36 Jornandes, c. 16 — 18. Zosimus, l. i. p. 22. In the general account of this war, it is easy to discover the opposite prejudices of the Gothic and the Grecian writer. In carelessness alone they are alike.]
37 Montesquieu, Grandeur et Decadence des Romains, c. viii. He illustrates the nature and use of the censorship with his usual ingenuity, and with uncommon precision.]
38 Vespasian and Titus were the last censors, (Pliny, Hist. Natur vii. 49. Censorinus de Die Natali.) The modesty of Trajan refused an honor which he deserved, and his example became a law to the Antonines. See Pliny’s Panegyric, c. 45 and 60.]
39 Yet in spite of his exemption, Pompey appeared before that tribunal during his consulship. The occasion, indeed, was equally singular and honorable. Plutarch in Pomp. p. 630.]
40 See the original speech in the Augustan Hist. p. 173-174.]
41 This transaction might deceive Zonaras, who supposes that Valerian was actually declared the colleague of Decius, l. xii. p. 625.]
42 Hist. August. p. 174. The emperor’s reply is omitted.]
43 Such as the attempts of Augustus towards a reformation of manness. Tacit. Annal. iii. 24.]
44 Tillemont, Histoire des Empereurs, tom. iii. p. 598. As Zosimus and some of his followers mistake the Danube for the Tanais, they place the field of battle in the plains of Scythia.]
45 Aurelius Victor allows two distinct actions for the deaths of the two Decii; but I have preferred the account of Jornandes.]
46 I have ventured to copy from Tacitus (Annal. i. 64) the picture of a similar engagement between a Roman army and a German tribe.]
47 Jornandes, c. 18. Zosimus, l. i. p. 22, [c. 23.] Zonaras, l. xii. p. 627. Aurelius Victor.]
48 The Decii were killed before the end of the year two hundred and fifty-one, since the new princes took possession of the consulship on the ensuing calends of January.]
49 Hist. August. p. 223, gives them a very honorable place among the small number of good emperors who reigned between Augustus and Diocletian.]
50 Haec ubi Patres comperere. . . . decernunt. Victor in Caesaribus.]
51 Zonaras, l. xii. p. 628.]
52 A Sella, a Toga, and a golden Patera of five pounds weight, were accepted with joy and gratitude by the wealthy king of Egypt. (Livy, xxvii. 4.) Quina millia Aeris, a weight of copper, in value about eighteen pounds sterling, was the usual present made to foreign are ambassadors. (Livy, xxxi. 9.)]
53 See the firmness of a Roman general so late as the time of Alexander Severus, in the Excerpta Legationum, p. 25, edit. Louvre.]
54 For the plague, see Jornandes, c. 19, and Victor in Caesaribus.]
55 These improbable accusations are alleged by Zosimus, l. i. p. 28, 24.]
56 Jornandes, c. 19. The Gothic writer at least observed the peace which his victorious countrymen had sworn to Gallus.]
57 Zosimus, l. i. p. 25, 26.]
58 Victor in Caesaribus.]
59 Zonaras, l. xii. p. 628.]
60 Banduri Numismata, p. 94.]
61 Eutropius, l. ix. c. 6, says tertio mense. Eusebio this emperor.]
62 Zosimus, l. i. p. 28. Eutropius and Victor station Valerian’s army in Rhaetia.]
* Aurelius Victor says that Aemilianus died of a natural disorder. Tropius, in speaking of his death, does not say that he was assassinated — G.]
63 He was about seventy at the time of his accession, or, as it is more probable, of his death. Hist. August. p. 173. Tillemont, Hist. des Empereurs, tom. iii. p. 893, note 1.]
64 Inimicus tyrannorum. Hist. August. p. 173. In the glorious struggle of the senate against Maximin, Valerian acted a very spirited part. Hist. August. p. 156.]
65 According to the distinction of Victor, he seems to have received the title of Imperator from the army, and that of Augustus from the senate.]
66 From Victor and from the medals, Tillemont (tom. iii. p. 710) very justly infers, that Gallienus was associated to the empire about the month of August of the year 253.]
67 Various systems have been formed to explain a difficult passage in Gregory of Tours, l. ii. c. 9.]
68 The Geographer of Ravenna, i. 11, by mentioning Mauringania, on the confines of Denmark, as the ancient seat of the Franks, gave birth to an ingenious system of Leibritz.]
69 See Cluver. Germania Antiqua, l. iii. c. 20. M. Freret, in the Memoires de l’Academie des Inscriptions, tom. xviii.]
70 Most probably under the