Черты для характеристики русского простонародья. Николай Добролюбов

align="center">

      Сноски

      1

      Рассказ веден от лица тетки.

      2

      до абсурда (лат.). – Ред.

      Комментарии

      1

      Марко Вовчок, Украинские народные рассказы. Перев. И. Тургенева. СПб. 1859.

      2

      Речь идет о заметке Н. А. Добролюбова «Украинские народные рассказы Марко Вовчка» («Современник», 1859, кн. V), в которой он высоко оценивал «Народнi оповщання» Марко Вовчка и перевод их, сделанный И. С. Тургеневым.

      До последнего времени комментаторы сочинений Добролюбова считали эту заметку частью запрещенной цензурой статьи Н. Костомарова о Марко Вовчке, которой она была предпослана. В. Э. Боград убедительно доказал принадлежность этой заметки Добролюбову (см. «Литературное наследство», № 67, стр. 264–266).

      3

      Речь идет о А. В. Дружинине и его статье «Об «Украинских народных рассказах в переводе И. С. Тургенева» («Библиотека для чтения», 1859).

      4

      Имеются в виду рескрипты Александра II от 20 ноября и 6 декабря 1857 г. на имя Виленского и С.-Петербургского генерал-губернатора об «улучшении быта крепостных крестьян».

      5

      Людьми, любящими толковать о гниении Европы, Добролюбов называет славянофилов.

      6

      Украинское крестьянство было закрепощено лишь при Екатерине II.

      7

      Речь идет о книжке, изданной в 1859 г. Н. С. Толстым: «Шесть вечеров с разговором плантатора и меланхолика», отрывки из которой Добролюбов приводит в № 4 «Свистка» в примечании к сатирическому стихотворению «Дружеская переписка Москвы с Петербургом».

      8

      «Сельское благоустройство» – ежемесячное приложение к славянофильскому журналу «Русская беседа», издававшееся в 1858–1859 гг. в Москве под редакцией А. И. Кошелева.

      9

      …«аплодисменты». – Имеется в виду сцена кулачной расправы станового с крестьянином, нарисованная Салтыковым-Щедриным во «Введении» к «Губернским очеркам».

      …душеспасительное …русское слово, убеждающее русского человека работать не впрок, себе. – Речь идет о главе «Русской помещик» в книге Н. В. Гоголя «Выбранные места из переписки с друзьями» (см. Н. В. Гоголь, Полн. собр. соч., изд. АН СССР, М. 1952, т. VIII, стр. 321–328).

      10

      Рассказ «Маша» появился в начале 1859 г. в славянофильском журнале «Русская беседа».

      11

      Речь идет о французском мелкобуржуазном публицисте и социологе П.-Ж. Прудоне.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGcQAAIBAgQEAwUDBwcGBgwJDQECEQAhAwQSMQUGQVEHImEIEzJxgZGh8AkUQrHB0eEVFiNSYtLxFyQzcoKSGCY2VnWzJSc0Q0RGY3SisrTTGTc4U1RXZHaUlaXjVXODhJM1OWWFw//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QANhEBAAIBAwMBBwIGAgEFAQAAAAERAgMhMQQSQVEUIjJTYXGRBRMVNEJSgbEjwaEzQ9Hh8PH/2gAMAwEAAhEDEQA/APbhMTaZ71+PCBIE3veJ61oKJMTpHcd6gbP5TAknaTS9goBIWJO3aKfQMzJBbSN6DH7wzGr7BuKzMhFgxFh8u1LD2UMTG0WoD9MgRM3Mb0D33NxYEbVRJ8o8oMDYxM1AHyHVue/WoJxWWQLi24EUmQTrNjqvNQE6ivTrG9XkIr5ybArteoJJi1iTQUG0n19aoUGdSgggbCoJLiAZgb1LAx1GWK6SALVQo1EgXH6qBESRAKjuTEfOoBgokjpv2mgD5F6XH2/woCQAAZuJ9TQYy/mVoIttU+oLyASbmFoFcGTeOsfWoKjUAZg7kCqAkRvANwJsRVkYw+lvLERtvWQCVkkAqTYjbepwEGJSSCOl6AWZgH1jqaB4kIQNyTc1ZCmRsYFSAionVF+4pXkQWLK0AK32zUCnSAIFiNztTgWQW1Em+5kU+4TGx8t6CIABIJ0xBHapwpeYDr3ANThCCqyrpMECxP4vTYNxaD3naSaSILeYwCB32qKNQKgm972qbICbjUQJMif1U+4DI1XEi+9qoWosZUXIkipfotJZjAEFVG56ipM2cEZg+W4tE3pcoGYBTH+qRvFAQFJIBCiZJ2+lTgTiC9mUMbgGkrSdyTt3PrULBc6gG+zv/GiAkyC0T3Jn61QpIFgDe1tzUWELq1D1Ez1ipvZOwbSBtqJO/wCNqiELvq9fxFIAZxA1gQRPc+tUMgA36d+tJa4SxCmTcbn0qMh3hkDAR2/VSwixSLk2n51BDMzqwAPyHzqbyvAZYUmSG2kdKpahjMAAMSw7iqjb1bykQbW2r6UAvGwNu/WoBfPYbx02pyBjBgbzY1RHvNJHU3ExsKl+oRF5M9bnrUASGNjPX1pyGPKALSe/SrwIFxEjTtWYF7zBlmqiZJEXJoHsw3OxtVEM0MFBg