Динамик щёлкнул, будто кто-то передёрнул затвор. В следующий миг голограмма пропала, а молодые люди услышали голос Ратфора:
– Я случайно нашёл этот фирооптонакопитель в тайнике под своим рабочим столом. Подозреваю, что он остался от предыдущей смены, которая как раз и была уничтожена из-за того, что узнала всю правду о Других. Собственно поэтому Другие и не любят, когда их так называют. Я несколько раз упомянул подслушанное на этой записи слово, и оно быстро прижилось. А Другие явно догадываются, что правда о них просочилась, но доказательств у них пока нет. Я попробовал проверить информацию с этого фирооптонакопителя. Естественно, что доступа у меня к ней нет, но я нашёл пару обходных путей… В общем, ко многому у меня добраться не получилось, но и того, что нашёл, достаточно, чтобы заключить – всё сказанное здесь – правда. Не звери нас пожирают. Другие пожирают и нас и зверей. Поселение на западе правда существует, я нашёл о нём сведения. Теперь буду думать, кого к нему отправить, да так, чтобы незаметно. Поначалу думал так неожиданно появившегося в этом Сезоне Байомина, но после того, как он спас свою невесту, даже и не знаю… Но отправлять кого-то надо срочно. Я нашёл информацию, что к этому поселению плывёт корабль такого же типа, как стоит возле нашего города, где по ночам загорается жёлтый свет. На его борту около десяти тысяч людей. Это большинство тех, кто остался на планете. Остальные люди живут на базах Других, либо такими маленькими и незначительными группками, наподобие нашего поселения, что гоняться за ними по планете не имеет смысла. Судя из того, что я нашёл, как только этот корабль достигнет поселения, людей оттуда отправят в резервацию… – послышался вздох. – И тогда нашему миру останется только сдохнуть. По расчётам Других корабль прибудет туда лишь к концу этого Сезона, ведь ему надо обогнуть материк, а на его южном окончании, так называемый бесконечный шторм, и надо подлавливать время, чтобы через него пройти. В планах у Других в Период Бурь заняться перебросом людей в резервацию на свою родную планету. Конечно, есть ещё центральный бункер. Я нашёл информацию, что известно о нём и Другим. Даже больше – они давно пытаются туда попасть, но не могут. Ещё перед войной они, в знак доброй воли, передали нам некие технологии, которые мы неожиданно удачно усовершенствовали и успели применить в охране бункеров. Из найдённых мною данных понятно, что там некие ворота, которые невозможно ничем пробить. Зачем Другие так усердно пытаются туда попасть? По их данным, добытым ещё до войны, там живёт около десяти тысяч человек. Но мне кажется, в этих данных где-то закралась ошибка. Мне плохо верится, что такое громадное количество людей может так долго безвылазно жить в подземном убежище. Тут несколько вариантов: либо данные Других ошибочны, либо центральный бункер уже вымер. Как бы там ни было, а Другие туда попасть пока не могут. Всё. Я сообщил всё, что знал.
Вновь послышался