TWILIGHT SLEEP. Wharton,Edith. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Wharton,Edith
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027236206
Скачать книгу

      From the threshold, Nona called back to Miss Bruss: “Please tell mother I shall probably be lunching with Jim and Lita — ” but Miss Bruss was passionately saying to an unseen interlocutor: “Oh, but Mr. Rigley, but you MUST make Mr. Manford understand that Mrs. Manford counts on him for dinner this evening . . . The dinner~dance for the Marchesa, you know. . .”

      The marriage of her half-brother had been Nona Manford’s first real sorrow. Not that she had disapproved of his choice: how could any one take that funny irresponsible little Lita Cliffe seriously enough to disapprove of her? The sisters-in-law were soon the best of friends; if Nona had a fault to find with Lita, it was that she didn’t worship the incomparable Jim as blindly as his sister did. But then Lita was made to be worshipped, not to worship; that was manifest in the calm gaze of her long narrow nut-coloured eyes, in the hieratic fixity of her lovely smile, in the very shape of her hands, so slim yet dimpled, hands which had never grown up, and which drooped from her wrists as if listlessly waiting to be kissed, or lay like rare shells or upcurved magnolia-petals on the cushions luxuriously piled about her indolent body.

      The Jim Wyants had been married for nearly two years now; the baby was six months old; the pair were beginning to be regarded as one of the “old couples” of their set, one of the settled landmarks in the matrimonial quicksands of New York. Nona’s love for her brother was too disinterested for her not to rejoice in this: above all things she wanted her old Jim to be happy, and happy she was sure he was — or had been until lately. The mere getting away from Mrs. Manford’s iron rule had been a greater relief than he himself perhaps guessed. And then he was still the foremost of Lita’s worshippers; still enchanted by the childish whims, the unpunctuality, the irresponsibility, which made life with her such a thrillingly unsettled business after the clock-work routine of his mother’s perfect establishment.

      All this Nona rejoiced in; but she ached at times with the loneliness of the perfect establishment, now that Jim, its one disturbing element, had left. Jim guessed her loneliness, she was sure: it was he who encouraged the growing intimacy between his wife and his half-sister, and tried to make the latter feel that his house was another home to her.

      Lita had always been amiably disposed toward Nona. The two, though so fundamentally different, were nearly of an age, and united by the prevailing passion for every form of sport. Lita, in spite of her soft curled-up attitudes, was not only a tireless dancer but a brilliant if uncertain tennis-player, and an adventurous rider to hounds. Between her hours of lolling, and smoking amber-scented cigarettes, every moment of her life was crammed with dancing, riding or games. During the two or three months before the baby’s birth, when Lita had been reduced to partial inactivity, Nona had rather feared that her perpetual craving for new “thrills” might lead to some insidious form of time-killing — some of the drinking or drugging that went on among the young women of their set; but Lita had sunk into a state of smiling animal patience, as if the mysterious work going on in her tender young body had a sacred significance for her, and it was enough to lie still and let it happen. All she asked was that nothing should “hurt” her: she had the blind dread of physical pain common also to most of the young women of her set. But all that was so easily managed nowadays: Mrs. Manford (who took charge of the business, Lita being an orphan) of course knew the most perfect “Twilight Sleep” establishment in the country, installed Lita in its most luxurious suite, and filled her rooms with spring flowers, hot-house fruits, new novels and all the latest picture-papers — and Lita drifted into motherhood as lightly and unperceivingly as if the wax doll which suddenly appeared in the cradle at her bedside had been brought there in one of the big bunches of hot-house roses that she found every morning on her pillow.

      “Of course there ought to be no Pain . . . nothing but Beauty . . . It ought to be one of the loveliest, most poetic things in the world to have a baby,” Mrs. Manford declared, in that bright efficient voice which made loveliness and poetry sound like the attributes of an advanced industrialism, and babies something to be turned out in series like Fords. And Jim’s joy in his son had been unbounded; and Lita really hadn’t minded in the least.

