюмку виски, предназначавшуюся Гаршве, затем свою, после чего поднялся. Покачиваясь, он приблизился к стойке и, бросив взгляд на задремавшего оборванца, произнес:

      – С самого утра дрыхнет?

      – Да это обычный бродяга, – пояснил Стевенс.

      – Плачу за все.

      Инженер вернулся к столику и протянул Гаршве руку.

      – Поправляйся. Счастливо. До скорой встречи.

      – Прощай.

      Оба долго трясли друг другу руки. Кентавр просветлел лицом, узнав дорогу в рай, он благодарил симпатичного и стройного фавна. Солнечные блики упали на стойку бара, и выстроившиеся в зеркальных витринах бутылки засветились, словно древние минареты.

      Инженер выпустил руку Гаршвы и удалился. Гаршва остался стоять у стойки. «Ну и story[15], не стали драться!» – подивился Стевенс и спросил:

      – Бизнес O.K.?

      – O.K. Я пойду.

      – Вуе[16]. Приходи в субботу. Будут кальмары. Угощаю.

      – Спасибо. Вуе.

      Гаршва вышел на улицу и, остановившись, какое-то время озирался. Куда исчез песик, который терся о дверь и вилял хвостом?

      Пять минут до старта. Антанас Гаршва оставляет в покое ящик. Смотрится в зеркало. Баритон уже куда-то пропал. Лицо не самое живописное. Следы, правда, остались. Прозелень вокруг носа. Зато глаза живые, и чувствую я себя не так уж скверно. Кардинал Эль Греко мне не конкурент. Красный


<p>15</p>

История (англ.).

<p>16</p>

Пока (англ.).