Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева. Николай Добролюбов

в каком смысле употребляется эта поговорка; но можно, кажется, сблизить с ней следующую, которую говорит человек, оскорбленный другим: и во мне ведь душа, а не голик…

      Стр. 96. Елизар уж всех перелизал.

      Нельзя не вспомнить при этом двух стихов из песни, вошедших в поговорку, о лакомках;

      А дядюшка Елизар

      И пальчики облизал…

      Стр. 96. Еловым веником парит (вариант: березовым… или – березовой лапшой кормить)…

      Стр. 97. Еще черти в кулачки не бились.

      Кажется, для ясности нужно бы прибавить, к чему говорится эта пословица. Обыкновенно ее употребляют так: встал спозаранку: еще черти в кулачки не дрались…

      Стр. 97. Жаль девки, а потеряли парня.

      В Нижегородской губернии говорят наоборот: жаль парня, да не потерять бы девки… Это обыкновенно говорят родители, размышляя о сомнительном сватовстве, и эти слова служат обыкновенно учтивым отказом свату.

      Стр. 97. Ждали, ждали, да и жданки съели (говорят просто: да и ждать перестали).

      Стр. 98. Живая грамота.

      Этими словами отзывается обыкновенно русский человек, когда ему нужно отправить письмо с людьми, которые отправляются туда, где живут его знакомые или родные. «Что писать, говорят, ты придешь: живая грамота – все расскажешь…»

      Стр. 98. Живет девка за парнем (иронически прибавляют: а старуха за барином).

      Стр. 99. Заочно у князя баба потяжет (вероятно – здесь следует читать: заочно и князя… У Сн.: перетяжет).

      Стр. 100. За тычком не гонись, а встань да отряхнись…

      Есть пословица, показывающая и исполнение этого правила: солдат за тычком не гонится… потому что, в самом деле, за всяким тычком не угоняешься…

      Стр. 100. Зван гость велик (вариант: зов – велико дело).

      Стр. 100. «Здорово, братан!» – «Горох покупал», и пр.

      К этой прибаутке есть еще вариант: «Здравствуй, кум!» – «На базар ходил». – «Дома-то здорово ли?» – «Молока купил». – «Да дома-то здорово ли?» – «Да хоть кисленького…» – «Эх, глухой черт, наплевать тебе в кувшин-то!» – «Э, ничего: ребятишки выхлебают…».