      II

      Table of Contents

      The Marchesa was something which happened at irregular but inevitable moments in Mrs. Manford’s life.

      Most people would have regarded the Marchesa as a disturbance; some as a distinct inconvenience; the pessimistic as a misfortune. It was a matter of conscious pride to Mrs. Manford that, while recognizing these elements in the case, she had always contrived to make out of it something not only showy but even enviable.

      For, after all, if your husband (even an ex-husband) has a first cousin called Amalasuntha degli Duchi di Lucera, who has married the Marchese Venturino di San Fedele, of one of the great Neapolitan families, it seems stupid and wasteful not to make some use of such a conjunction of names and situations, and to remember only (as the Wyants did) that when Amalasuntha came to New York it was always to get money, or to get her dreadful son out of a new scrape, or to consult the family lawyers as to some new way of guarding the remains of her fortune against Venturino’s systematic depredations.

      Mrs. Manford knew in advance the hopelessness of these quests — all of them, that is, except that which consisted in borrowing money from herself. She always lent Amalasuntha two or three thousand dollars (and put it down to the profit-and-loss column of her carefully-kept private accounts); she even gave the Marchesa her own last year’s clothes, cleverly retouched; and in return she expected Amalasuntha to shed on the Manford entertainments that exotic lustre which the near relative of a Duke who is also a grandee of Spain and a great dignitary of the Papal Court trails with her through the dustiest by-ways, even if her mother has been a mere Mary Wyant of Albany.

      Mrs. Manford had been successful. The Marchesa, without taking thought, fell naturally into the part assigned to her. In her stormy and uncertain life, New York, where her rich relations lived, and from which she always came back with a few thousand dollars, and clothes that could be made to last a year, and good advice about putting the screws on Venturino, was like a foretaste of heaven. “Live there? Carina, NO! It is too — too uneventful. As heaven must be. But everybody is celestially kind . . . and Venturino has learnt that there are certain things my American relations will not tolerate. . .” Such was Amalasuntha’s version of her visits to New York, when she recounted them in the drawing~rooms of Rome, Naples or St. Moritz; whereas in New York, quite carelessly and unthinkingly — for no one was simpler at heart than Amalasuntha — she pronounced names, and raised suggestions, which cast a romantic glow of unreality over a world bounded by Wall Street on the south and Long Island in most other directions; and in this glow Pauline Manford was always eager to sun her other guests.

      “My husband’s cousin” (become, since the divorce from Wyant “my son’s cousin”) was still, after twenty-seven years, a useful social card. The Marchesa di San Fedele, now a woman of fifty, was still, in Pauline’s set, a pretext for dinners, a means of paying off social scores, a small but steady luminary in the uncertain New York heavens. Pauline could never see her rather forlorn wisp of a figure, always clothed in careless unnoticeable black (even when she wore Mrs. Manford’s old dresses), without a vision of echoing Roman staircases, of the torchlit arrival of Cardinals at the Lucera receptions, of a great fresco-like background of Popes, princes, dilapidated palaces, cypress-guarded villas, scandals, tragedies, and interminable feuds about inheritances.

      “It’s all so dreadful — the wicked lives those great Roman families lead. After all, poor Amalasuntha has good American blood in her — her mother was a Wyant; yes — Mary Wyant married Prince Ottaviano di Lago Negro, the Duke of Lucera’s son, who used to be at the Italian Legation in Washington; but what is Amalasuntha to do, in a country where there’s no divorce, and a woman just has to put up with EVERYTHING? The Pope has been most kind; he sides entirely with Amalasuntha. But Venturino’s people are very powerful too — a great Neapolitan family — yes, Cardinal Ravello is Venturino’s uncle . . . so that altogether it’s been dreadful for Amalasuntha . . . and such an oasis to her, coming back to her own people. . .”

      Pauline