Самые голубые глаза. Тони Моррисон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Скачать книгу
из окошка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пастилки для освежения дыхания. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Грета Гарбо (1905–1990) – знаменитая американская киноактриса, «звезда Голливуда» в амплуа загадочной, роковой женщины. Джинджер Роджерс (1911–1995) – американская актриса и танцовщица. Во многих фильмах ее партнером был знаменитый Фред Астер.

      3

      Ширли Темпл (1928–2014) – американская актриса; стала первым в истории кино ребенком-актером и получила в 1934 г. Молодежную награду Академии; наиболее известна своими детскими ролями в образе очаровательной голубоглазой кудряшки.

      4

      Билл (Боджанглз) Робинсон (1877–1949) – знаменитый чернокожий американский танцор-степист и актер первой половины XX века. Исполнял танцевальные номера в фильмах с участием Ширли Темпл.

      5

      Джейн Уизерс (р.1926) – актриса, в кино с трех лет, лауреат премии «Юный артист».

      6

      Китай, Польша (англ.).

      7

      Джон Эдгар Гувер (1895–1972), директор ФБР с 1924 года, агент ФБР с 1917 года.

      8

      Мисс Мари имеет в виду Джона Диллинджера (1902–1934), знаменитого американского грабителя и убийцу.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAb5BG8DASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6BC1W8voyDUDDSQTgkE4CgmRIFy4grEeBIuAAZkhAwxM1gILnCYMTDQZBil0QqIHYCWTAARAETDAW4YCYKAFTCAlGIBMyBCyACGwMK9uqIXLviosExhOCDQyAFwSDK4iKQYTElYQFc8aJC7UjQcQGMxbAS2EQDQBaLANIlmDkWwJGNEAAyErDAMhhAqJwBzIEJZCJjJZE5IRhQiMLBhBQ1gsEIiRCZXKMGRYwlYEyBMATxEBIUHBCgTGGMACG5S0iw1tpLGQD0oYLHTDVAS0JCAyAIcMCXggZLADkMZLFCh4EsZYdYDkLAImZBcGoGFEAwRMGgGAxbFhkzgDBYBqeIKF+Ao4SBYbAAYAVkksGSmEFVxyC1W6INNLwisbAwX1hKbimSyACMCAeiJYUkxEBhhWxwguBAlgPUGZkhhLIMxcsg0yqjAIFqeLlUuWC5OQrxYSC8IRYOYBTMBExgTmYGZmDzMhERmNRBCgSjAEShkZBAYYIROAwJKGTIiBrNQYQ1WPmtZaVgkBhiheoxg46YmZHBrND0Q1iZwAiMBhLwwlkShmFAZAtRWbJNhEqAmAQQprEJBwsCCgCJsoUUYyUmAZMgGMSQNwACBKBHBvHWNxggHCEyhoAw4FCskcgawSLxA2oQJyrQMrE+QpS5IonGsltaRtEYRibaRDD64YspHBSJIGxZSoMQXEsBcvrAwRUErYDBjMcthYg2vkSZmSE43BqyYaychOYmGsyIRMZgYJCICGWEIygZwWFEwCwOKIw1Axa8ZIrcyrLJEEqW0bq2A9cMR6TKyxtsEgqRxYE2uwDnICVOSAGLRmJyIZOAEhwMWcBOCYDOCAzMDzBWhkixkZmAIyYKJZhMiQBEiBZMhBlIQ9LAlTVBBYAFJgGVbiRIGxSZYYi4mAOW0pRqCyxNgEnDAUlhAluECwtQFZkwBJnGKZkBE4KJUYsVkwglw4K42VAANWELchoxiBkEgKQIRRkyEYWAeAI5GYRMZApwcDBgRMgMAoGByMA0ZKNshzEMjMFAlIwS6GJFw0lySgWpoUpThkiIwwlsQL1QVzhu9OQhy5IBaOAY5EgkEUOJMg065gawJhRAgyVmjBmB4GQAtzAUDSYoiJAEIgS2iJTcwIlqxyByALdglWBMZZCgemBFZOi8GQxjK02qgIrWEgLIIIbkgkLeNJKxidYLqATYBgKlcBahWAqclzmCRUQcIGVrYQESlaTArHKMTFMQxilwmIMWxyDaCcwCQKQCIwRMlRDkQERwMgcrxGTONhA4KYEW2QMAyAwDwIAozAkgJpmChM8r5SalQuWqJbGCJAvDW0aoSw8OoHqxSPNsQHgDmSBxggRiMjq4zQbaVwAYOAMzATjlBIHAYMiPMZCCUWMEoYIFNxOuUZQ1oggDFgQSyAogQlmPBEOqhZq4YKa2QwkSB2qFgT0QDK6bYAsxIMw8TCWCycVZFGAoDkEhartUJwRIxgXhWKSBZCTAgzBUwslYuWqySUwUWa4IibJKUMWPJNAmxOAuBYKYtrHTagAIZMAYICaIwFheAOBiAiYylgkAYBizBiuFohgHCqAeIYAMUDWASKl6m1wxUqpWIjEyhqQnX3KrXsC3r5dyWwQiSahC5FhYLQGHwiparvYvDEJA1gZpcEGKweuQHExIWSr2Uly3GVpKQrRaWNZMkK+SQRGGDQjAgCECWwwTD1AwSAAKCYL0uA1uUlgWFglwyNbkvawXUwkYEDiLTK6bdVBgcAEwIQwRJGZFksXBUKIScsVsB6pcqqLuUmYm1hOvG5AJTdoCx6IBlqlI8WaBHgSErYIDIyEZAg2IkJzJTCChgwQ0EohCAYQV1MFyJgbDgoGogIS4JbWLjKUgyASowpWVBCDxZ0WgF0P05irPNtXlgBBwaKg4Y4mJal41ESdcmWQJYTigY867EY9ZBmCQLw1BadXcFc4EGMWYClqgVMYxpYtDZVg2gyBFDQCRlgLhoAInLEQzAXEiDmQQSJpB42gZVN0AqtsKQKkwQDJYxlFiwECEWRINMVmAQQtjMiQCHAC3JyXb1764NFeDsSggRSspqVxMyoJRgwQkIMCCCXAEJrGORAZGLodgQhmLwGCOBBCTIA4AMLAqKsxUqbmBJiseSiHLwJIRiMpOZWwFhEUskCYDFqFdbSen6s5B8m9tMyEtBUiGjYZWExQKLldgRaUNUmDTGplOIIGiJsAh67g6wXBEBwwAxaAdhCNZDAMQ7BSSMB+AQHjMAcyQBiWsYvIRMrJimMIKeMEGYh4MxJA11OyEZJMmhZWEIvVAGYcipJWGVF2VhXnAJcIQC8BgNVgg4G4FGwQFZE0w2Vem2kSWJBh1WCRDa0kAYMKctIqTartLglAYSA8GIZIYbMjABmLlBkAgWKwLSDgIxiACJa1XFoNRhLDK11DQSa2MmBQxDq7FxartVDx9KpXv1GEEi17EWTxdGOQ8HowZILFsdiHpiEoBqpwMUwWQ4YCWINjoYuRkriiy2riT6pYyGSQLBmAtbmhr2WIGjMIJIoAmCAiwABuCLDmMDCFoRMEFcL1YEyTAXDlgLlEyw2vIDBSIRARsYAokQwIkhCkmwupAksQbVWArvrjQ2xUBGzr0QBWZZG2sxDazGBVwvoSrK2FJCxY0K5OFnyN3u69X6I8C8l+sPlPRezcx9KafKvIfcfPfQJMaJRUqcxFWcxqYMU1Aa6kmJcmxBimEMRScdUgsAKQasRaYqUNMeqRYyswJq3KjGIZXaOzql0bbTNSz3CIPi3MzhAwQMhZjJKjUPDgQIMECyICWrkGKYsCYrKHjBhkFAohggcyIZKsBwrgGrHEQJY23FYD4gBZBQzGCwCCRAiDAsFUkHIGQmVNCJwgWzHgsphiozECJwCoMQPAwMxYhCHS1UYJgCWiJTCKhQsUhZ49lOWkOvEijBBbGuqCk2s1bVduVxvWskYE41zHyp9WfKfTH2rmL5tA8c53p95pp9w8jF6zT+a/qOK8NtaPd6z7J5H7B5fk+V9Z8E+k7Xk+l9G8Go+k6HX8Li/Muz+bPsTedtVcnFrcQBiDhqSAwGYFqAckAYFdjaltbWuRsNbqrQTWZ7/gt8vpIkkElmUKgokhbIGMDAFC4GyFiDSXgjdWkLLqbQYKmNNUUsEswBEsAYMQHCkJJDRg5IiYa8Bgm9lNprCXrALC1CDgegBOFMNeYiZloMCVg2cgMyCARPARBYwMZAYtiUZBAC8wXMIfWB2VLYOpNruot0nCDIlolnAVxckEEBiTbrLC2sQBmtesGDWuAodgsfIfKX1V8qdMfbsLXzX8S/V/yr9TdOfUaTe8/jfxx9yfFn2ZtHgOg3u+pJ5r6U80zrzD6Z+ZfptHD+E+6fN1r6e4YPa838YfWHyd9Y6rZobOFLGTBJKXUlkQLGLhmENBl5tJAWtelGs3tMarTXVwZ9DEl3k9bByaRyvAMIxFmo+umrMAZSuRSM4EFz9Cl148hDOxLit+G7aDURLJAIgwUUc4zo38A5rsR5AkdcGo3JULZglsXgngEjeENC3QWImRgjsyhjBA8ACJRLSUIOUSxubWkT1ykq3lQwbYrNBEwBMjmFLKRS