Cinq Mars — Complete. Alfred de Vigny. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Alfred de Vigny
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664594105
Скачать книгу
his chair vacant for him.”

      The Marechale suddenly grew pale, and left the table in tears; every one rose with her; she took only two steps, and sank into another chair. Her sons and her daughter and the young Duchess gathered anxiously around her, and heard her say, amid the sighs and tears which she strove to restrain:

      “Pardon, my friends! it is foolish of me—childish; but I am weak at present, and am not mistress of myself. We were thirteen at table; and you, my dear Duchess, were the cause of it. But it is very wrong of me to show so much weakness before him. Farewell, my child; give me your forehead to kiss, and may God conduct you! Be worthy of your name and of your father.”

      Then, as Homer says, “smiling under tears,” she raised herself, pushed her son from her, and said:

      “Come, let me see you on horseback, fair sir!”

      The silent traveller kissed the hands of his mother, and made a low bow to her; he bowed also to the Duchess, without raising his eyes. Then, embracing his elder brother, pressing the hand of the Marechal, and kissing the forehead of his young sister almost simultaneously, he went forth, and was on horseback in an instant. Every one went to the windows which overlooked the court, except Madame d’Effiat, who was still seated and suffering.

      “He sets off at full gallop. That is a good sign,” said the Marechal, laughing.

      “Oh, heavens!” cried the young Princess, retiring from the bay-window.

      “What is the matter?” said the mother.

      “Nothing, nothing!” said M. de Launay. “Your son’s horse stumbled under the gateway; but he soon pulled him up. See, he salutes us from the road.”

      “Another ominous presage!” said the Marquise, upon retiring to her apartments.

      Every one imitated her by being silent or speaking low.

      The day was sad, and in the evening the supper was silent at the chateau of Chaumont.

      At ten o’clock that evening, the old Marechal, conducted by his valet, retired to the northern tower near the gateway, and opposite the river. The heat was extreme; he opened the window, and, enveloping himself in his great silk robe, placed a heavy candlestick upon the table and desired to be left alone. His window looked out upon the plain, which the moon, in her first quarter, indistinctly lighted; the sky was charged with thick clouds, and all things disposed the mind to melancholy. Although Bassompierre had nothing of the dreamer in his character, the tone which the conversation had taken at dinner returned to his memory, and he reconsidered his life, the sad changes which the new reign had wrought in it, a reign which seemed to have breathed upon him a wind of misfortune—the death of a cherished sister; the irregularities of the heir of his name; the loss of his lands and of his favor; the recent fate of his friend, the Marechal d’Effiat, whose chambers he now occupied. All these thoughts drew from him an involuntary sigh, and he went to the window to breathe.

      At that moment he fancied he heard the tramp of a troop of horse at the side of the wood; but the wind rising made him think that he had been mistaken, and, as the noise suddenly ceased, he forgot it. He still watched for some time all the lights of the chateau, which were successively extinguished, after winding among the windows of the staircases and rambling about the courtyards and the stables. Then, leaning back in his great tapestried armchair, his elbow resting on the table, he abandoned himself to his reflections. After a while, drawing from his breast a medallion which hung concealed, suspended by a black ribbon, he said:

      “Come, my good old master, talk with me as you have so often talked; come, great King, forget your court for the smile of a true friend; come, great man, consult me concerning ambitious Austria; come, inconstant chevalier, speak to me of the lightness of thy love, and of the fidelity of thine inconstancy; come, heroic soldier, complain to me again that I obscure you in combat. Ah, had I only done it in Paris! Had I only received thy wound? With thy blood the world has lost the benefits of thine interrupted reign—”

      The tears of the Marechal obscured the glass that covered the large medallion, and he was effacing them with respectful kisses, when, his door being roughly opened, he quickly drew his sword.

      “Who goes there?” he cried, in his surprise, which was much increased when he saw M. de Launay, who, hat in hand, advanced toward him, and said to him, with embarrassment:

      “Monsieur, it is with a heart pierced with grief that I am forced to tell you that the King has commanded me to arrest you. A carriage awaits you at the gate, attended by thirty of the Cardinal-Duke’s musketeers.”

      Bassompierre had not risen: and he still held the medallion in his right hand, and the sword in the other. He tendered it disdainfully to this man, saying:

      “Monsieur, I know that I have lived too long, and it is that of which I was thinking; in the name of the great Henri, I restore this sword peacefully to his son. Follow me.”

      He accompanied these words with a look so firm that De Launay was depressed, and followed him with drooping head, as if he had himself been arrested by the noble old man, who, seizing a flambeau, issued from the court and found all the doors opened by horse-guards, who had terrified the people of the chateau in the name of the King, and commanded silence. The carriage was ready, and departed rapidly, followed by many horses. The Marechal, seated beside M. de Launay, was about to fall asleep, rocked by the movement of the vehicle, when a voice cried to the driver, “Stop!” and, as he continued, a pistol-shot followed. The horses stopped.

      “I declare, Monsieur, that this is done without my participation,” said Bassompierre. Then, putting his head out at the door, he saw that they were in a little wood, and that the road was too narrow to allow the horses to pass to either the right or the left of the carriage—a great advantage for the aggressors, since the musketeers could not advance. He tried to see what was going on when a cavalier, having in his hand a long sword, with which he parried the strokes of the guard, approached the door, crying:

      “Come, come, Monsieur le Marechal!”

      “What! is that you, you madcap, Henri, who are playing these pranks? Gentlemen, let him alone; he is a mere boy.”

      And, as De Launay called to the musketeers to cease, Bassompierre recognized the cavalier.

      “And how the devil came you here?” cried Bassompierre. “I thought you were at Tours, or even farther, if you had done your duty; but here you are returned to make a fool of yourself.”

      “Truly, it was not for you I returned, but for a secret affair,” said Cinq-Mars, in a lower tone; “but, as I take it, they are about to introduce you to the Bastille, and I am sure you will not betray me, for that delightful edifice is the very Temple of Discretion. Yet had you thought fit,” he continued, aloud, “I should have released you from these gentlemen in the wood here, which is so dense that their horses would not have been able to stir. A peasant informed me of the insult passed upon us, more than upon you, by this violation of my father’s house.”

      “It is the King’s order, my boy, and we must respect his will; reserve your ardor for his service, though I thank you with all my heart. Now farewell, and let me proceed on my agreeable journey.”

      De Launay interposed, “I may inform you, Monsieur de Cinq-Mars, that I have been desired by the King himself to assure Monsieur le Marechal, that he is deeply afflicted at the step he has found it necessary to take, and that it is solely from an apprehension that Monsieur le Marechal may be led into evil that his Majesty requests him to remain for a few days in the Bastille.”—[He remained there twelve years.]

      Bassompierre turned his head toward Cinq-Mars with a hearty laugh. “You see, my friend, how we young men are placed under guardianship; so take care of yourself.”

      “I will go, then,” said Henri; “this is the last time I shall play the knight-errant for any one against his will;” and, reentering the wood as the carriage dashed off at full speed, he proceeded by narrow paths toward the castle, followed at a short distance by Grandchamp and his small escort.