The Adventures of Sherlock Holmes (Complete Edition). Arthur Conan Doyle. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Arthur Conan Doyle
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027240678
Скачать книгу
and a snigger. “Well, would you please, sir, march up-stairs, where we can get a cab to carry your highness to the police-station?”

      “That is better,” said John Clay, serenely. He made a sweeping bow to the three of us, and walked quietly off in the custody of the detective.

      “Really Mr. Holmes,” said Mr. Merryweather, as we followed them from the cellar, “I do not know how the bank can thank you or repay you. There is no doubt that you have detected and defeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience.”

      “I have had one or two little scores of my own to settle with Mr. John Clay,” said Holmes. “I have been at some small expense over this matter, which I shall expect the bank to refund, but beyond that I am amply repaid by having had an experience which is in many ways unique, and by hearing the very remarkable narrative of the Red-headed League.”

      “You see, Watson,” he explained, in the early hours of the morning, as we sat over a glass of whiskey-and-soda in Baker Street, “it was perfectly obvious from the first that the only possible object of this rather fantastic business of the advertisement of the League, and the copying of the ‘Encyclopædia,’ must be to get this not over-bright pawnbroker out of the way for a number of hours every day. It was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better. The method was no doubt suggested to Clay’s ingenious mind by the color of his accomplice’s hair. The £4 a week was a lure which must draw him, and what was it to them, who were playing for thousands? They put in the advertisement, one rogue has the temporary office, the other rogue incites the man to apply for it, and together they manage to secure his absence every morning in the week. From the time that I heard of the assistant having come for half wages, it was obvious to me that he had some strong motive for securing the situation.”

      “But how could you guess what the motive was?”

      “Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue. That, however, was out of the question. The man’s business was a small one, and there was nothing in his house which could account for such elaborate preparations, and such an expenditure as they were at. It must, then, be something out of the house. What could it be? I thought of the assistant’s fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar. The cellar! There was the end of this tangled clue. Then I made inquiries as to this mysterious assistant, and found that I had to deal with one of the coolest and most daring criminals in London. He was doing something in the cellar—something which took many hours a day for months on end. What could it be, once more? I could think of nothing save that he was running a tunnel to some other building.

      “So far I had got when we went to visit the scene of action. I surprised you by beating upon the pavement with my stick. I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. It was not in front. Then I rang the bell, and, as I hoped, the assistant answered it. We have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before. I hardly looked at his face. His knees were what I wished to see. You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were. They spoke of those hours of burrowing. The only remaining point was what they were burrowing for. I walked round the corner, saw that the City and Suburban Bank abutted on our friend’s premises, and felt that I had solved my problem. When you drove home after the concert I called upon Scotland Yard, and upon the chairman of the bank directors, with the result that you have seen.”

      “And how could you tell that they would make their attempt to-night?” I asked.

      “Well, when they closed their League offices that was a sign that they cared no longer about Mr. Jabez Wilson’s presence—in other words, that they had completed their tunnel. But it was essential that they should use it soon, as it might be discovered, or the bullion might be removed. Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape. For all these reasons I expected them to come to-night.”

      “You reasoned it out beautifully,” I exclaimed, in unfeigned admiration. “It is so long a chain, and yet every link rings true.”

      “It saved me from ennui,” he answered, yawning. “Alas! I already feel it closing in upon me. My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. These little problems help me to do so.”

      “And you are a benefactor of the race,” said I.

      He shrugged his shoulders. “Well, perhaps, after all, it is of some little use,” he remarked. “‘L’homme c’est rien—l’oeuvre c’est tout,’ as Gustave Flaubert wrote to Georges Sand.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RS4RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMTg6 MDM6MTggMTE6NTI6MDQAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAOEoAMA BAAAAAEAAAWgAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAEzIAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDgg/s5DtrB1Ct29OyW/u/53+xCGNeDB2/eo7pLY6N9Wx1XFy8l2V9l+y24tLWmvfv+ 02txrX7t7Nn2Nttdzv8ASfyFoO+o9Qzrun/brW5VWRjY4rfjsGuXjvz6/Vd9rc2u2r7PfTZs9Wn+ Y/T++30auJkddwaTVgZPoUvf6r62lpa58M2vsa9jvU9P0q/S3/zL/wBJUqz+p9eps3jIAcPSM7a/ +09duHjaen/gsbJvq/t+9OBBU61P1DechmO7Nf6rvpV10Nc/cK8u51Vc5LKrH78H0WfpWVfpf5xC w/q0yy99D88VWftM9KxT6Lntte2ymq258WB9H6LI9eln6Rn6Kyq66n9Esw9f+sBxzjHK/QkOaW7K /oupswXV7vT3+l9mvuZ6X836lv2j+kfpVPH+sP1hqsyHU5hY/Mv+1XuDWSbvUZkm1h9P9Bvvppfb XR6dVvpVep7K0dFUXqsX6rh2AzMZlk0W249bXOqAcGZX2Oym21jbX+5lGfY+xjX/AM5h+yz9J7KH XOgHC6PldT+0i0YuTZimrZtnbb6FF271He3Jq35H0PZ6fpIn2/6zVdIOV9qawOLSNnptgt2el6db Kmtq9D0qvs/pfzHp/olhZnWOtZmPbjZWUbqb9nrNdtl5rO6t73hgs9Rr3bvU3b7P8IocWSM+Lh14 TSZQMat1cz6kY+O/Ic7qTzVjl43fZxuPoPza85zmfaXfzdfS7rcXY5/2j1KmXfZlJn1MfR1LH6fZ mB11uTZh2llYIZZVjU9Qf6Zdc1tv9I+zfpPQ96y8j6xfWTMGQy7MDm5bdl4bXUwFs3Ofs9Klnoes 7LyftD6PTfk+vb6/qLS6dl/WbItdY2+t1ll7spz310k+s9rabbGl9DvT9WljKramfora/p1p85RA 1TG0DA2t72sJLGuLWlwAcQDA3trfbXu/4u22v/hHohs0WpV9WOrWS/bQ3cSYa4MaJ7MqrrbXWz/g 627FM/VPqvhT/wBuf+YKEDxRKQcT1NUlsf8ANXqk8U/9uf8AmCSdXit4g//Q5Q5QeNUF5B4VFljp VljpCjkmIpsVWlmh1CO7GZkNlvKokwj4mUarBPCZskhqZeE+ozGir0A+qAfFdj9loz8eWxuhc7l4 RxckA+KPGDEqjuA7PUcgDodVA5OpXN+i4iVr5jg7HpZ4o9PTS+sGJUHKARgfGRK/MdQ4dNZ3iV1v 1fcxrgCFk3YBqMxwpYud9nePJOym0R1D6TjFhYIU7HNAXI4/1kYxokpZP1or2mHapnuGqpHtG3pP Xr3xISXAf85bftO7d7ZST/X26WjgD//R4f0Q1JqeywlCDioWRMYUHeKJRi5F5itpK06fq1nWNl0N B8U2WSMdyEiMjsGpgdUtxjzoo9Tzxk3tcFby/q9fj1l5IMeCwdRdB7IR4JWYlXCQRYdA3l7q2+C7 Poza30AOAmO64JtgbcwngLpcDrGPXALohGMaiGPLZLr9WxqxUdo1XFZpLHmF1t3U8a9hAeDouY6n VucXDhOEQthIhzvtD/FMbnEcoR0dBT6J3COzLxFUmZSTJJ1If//S43GwMjKdDG6eK38D6q