Сто русских литераторов. Том второй. В. Г. Белинский

образовались группировки архаистов-классиков (Шишков, С. А. Ширинский-Шихматов и др.), архаистов-романтиков или «младоархаистов» (П. А. Катенин, А. С. Грибоедов, В. К. Кюхельбекер), карамзинистов-классиков (М. А. Дмитриев, А. А. Писарев и др.), карамзинистов-романтиков или «младокарамзинистов» (А. А. Бестужев-Марлинский, П. А. Вяземский и др.). Таким образом, литературный процесс этой эпохи характеризовался и борьбой «младоархаистов» с «младокарамзинистами», и борьбой «младокарамзинистов» с карамзинистами-классиками (см.: Ю. Н. Тынянов. Архаисты и Пушкин. – В его кн.: «Пушкин и его современники». М., «Наука», 1968).

      22

      В рецензии на книгу А. С. Шишкова «Рассуждение о старом и новом слоге…» (1803) П. И. Макаров, в частности, писал: «Хотим сочинять фразы и производить слова, как все нынешные просвещенные народы» («Московский Меркурий», 1803, ч. IV)

      23

      В корректуре исправлена явная языковая погрешность, допущенная Белинским в автографе (вместо ондировать – ондироваться). Ср. франц. ondoyer (волноваться).

      24

      В корректуре вычеркнуто иноязычного происхождения слово «подмалевка», попавшее в автографе в пример русских слов («…краска, подмалевка, тени…»).

      25

      О возмущенной реакции на эту фразу Белинского см. в преамбуле к примечаниям.

