Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке. В. Г. Белинский

искажением имен персонажей. По словам Чернышевского, у Сенковского имелись еще особые причины быть недовольным автором «Мертвых душ». Сенковский видел в Гоголе как юмористическом писателе своего соперника. Кроме того, он был сильно уязвлен статьей Гоголя в пушкинском «Современнике» «О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 году» («Очерки гоголевского периода», Полн. собр. соч., М., 1947, т. III, 70).

      3

      Очевидно, надо читать: «а завтра будет болтать совершенно противное тому, что болтал нынче» (см. изд. Солдатенкова и Щепкина, ч. VI, стр. 502).

      4

      Намек на брошюру Греча «Литературные пояснения», в которой была подвергнута критике языковая реформа, предлагавшаяся Сенковским (см. подробнее в статье Белинского «Сочинения Николая Греча», «Московский наблюдатель», 1838, т. XVIII, июль, кн. I).

      5

      Видимо, следует читать: «Я далек от того, чтобы ставить Гоголю в заслугу неправильность языка…» (см. изд. Солдатенкова и Щепкина, ч. VI, стр. 506).

      6

      Гоголь был чрезвычайно требователен к себе. Даже после напечатания произведения он никогда не считал свою работу над ним законченной. Он неутомимо продолжал его перекраивать и переделывать. Многие произведения Гоголя существуют в нескольких редакциях, иногда принципиально отличающихся между собой («Ревизор», «Тарас Бульба», «Женитьба» и др.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICf/EAGUQAAIBAwIDBQUFBQQFBgYJFQECEQADIRIxBAVBBgciUWEIEzJxgZGhscHwFCNC0eEJFVLxFhczYnIYJEN1gtI0kqKys7QlJjU2NzhTVWNkc3SVKDlERWWDk6O1wicpRoSFlKT/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAoEQEAAgICAgIDAQEBAAMBAAAAARECMRIhA1EyQRNhcSJCIzOBkbH/2gAMAwEAAhEDEQA/APsckgknM+Y6+XrX1XUAkCc5zE9dqCQMxOkH7zQNrkoQBJO0mgWCVWCWIjyigcsSQWgGT86DL3jah45+Q3q0J1qzAwPlG1WhWyhiY2jGKkyCf3hAjVME+dQMDURJztPT60EnwrCBoBgGJmtQAjQdcSfPrT9CbzICBkY3AiqFqNw4OrM/dQBIYqR4d2jepARWbhgBWXbO9USTBOQSaCw2k/cZoJG+pZBAmAaCWcAAyQN9/wAaAYyZYrBAAjegUaiQMj06fKgkiSCoKjzJ2+dA2CiSNhvMxQEaE2GROev9KBFogNMkSfMmiszc8atBECI9aAkyAxOcL6UQpYGT4gMSBt1oKjUAZg7kDrQMwesDcKTgj+VFZC5pfERG29AllJJAZSdxtvVQg7FJIIBxPkagYkmFMdQPPzoB/wB2YGZIkjp60CkN0IA+2aKkqNWrTn0oJLEqdI0sfMzIrVIU6FAgYjfEUFkTqJIncyKyE2Q0rnB+dGtM4iYJAiCPKtWkynxL19QDVQBFZV0nSQME/rNAXB4YPnO0k0VDMAThtPQ7CigsCoLZk5xRCLSQHYCTIJ/CiA6gWysjO+KBFixJUZIkj8vKi0l3OlRlVGSRgii6Ikw3hltonNEJ2AUxMfCREkUIKApJyFEyx2Hyo0Lq5wyq5k6TVgTg6iMGck+flVAXIYBvsjf+tAEnBaNXmTI+dBOQuIOfDiJNBK6tY9cz1igltIHRiTJJ/WKAUgvqwRPz+ooCTcDY3GrzPrQNgB8WI6nY0EMVVpJkbk+VAO2l0DgR5QfpQJibcZJxPzoIZmuI4E9MD50AywhJJ1HEgbfSgoXmAAFwQPMUHOFeVIIbGNq87AztAOI32NAKdUgQTHSgGIBgbySp8qDP3mkgHJ2n0qhbmTJ3Et1FQBOo4O5nzPzq6DU6FAMSdyenrSRESIkaNs+dUaDM5BZjv+VZE6iwiSTV0CCrDdiIyK0IZjqCgwVwWPQUCgTg6Tk/KgQjOcnz6iglg3hBWADmDnbrQVoAtlsMuxg1AyIJIMGPoaomYYGYAEYoJ1l4I0iBnymgjWg2mfl1oKLEhR5jcdKCAAcyB03zQabGMHJ260EPcUIZ3A2I+ygTXGicqAIGMigTaZIys5H86CQwgKGIjrtBoKCAgCNzgE4NBKAEFSYA200EuyqJgYxIO/rRSuNISQZztufpQLqGIBA/wmDRA0QSAYB2kiTQIPAAaY2wetAywUzgFvF5/SioMe8JEYwcHFBBf4gNhmSTWhcMWyTIxJO9LQeEsCTLHdQaQEVEE7gnZcz9tS1ZnwowkkE7Hzq7XqAsBQM6fOqgYKCZJHoDOaIQlow0DYefpQGqSwgAAaiPWjVM2uEgww+2YqBGRAkYEmelVJPWCvhYKOsGiJM3Fhs/8O49aKRZI1EY3n9dKilrlhMgnGkGqqBOSArHoSciqHExABK5AnrFQEfujDEg7kDJ60Sk3X1YIMDrn7qsKiBuqlmX+FtyKoq4igSCAP8ACakIQCgZOkA/Z5VVAMQI6fxDaghgFXLGSBuf1FAiqp4fEGb+GdqCYVJBAB9TifOgZOkkSNQAEzH3UElltEDV4TsY60CDAjQVgkSZzBoFp0at5xmZ+ygkmX0rmT1PTyoF4oBAOqYGoYFAyWZjENGB5z6VRAcKV8bMpO35UoAdiB+8J9dNQc+mMbRmfnXnYIqAdgADPmKB5yAQYM4OaDOWaQZz5ZIoJYnSQcbwOhNUCjUoUjpk0D0wkRmgpdRYECSMZwRQZlpIMACfLb0qwK0zcMLOOtQZhAYxG+x8q0ILl2bWJ8welBeNBltK+UTI/OgnABEAgjB3mgFhjqC7ZI8/WgcsTBjA2BzPlQGmDJkHaTQQzHU0KfQxRUthflvAzRAQHUESo30/1oII1ac4FBoQAxnbMxQKMKSIMbeQoJYkKQdxsG3+tBBLO0YVh5dKBElSWIZW/XnQMkFJnMZIMxQSSFUADwnaKBNAC7wAN80CLyDIAC+QopvAYA5boNyP5UEAjVABJIzH5eVVFwbsy0jf0qCS4JOkwjeW1BJYFfANODNF0C0oAY85jcfOgmAoXOoZGBVQ2AIAyNImPlVA1wKxhJjrNQZlgV0sdMiAIn7Kfxqg8gRqxuc4PzFWkZgzkgwsyo2qobAqIBJ6edAjcAHiEZ1fSi0RPnKiTkfjRSVgEzAPQefrRJJWVsss5nJoiiCIkKfOBEGgktpcloZflHSi0kqGBB2I3B3NGmZJYEz9DuaJZ6BiGlfIbnzqmyS2AWbYbxGKBtAG0NtnpUVP/Swsz0x8NWggwI0CSB54nyqgW2xctJJiJI3P8qWMwWQKwERnPSgZJICljIBnMZoIfVbYSAD8znGKALFCdicaTG/86Bsvhy0n7BQRliY+AnMD8/KgUtr1EKPUCgrDoGLeskTFBJ8LR0I6Zk0Euw2DQvSBighxIQsgyBOkb0DUayqkzgny22qhWyotsc4znc/zqDMuwcEgQQMR9h/yrX0Km4c4z6isjnggrAESMk1wYJmVtK6p6Bt4qCBlpMnB9K1OhRwpyQcQAYFQSCGaZOcTNJDbwtBENG87VYANNtd4jGobVAiMEZjfUaoTeLB3B6nNUJizNpEYOW9PKpQk+ILsvqaoImAJPSdjQBYHUJBMHagFkkQxM+Y60BAEDE7b0A0m2NzjcfhQJ2gCcCIMfjQZgHEDxDcDy86AYhSQQQYwvQk0BJUkT4jBE0Dbx6usnYeVAmICHJGcgmggXGdjCZ8wZoETDO2AR/F+FBCwxkKTpMmelBowBJAOoATJzQSpOkzheu0n0M9aBOWQgKJIO5/OgTPrLHVkgiF6UVKKpyRkev6miKxr