– Шеф – я сегодня видел Бимми, – безо всякого перехода произнёс напарник Фроста детектив Оскар Селенский, уроженец Земли, вот уже двенадцать лет как перебравшийся на Титан и поступивший на службу в полицию Гюйгенса. – И я даже с ним разговаривал.
– Да ну? – Дункан Фрост сделал неопределённую мину. – И что же сказал тебе этот достойный сожаления господин?
– Можешь как угодно относиться к оберонцу, но на сей раз информация, которой он решил поделиться с нами – не за спасибо, конечно, стоила тех денег, которые мне пришлось ему заплатить.
– И что это за информация? – хмыкнул Фрост. – Бимми удалось переспать с Мисс Титан этого года?
Реакцию Фроста на слова Селенского легко было объяснить. Бимми – Бенджамин Престор – был хорошо знаком полиции Титана (в первую очередь, полиции Гюйгенса) в качестве мелкого афериста, промышлявшего подделыванием лотерейных билетов и проездных на общественный транспорт, а также толканием всякой контрабандной хреноты. Большим умом сей гражданин не отличался, а потому однажды и попался в руки Фросту и Селенскому, которые задержали его во время облавы на контрабандистов в промышленном районе главного города Титана и СВМ. Помимо недалёкого ума Бимми отличался ещё и завидной трусостью, а потому, стоило лишь полицейским чуток надавить на него, он тут же согласился выполнять роль тайного осведомителя правоохранительных органов. Правда, Престор, в основном, крутился среди мелкой шушеры, хотя несколько раз ему удавалось навести полицию на след гораздо крупных дельцов. К примеру, именно по его наводке полиция Титана сумела выйти на пиратскую шайку, базировавшуюся на одном из дальних спутников Сатурна – Тарвосе, которая на протяжении нескольких лет умело скрывалась от блюстителей порядка, совершая налёты на корабли вольных торговцев. Но всё же даже это не повышало его рейтинг в глазах Фроста, считавшего Бимми простым придурковатым мошенником, место которого – в криокапсуле тюремного комплекса Эвра, расположенного в одноимённом поле дюн в экваториальной области спутника.
– Ну, здесь ему что-то может светить лишь в одном случае – если он сделает себе полную пластику и станет косить под Фрица Фромберга! – усмехнулся Селенский. – Однако Бимми и правда сумел найти кое-что стоящее.
– И что же это? – с недоверием в голосе поинтересовался Фрост.
Вместо ответа Селенский указал Фросту на свой планшет кивком головы.
– Вот.
– Это планшет, Ос. Что я должен на нём найти? Порно? Стереоснимки голых знаменитостей? Или, быть может, видео столкновения двух комет где-то в Поясе Койпера?
– Ты посмотри сначала, а потом зубоскальничай.
Фрост невозмутимо пожал своими широкими плечами, но всё-таки подключил планшет Селенского к считывающему гнезду своего компьютера, что был встроен в стол. Пара движений пальцами левой руки – и на дисплее мультихроматрона