      26

      Здесь и далее критик цитирует ч. II «Собрания сочинений и переводов адмирала Шишкова…» (СПб., 1818).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGsQAAECBAQEAgYFBwcECgsOBwECEQADEiEEBTFBBiJRYQdxCBMygZGhQrHB0fAJFBUXI1LhFjNicoLS8SRWkpUYJSY0NkNGc3SzGSc4U2NkdYSTorI1N0RUVVd2g4WUpbTC0+MoRUdlxMP/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADgRAQACAQIEBAQEBQUAAgMAAAABEQIDMQQSIVETFEGRMlJhcSJTgbEFMzRCoRUjwdHwQ/EkYuH/2gAMAwEAAhEDEQA/APWuhLh36x+gfywnID3+MADVtPKAFK5SGc7XgCzgM5+qAbl2JYawEVlwKvlrATUCRYH3aQD2BJ+UAfSLM73PWAYD+7QwEmw5QWGh6wD9k1amAmYoOBcW1EArqNjVvAPWlrbtAIjnLWI0vAJRZ9z0gGCx7mATEXDhthAIqAGpAgA3uSGPSATO4GkAiHIIDDqYANIcjaChqRoNPj/CBRVMwL3DmCwirmBYizNBTvZ3voYBXBc3A3aApqgC7dRBPoCx3bs9iIDGFsqzeWrQUB03IBS+o0gm5VEoc22cwUw5Ni3aAFcpAbVriAHfYgCCpIuS1+0BJU6SwY/XBA9KWLOOu0BRDgkm+pcQCOhNIeAhgHvZmI6QUrgfMPBAEhQDFiBYmAFaAanXRyYBFQc2IGxg0VQIBPW8AE6BRa7gwUFxVpa+toIlyS4GodoKFKLJGiRqRBCLsbX0Z7wUlFhbyI1aALC9wA9zp7oIFDoQFG4Bgv1QWLkW6k9YB1EKAV8OsCgSbEs/cvAIOBbra2pgsJFVQ73eC2Rpb95y7tAALre2sAOVhVnBD9YAUANRp13gJJAVe418oAUplJCgG6NABJQNSbPAQVKWlQ36QWoNSWSS5CuoECwJhAA9YIM1DaApwQQbdoOBX7eXeABewv5aQASBb4QE16devSARA1Lna+8AE1aG+sAwaQBZ++0BI01FOjQF9buo9ICXcNcwBcK3LdICVG9ILNvAFn1CdYCet9YAINnDAdDeAdApJsR2gAhnIIFvcYBA3BfQbCClWVXDWF+jwElSAd38oFGSSE9xrBCABu46DrBT3bX7YISlpCS+o2IgsRaSpTPoAOl4LsCUuRcdIBAhgHsBrAOkMzXOgJtA9SSAQQSwHSAlRSkP0DODrBQs+y7g9tYBO5ci2ljABZiQNOpN4BBTDmfp74BuE3sCq8BP/GOGcWLbQVJVcgaDqYIpi+unfWAGBIJN+ggEQBfUPtASbJIuQYLZBqWctBDVTdyX7QCuptWGnftAAOoZmDkd4LCKixv7ngouLOLBy8DcVOmxYbsYBHnF/lqIKTpZzp+PlAKq93GzAwEu72B8zpANn2BI0D7wA3JYljqwgJmKexBtBdibcAlQ2OpghqSGd7DQGCEAGuWD77QUOANDp9IQElkhiouRvBbBATYVAnZ9IG6WCbG3vs/WCmQxIcOwGrP7oCahLa9trbwA4IpIDkOXuxgFTQ/W19YG6fpUi79TAAdgQ7u19BBQSoksxI+LwSyqCaRUVB4BVf0x8BAbW4003eDzghmsLe+AQe7EHyMAiSbF7+9oCS9DG3TvAAuAlvMwDpZIDXgGHJcB9rwEqJ6AX6QDbn0+MBFIswbyMBJUVFVV+x2gK+iXLJ7biATABmBHXWASWJqbS5EA6ibFrDrADXJJPR4CSokqYN3aCkqw+toAIqD+zu0ESQ7dBBq1WBv3doMhtHF4BEsD22MGqTzEtZJ7QUiSlyQQYAJFLvcakQSCcBLD2T0goNgOjb3gEVuC4YDpACvaD3Oz6iAVqmActdoBtW73HygFVexZJgFVblDdYKCeUA/GCJakJ1IgGQGAuKRABUEk8rtvAQ4ZiaQzANBaCnAZ+7wLQC9y4AdxBDU4DXPzgCrqGu9oLRadR3EFAIpuQ/SCepAg3UH31gsmXS1gfKzQSCdlEm4gqSAxB0I2gqS5HXt1ggCdDU46DWCklABJdh5WgGWAuGP1QCBZZAB7W0gAKDUi/nAIJUVO5NtWgJdSQCGDdYLQJJYPdr33gbJJMtQdvjrBdyKyknckBjAUpNrlzATckt7JN2gE5qKiA77CAbBSXKu7kaQCulXZtusBKiHYFhqGFoFEr6NSRoHYQUBjSD37eUEJDUk9Lh94KkqIU5AYgWb5wUErJ1+YgdG1BiGAZxrB5SUQqkO+1XSAkG5JvrBVHQ3Y7XtBEggnXWzmAFWLaFtXgHZI+3aATP1bV4AN7HbrAIkksC7HWARuAPZ7mADsznZ94AJsq4JveASdQyifMNeAYDAAwAokpZ38oCVG19O0BI2s5GoEAyQHBDHp3gBykkOHtAB5n3faACQxLnW4JgsICyolkv3eC7FupVgRvBSDEuAbF/KAoi5HtMHgmwBLEH2d+sBKnQWSHIOp+2CgqqJLuW+jtASgAlyLiAdqup2UIBXJdiNmgJKgCFNyntAIkKABIfRoKACHDl9POCFUHuG1sIBvc9ukAjygsxu9rmC0Sl3BLubX6wNiswFyNYIQvcm+1oBuCoM7fV1gJIpJGgBs0Gidw7MdLWgpny03eCEpTBt/hBAWblbRrCAVbpDB+vWC0k69tWD3goqY3vs/SADYVEF/rgAuGZrabPASq7gsDsNhAgkjlc6G7jWAQF9KT0MAgQogEmk7G0AEslwXL6GC/cqyRbpoekFMhnS4vo8GSdwm5cWcwWCcKWCG821gqQ/TmbUwDZJ+x4BVFJYMlvpQCII0NtyzwVOjkXvcjeBKSQEvorYDR4BHVL6nV4IskuwILBwe0BBAQdGULauYNEmygbi9oICkP07MIFtpep+oEHmCrki3l3gMGMxScBg8RiZgUZciUqaoJ1ISCS3wiTNNYxOUxEerz+fTY4Wmc0nh3P58oXMxKJTAd+a0efx8ez7f+j63zR/l2Z4X+M3DXi5IxByTETU4nDAKxGDxcuibLSbBTAkKS9nB82jrhnGez5/EcJqcNMc8bt8LIIDR0eJo3i34s5f4QZBg80zHA4rMJWJxP5slGDKApKqSpzUQG5Y555xhFy9vC8LlxWU44zVQ6kX6dPCMsLV+gc3FIJYzsP7/AKccvHx7Po/6Pq/NH+XojAYxGY4HCYxKFJRiJSJyQrUBSQpi3Yx6N+r4mWPJlOM+ji+OuLsPwHwnmnEGKkTcTh8vleuXJkECYoOAyXtvvEynli3TQ0p19SNPHeXRa/Tj4SSaV5BnCVjrNw4I/wDXjh4+PZ9f/SNX54/y7h8KPEzAeLfCpz3LMLiMJhRiV4b1eJWgrdDOXSSN47YZRnFw+ZxPD5cLnyZTbbnHUM3WNvKHYk3Ia14IFKDA298AkqDNcDfzgpA3vsN9HggCatAw7DWATeyOkBQWdQHJs+xgMYVzBg1rHrBqu5Em5e1meCkkmog3aCGmz310HWA43ifPJfDGQZhm0/D4nFScFKVPmSsFL9ZOUka0pcPa/kDGcp5Yt20tOdXONPHeXXGD9JzgzH4LIZuAm4jMsfnGIGHl5Rgkpm4yQo2eYgHR20O7iwMc/FxqJe7/AE7XnLLHt6+jthbsymUAesdnzIIgF3OnSARFlMRADM4dtyekAJIALkW1DQE1AXHxIgJct1GloBKDEC/d4B1UsLl4BgHWz6/4wAC9hp8oCbAh/e5gqbBTFX9IlrQQ35iHuNbPACjY7AmASplgBygd2eDVEWYaJ98BJBZ7noDaCgioG7HbyghrNKmA5tmgqahSHcXgJUsltwT8IBgu52GxEEJgLk2u7bQU1KILBVPcmAhiounmSLgixJgBVMwNoDASWJYF0m5/jBTUyVEB269oFBfMBoHgdCUq4b6rwEKQSlg8FUJgBcnqSGgUxzFKJdQB0NzABBUH1AOnSARIcADl6QGRTgBRNgNHeCWxzEgObAAsxg0Vwl3LO/YiARUAp0jlPUW84IbMQS4HUmCkVrFiGNy5/HSBUIOpYAADfVoBEGWQQ5fWAZSQ2o87wGQIcD2ffrApszuLEgdYPMEvoQDAcdxCoDh7Nh1wc9j/APVqiTs66X8zH7x+7xt6N/pEcPeDXBmcZfmyMwm4vF4tOJlScIE0TEiUlLKUpQa46GPDp544x+KH63juF1uIzxnSyqI+rfvRP4ekZzxVxVx4MXl2G/SCpiJWR4GcFzMIiZNrJmJDUCwCQ17mwYR00YvKcnj/AIpqculhoz1ne/s9NEkE6eZ3j1vzLzr6bpH6s8nb/wCVLeXqZkebX+GH3v4P/Ny+3/LujgTCSDwRw6Dh8NfLcNf83ll/2SdeWN44YzEdHi1+J1sdXKIznefWe7YSKToAB0Ednz7vrLrj0iLeCXGADkfmX/60Rz1Pgl9D+H/1WH3/AOHn/wAHvHyZ4c+GmEwUzgDMM3wGGmzlzc4lyR6nmWS1ZlEWdrqjx45YxFTjb9HxHC6+rnzaerOMduv/AG78yHx44Yz/AMNM34vwKFy8JlMtSsVgVS0Sp0uYzpQQnlNRIAUNX7NHpxzxjGZxfn9XhdedfHS1JuZ2nfo6kyzjnxz424Qx/HmUTcoy7IJAnTpWXGSkrnSpT1lAUklQDG5UmqktHLn1Mo5o2fVnheA0so0c5/FP1n/6h2Lw/wCNGM4o9HzNeN5MmThM2wWDxFcuiuUJ8rQgHVJdJYndo7RneHND5mfCRp8XjoT1iZ/w6czLx58Y8q4AwHGWIHD6Mix84yMPMThZappWKxeXVUB+zVc9O8efxdSr9H144Dg8s504meaPS5/6dheNPjTxNwHkfh9isqmYJM7PJQXjPzjCiYCSmSeUPy3mK+XSO2epOMRMPncLwelrZ6sZX+Hbr931ekf6Qi/Cwy8m4eOHncRzR66aZ6PWow0napLh1q2GwvuIaupydI3Z4DgY4i89T4f3lPiv4xcR8F8a+HeV5dMwaMHnsuQvGmdhwtTqmoQqlT8llGGeeUTER6tcPwmlq6erlld43T6fSI8X89