8z/iFBIJmdLAjAG8fzoJLhWDR4Djbz60VOpXXSSNWxA2oWSggEaiTsRO8f5VegB/GJEb4H41UMmWJkeEdKyJbwAjwnM4yf61VomuAEGTqJgT5+dO10WDAkkfF5TVRIkiSwnEGKqGGBYFZjOfLzoJKlSQTCgyI/lUapGokSVgzEjGflVLU4EbSQfimiE9yBpPxT5RRAxXTKkERpwN6Kg3JQaVmTDA7/Si0RXxZgLuAMT9aCQ0EjTnYnyqpJtKDUVYsfPrUJIyI0hRGx2Bq9LEE0sGBIBOw6D50VKCVk5EzIGaoQGdtB8m8qCQwYqGJCmMHGKAL+Dw+IzMH57ClBByQMDaAD5UAwiV1CTtO+KIRaQuW1DEkxRS1BnUrA9Y39Y8qCATO3iG5NBRCtjpGJoJ1lZUQkT4hQSQwAAMDziTQScAkSc7jciggsNIIw0eELtPpQB+JQ25gEEkfaaotnMwCCQJDAzUEQts/DDjB8UmqIQeIHIkyPr6VRXuicgsAegAxU6HO/i1dGArzMEZJIgYjHr61R4/G8WvL+D4jibgY27FprradyFBJgfSkz0T0+em9uLspd8Vns52gvWhk3FS0AB6jViuf5Icfyw7P7q++rsz3w2OIPI+IurxPDANxPBcXbFu7bU4DQCQyziQfnFbjKJbxyjLTn5IRgAI9Y2q224H3v8Ae9y7ub7PcDzTmPA8XzGzxPEjhVTg9CsraS0nUQI8NZmYx7lnLLi6gf28+yFsO39wc4EAnSbvDfX+Os/kj05/lh9GcBxqcx4HhOMRGW3xFpL6hjkB1DQSPQ11ibi3aJt6vt72w4bsB2R5r2g4qxd4nhuX2ffNZsEC4wkCFnHXrSZqLSZqLdDXPbs7IqSH7P8AOlcdTd4cEf8Al1y/JDj+WHc3dJ3n8v73+yZ59yzhOJ4ThRxT8MLXEujPKASZUkRkVvHLlFuuOUZRbmBZerALHU7GttJmCWALADAnGaBuw0gwDEb/ACoJVgQBlR1HrQCuZyIAHXafn50CC65xAM7DegRWSon4fIUFC4cECSRE9DQZK/jGkEeRjegTE5MmMQDRSUksQTJAmiBIE5JkyJoPW9qeeW+y/Z7mPN7/AA/E8XZ4K0b9y1wVr3l5lGTpWROJPyBqTNRcpM1FuteC9qLsVx/Bdn7vAXuJ5lx/OeIXh7fJ+CVbvGcOxMTcSdpA2PWRIBrHOKc/yR9O27u0PDKDBOqujqUBidRiP8P68qCWXwvpIIAjH5UBHxDVGJJ8qAVlCkkjG4IoqSwXby3IxRUGQpEah8MAVf6lpfBG+N5irtFFtECC0ifKnQYBiRAbf/OoEDJCgQPlIFJaT/ECRtvJqwiMK8Fs/ETGKqKnxlZyMk6ZoBj4WkwCZx1qKl70AKPCBneJotJeCiGFUz54miWgq0dTOADjP6FVAVDg+LOwMdKCnJR4jxdNOaLSS40jVPxY6fbRpm1wmD0J+w9KtBhtUmfCOjCY/pUT+EFAAJPhBIJXYfKiUb3CDCtoP+ImfsotM9JZpQ60GQVwSapIbTdxspzVVJAY6QQUJk/1oBiqOQCfnvjrSAXP3g3C6hknegRc6vDt5ESfQ0Gb2yVhSZ+e/XNBQvAEGZmSRFBndZiZZQdjk/hQBXWNRlgCfDQQWBKgCUPQ0GragAxOw2mfpSxldRVlpGlTEGDQLIWRgTq9CN6BFhqlQQp8xg53oHGkzlcbkyPPagRuXNisYJDH9eVaGZ3aAoAG7QDFKEupsFWEtJzMeVA9JEfEvQyZqDZUBUSEn13/ABqDmxOtcEqN5PSvOwaahCkA5qj1naRwOznNxuTwV+D/APm2pMdJOnxd7NXtG9nO5bsTznl3OLfMb/F8Xxa8Vas8Iq6Lii0qwzMwjI8jXnxmIjt5cM4xjt2B7I3Zyxzvtb2s7frxfLuGHMGuW7PIuAvB7nCJcu+8JuKI0DwgKIzk4ECtYbt08cXM5PqIsQx2+bZmu+3d83e3OR/qw5LH/wA649B7m5XHyacPLp3T2A4Hhm7DdnJ4XhTPLeGyeGtkn9yv+7W4xxmNOsRFOSldBkrpXyA/CummnWvtGnT3GdslEkfsM/8A6xKxn8WM/i+eO5vv/fu37seE4G73fcw5zwHDXb73ec27K+58TkxrNojwzGWrzxOMbhwxyqKp9Bdn+/zsr2g7sOcdsOBtvb4PlFtm4vgGtpavW7kSqHT4TqJADDBn0iu0TERcO0ZxVw6f5X287+O3HY/j+3vJ7vKOW9n+HF69a5cbKF7tq1PvCgZSWAg5LLqKmKxyyntz5eSY5Rp2X2e7